Hvad Betyder JONATHAN SWIFT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• jonathan swift

Eksempler på brug af Jonathan swift på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jonathan Swift udgiver Gullivers rejser.
Jonathan Swift, auteur des Voyages de Gulliver.

Jeg holder kontoret i orden. Jonathan Swift.
Moi? Je suis Jonathan Swift, je m'occupe du bureau.

Jonathan Swift udgiver Gullivers rejser.
Jonathan Swift écrit alors les voyages de Gulliver.

Ingen vis mand har nogensinde ønsket at være yngre- Jonathan Swift.
Jamais, homme sage n'a souhaité rajeunir" Jonathan Swift.

Jonathan Swift udgiver Gullivers rejser.
Jonathan Swift, c'est l'auteur des Voyages de Gulliver.

Det går helt tilbage til Jonathan Swift, der har skrevet Gullivers rejser.
Jonathan Swift écrit alors les voyages de Gulliver.

Jonathan Swift blev født November 30 i 1667 i Dublin.
Jonathan Swift naît le 30 novembre 1667 à Dublin.

Det blev opfundet af Jonathan Swift for sit digt"Cadenus og Vanessa".
Inventé par l'auteur Jonathan Swift pour son poème«Cadenus et Vanessa»(1726).

Jonathan Swift blev født November 30 i 1667 i Dublin.
Jonathan Swift est né le 30 Novembre 1667 à Dublin.

Irske præst og digter Jonathan Swift døde 19. oktober 1745.( født 1667).
Prêtre et poète irlandais Jonathan Swift morts 19. octobre 1745.( né 1667).

Jonathan Swift blev født November 30 i 1667 i Dublin.
Jonathan Swift voit le jour à Dublin, le 30 novembre 1667.

Og jeg er en stor beundrer af Jonathan Swift, men jeg mener ikke, at det er et godt eksempel.
Je suis un grand admirateur de Jonathan Swift, mais je ne pense pas que cela soit la bonne image.

Gullivers rejser(originaltitel Gulliver's travels) er en roman skrevet af Jonathan Swift i 1726.
Laputa est une île volante imaginaire dans Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift, écrit en 1721.

Endnu en Jonathan Swift, eller sender du mig tilbage til Herodotus?
Un autre Jonathan Swift ou vous me renvoyez à Hérodote?

Katedralen er måske bedst kendt for sin forbindelse med forfatteren Jonathan Swift, der var stiftsprovst her fra 1713 til 1745.
La cathédrale est associée à l'écrivain Jonathan Swift, qui en a été le doyen de 1713 à 1745.

Han blev en ven af Jonathan Swift og de to produceres satiriske politiske foldere.
Il est devenu un ami de Jonathan Swift et les deux produits satirique politique brochures.

Andre kendte forfattere og dramatikere fra Dublin er Oscar Wilde, Jonathan Swift og Draculas skaber, Bram Stoker.
D'autres écrivains et dramaturges influents comprennent Oscar Wilde, Jonathan Swift et le créateur de Dracula, Bram Stoker.

Den engelsk-irske forfatter Jonathan Swift(1667-1745), er mest kendt som forfatter til Gullivers rejser.
Jonathan SWIFT, écrivain irlandais(1667- 1745), est surtout connu pour Les Voyages de Gulliver.

Gullivers rejser(originaltitel Gulliver's travels) er en roman skrevet af Jonathan Swift i 1726.
Les Voyages de Gulliver ou Les Voyages extraordinaires de Gulliver(en anglais Gulliver's Travels) est un roman satirique écrit par Jonathan Swift en 1721.

Jonathan Swift() De fleste mænd søger at undslippe Matrix af anglosfæren at finde en'god' kvinde.
Jonathan Swift() La plupart des hommes cherchent à échapper à la matrice du Anglosphere pour trouver une femme« bonne».

En berømt bog af den engelske forfatter Jonathan swift på scenen af den lettiske dukketeater set for første gang.
Le livre célèbre de l'écrivain anglais Jonathan Swift sur la scène Lats théâtre de marionnettes mettent pour la première fois.

Jonathan Swift var en irsk-britisk kirkeoman, forfatter og satiriker, der var aktiv i løbet af 1600-tallet og 1700-tallet.
Jonathan Swift était un écrivain, satiriste, et clerc de l'Église anglo- irlandaise en activité dans les années 1600- 1700.

Nogle forfattere, der levede og var aktiv i det attende århundrede, for eksempel, Daniel Defoe, Jonathan Swift og Voltaire.
Certains écrivains qui ont vécu et a été actif au cours du XVIIIe siècle, par exemple, Daniel Defoe, Jonathan Swift ou Voltaire.

Jeg kom til at tænke på dette citat af forfatter Jonathan Swift, da jeg så Jorunn Myklebust Syversens nye spillefilm Disco.
J'ai pensé à cette citation de l'auteur Jonathan Swift lorsque j'ai vu le nouveau long métrage de Jorunn Myklebust Syversen Boum.

