Hvad Betyder JORDKLUMP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• morceau de terre
• motte de terre

Eksempler på brug af Jordklump på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De bør være lidt mere rhizom med en jordklump.
Ils devraient être un peu plus rhizome avec un morceau de terre.

Hvis en jordklump skylles væk af havet, bliver Europa mindre…”.
Si la mer emporte une motte de terre, l'Europe en est amoindrie.

Transplanterende børn udføres sammen med en jordklump.
Transplantation des enfants est effectuée avec une motte de terre.

Når en jordklump klemmes, springer fugt gennem fingrene- et overskud af fugt.
Quand une motte de terre est comprimée, l'humidité suinte entre les doigts- un excès d'humidité.

Så når der plantes på gaden, har hver rod en jordklump.
Ainsi, en plantant dans la rue, chaque racine a un morceau de terre.

Efter at have plantet en knol med jordklump, er det godt skuret med vand.
Après avoir planté un tubercule avec un morceau de terre, il est bien versé avec de l'eau.

En plante med jordklump er anbragt i en ny beholder og holder den for hånden og hælder jorden.
Une plante avec une motte de terre est placée dans un nouveau conteneur, le tenant à la main et versant la terre..

Det vigtigste er ikke at glemme at hælde en jordklump mindst en gang om måneden.
L'essentiel est de ne pas oublier de verser un morceau de terre au moins une fois par mois.

Gruber anbefales at blive forberedt på forhånd, og de bør være lidt mere rhizome med en jordklump.
Les fosses sont recommandées pour être préparées à l'avance, et elles devraient être un peu plus rhizome avec un morceau de terre.

Planten fjernes fra den gamle krukke sammen med en jordklump, så jorden skal omhyggeligt fjernes;
La plante est retirée du vieux pot avec un morceau de terre, puis le sol doit être soigneusement enlevé;

Derefter binde en jordklump med en hvilken som helst klud eller plastikfolie og fortsæt at grave under bunden af bøsningen.
Ensuite, attachez un morceau de terre avec un chiffon ou une pellicule de plastique et continuez à creuser sous la base du buisson.

På det åbne jord er det plantet sammen med en jordklump for ikke at skade rodsystemet.
En pleine terre, il est planté avec un morceau de terre afin de ne pas endommager le système racinaire.

Sæt en jordklump i midten af den nye krukke, den øverste del af koma skal være placeret lige under tankens øvre kant.
Placez un morceau de terre au centre du nouveau pot, la partie supérieure du coma devrait être située juste en dessous du bord supérieur du réservoir.

Når du vælger, skal du bære planten sammen med en jordklump for at holde sine rødder intakte.
Lors de la cueillette, vous devez porter la plante avec un morceau de terre pour garder ses racines intactes.

En jordklump i hendes krukke må kun tørre ud halvdelen, og så snart det sker, har vi brug for den næste del af vandet.
Une motte de terre dans son pot ne devrait en sécher que la moitié, et dès que cela se produit, nous avons besoin de la prochaine portion d'eau.

Plant dem i jorden, du har brug for med en jordklump, for ikke at beskadige rodsystemet.
Plantez- les dans le sol dont vous avez besoin avec un morceau de terre, afin de ne pas endommager le système racinaire.

Pot med dracaena-hældning eller, hvis dimensionerne tillader det, flip for at få en jordklump med rødder.
Pot avec inclinaison dracaena ou, si les dimensions le permettent, retournez pour obtenir un morceau de terre avec des racines.

Blomsten transplanteres sammen med en jordklump, hælder et nyt substrat på bunden af gryden og ved dets kanter.
La fleur est transplantée avec un morceau de terre, en versant un substrat frais au fond du pot et à ses bords.

Ikke desto mindre anbefaler mange gartnere stadig at dykke broccoli og om muligt plante det i jorden med jordklump.
Néanmoins, de nombreux jardiniers recommandent de plonger encore le brocoli et, si possible, de le planter dans le sol avec un morceau de terre.

Hvis for lange røtter af planten forhindrer dig i at få en jordklump, skal du hugge dem med et skarpt skovlblad.
Si les racines trop longues de la plante vous empêchent d'obtenir une motte de terre, coupez- les avec une lame tranchante.

Det kan være en jordklump, indpakket med skovl, men det er bedre, hvis plantene"lever" i små beholdere(potter).
Il s'agit peut- être d'une motte de terre, enveloppée d'une toile de jute, mais il est préférable que les plantes"vivent" dans de petits récipients(pots).