For eksempel,"han kom her inkognito,""rejser incognito, denne mand i hoteller og hoteller forlod en rekord: Jonathan Swift.".
Par exemple,"il est venu ici incognito","voyageant incognito, cet homme dans les hôtels et les hôtels a laissé un record: Jonathan Swift.".

I litteraturen har landet produceret berømte forfattere som Jonathan Swift, forfatter af Gulliver's Travel og Bram Stoker, der er kendt for romanen Dracula.
Dans la littérature, le pays a produit des auteurs de renom tels que Jonathan Swift, auteur de Gulliver's Travel, et Bram Stoker, connu pour le roman Dracula.

Området er også hjemsted for St. Patrick's Cathedral, hvor flere end 500 er begravet, blandt andet forfatteren af'Gullivers Rejser', Jonathan Swift.
C'est aussi là qu'on trouve la plus grande cathédrale d'Irlande, Saint- Patrick, où sont enterrés plus de 500 personnes, dont Jonathan Swift, l'auteur des Voyages de Gulliver.

Den oprindelige ide til operaen kom fra Jonathan Swift, som i et brev spurgte poeten Alexander Pope"… hvad ville du synes om en Newgate pastorale mellem tyve og tiggere?".
S'inspire de L'Opéra du Gueux(The Beggar's Opera) dont l'idée revient à Jonathan Swift qui suggérait à Alexander Pope:«Que diriez- vous, d'une pastorale qui se déroulerait à Newgate parmi les voleurs et les putains qui s'y trouvent?».

Andre indflydelsesrige forfattere og teaterforfattere fra Dublin er Oscar Wilde, Jonathan Swift og skaberen af Drakula, Bram Stoker.
D'autres écrivains et dramaturges influents comprennent Oscar Wilde, Jonathan Swift et le créateur de Dracula, Bram Stoker.

Den oprindelige ide til operaen kom fra Jonathan Swift, som i et brev spurgte poeten Alexander Pope"… hvad ville du synes om en Newgate pastorale mellem tyve og tiggere?".
C'est à Jonathan Swift que revient l'idée de cet opéra, lorsqu'il écrit à Alexander Pope le 30 août 1716 en lui demandant« que diriez-vous, d'une pastorale qui se déroulerait à Newgate parmi les voleurs et les putains qui s'y trouvent?».

Hvordan man bruger "jonathan swift" i en Dansk sætning

Sammen med Jonathan Swift lagde Voltaire grunden for genren science fiction som filosofisk ironi, særligt med Micromegas .

Et navn skiller sig ud i det attende århundrede prosa satire: Jonathan Swift.

Pludselig var den lille skat slet ikke vennesæl længere, men snarere spottende i antrækket som en dansk Jonathan Swift.

Gullivers rejser - Jonathan Swift ”Utroligt morsom og chokerende brutal” Gullivers rejser er en af verdenshistoriens store satiriske mesterværker.

Præsten Laurence Sterne bevidst ønskede at efterligne til Jonathan Swift med sin Tristram Shandy.

Efter sine bedste venners død hensank Jonathan Swift sine sidste år i menneskeforagt, ensomhed og åndsformørkelse.

Taget direkte fra scenen, hvor Gulliver bliver skyllet op på stranden efter et skibsforlis i bogen Gullivers Rejser af Jonathan Swift.

Patricks Cathedral, Irlands største kirke, som ikke mindst er blevet udødeliggjort af en af de tidligere dekaner, Jonathan Swift, der var forfatter til Gullivers rejser.

Indimellem læser jeg en bog med fornøjelse og hader forfatteren, Jonathan Swift At skrive er at bringe orden i sine besættelser, Jean Grenier En roman er som en bue.

Med henvisning til satirikeren Jonathan Swift gav han et personligt ”ydmygt forslag” om at droppe fine formuleringer og skære ind til benet.

Hvordan man bruger "jonathan swift" i en Fransk sætning

On connaît Jonathan Swift comme l'auteur des célébrissimes Voyages de Gulliver.

Le célèbre jonathan swift alla voir went to the sites de pirate.

Jonathan Swift est rédacteur en chef de l’Examiner fondé en 1710.

Les écrivains comme Daniel Defoe, Alexander Pope et Jonathan Swift prospérèrent[163].

Gulliver de Jonathan Swift avait de caracteres de deux Geants de Rabelais.

Cynthia Ozick, la muse des communautés, va jusqu'à invoquer Jonathan Swift !

L écrivain anglais Jonathan Swift écrit Les Voyages de Gulliver.

Le cas de Jonathan Swift n'est pas une exception.

Jonathan Swift - Les Voyages de Gulliver - 1726 : La satire par excellence.

↑ (en) Jonathan Swift, The Works of Dr Jonathan Swift , Londres, C.