Nå, hvis muligheden for at transplantere ægplanter med en jordklump(tørvkopp eller skære en plastbeholder).
Eh bien, si la possibilité de transplanter des aubergines avec un morceau de terre(gobelet de tourbe ou couper un récipient en plastique).

Hvis en jordklump skylles bort af havet, så mindskes Europa, lige så vel som var det et helt forbjerg, eller dine venners Herresæde, eller dit eget.
Si la mer emporte une motte de terre, l'Europe en est amoindrie, comme si les flots avaient emporté un promontoire, le manoir de tes amis ou le tien;

Det skal gøres omhyggeligt, ved omladning, ved at holde en jordklump, det har meget tynde rødder, og det er meget nemt at beskadige dem.
Cela doit être fait avec soin, par voie de transbordement, en gardant un morceau de terre, il a des racines très fines et il est très facile de les endommager.

Det er vigtigt! Så under plukningen er der ingen bøjning af rødderne, er det nødvendigt at transplantere spirerne af tomater med jordklump.
Pour que, lors de la cueillette, les racines ne soient pas pliées, il est nécessaire de repiquer les pousses de tomates avec un morceau de terre.

Jeg troede, jeg var blevet ramt af en jordklump, men varmen fra den kraftige strøm af blod belærte mig snart om, at jeg var blevet såret.
Je me crus atteint par une motte de terre, mais la chaleur du sang ruisselant ne tarda pas à m'apprendre que j'étais blessé.

Når grøften omkring busken er gravet med en dybde på 30-40 cm, kan du ekstrahere planten og lægge den sammen med en jordklump på en tidligere forberedt klud.
Lorsque la tranchée autour du buisson est creusée à une profondeur de 30 à 40 cm, vous pouvez retirer la plante et la déposer avec la motte de terre sur un chiffon préalablement préparé.

Få Dracaena med en jordklump fra en gammel krukke(måske skal du stå på en stol, der holder planten ved stilken, og assistenten trækker puljen).
Obtenez le Dracaena avec un morceau de terre d'un vieux pot(peut- être devrez- vous vous tenir sur une chaise en tenant la plante par la tige, et l'assistant tirera le pot).

Hvis du begyndte at bemærke, at vandet passerer for hurtigt gennem en jordklump med rødder, hvilket tyder på, at du skal udskifte tanken med en mere rummelig.
Si vous commencez à remarquer que lorsque vous arrosez trop rapidement l'eau à travers une motte de terre avec des racines, cela indique qu'il est nécessaire de remplacer le réservoir par un plus grand.

En jordklump med rødder er indsat i en ny gryde på et lag jord, dækket på siderne og toppen med en ny jord, jorden er fugtet.
Une motte de terre avec des racines est insérée dans un nouveau pot sur une couche de terre, recouverte sur les côtés et recouverte d'une nouvelle terre, le sol est humidifié.

Hvordan man bruger "jordklump" i en Dansk sætning

Set fra denne distance minder den om vittighedstegnernes faste karikatur af en øde ø: en minimal jordklump med én palme.

Transplantation: Unge planter transplanteres årligt og nåede tre år, kun når rødderne er fyldt med en jordklump.

Nederst i artiklen kan du se en række billeder af skatten, og røntgenfotos af præparatet (altså den jordklump hvori resterne af krukken endnu ligger).

I modsætning til da vi havde plante event, så er træerne her barrodstræer, det vil sige at der ikke er en jordklump omkring rødderne.

Med træet placeret i centrum af spaderne bliver disse trykket i jorden en efter en og når alle spader er i bund, løftes træet og dets jordklump.

Slip busken ud med en jordklump fra tanken.

De er transplanterede spirer, gravet sammen sammen med en jordklump nær roten.

Trin-for-trin instruktion om transplantation Væd Kalanchoe rigeligt, vent 10-15 minutter og tag planten ud af gryden sammen med en jordklump på rødderne.

Ved mit femte forsøg efterlod den forsvundne jordklump nogle frø svævende et 18 Minecraft Øen.indd 18 stykke over jorden.

Hvordan man bruger "morceau de terre, motte de terre" i en Fransk sætning

Chaque morceau de terre est chargé historiquement.

Ils "atterrirent" sur une motte de terre qui amortit leur chute.

La motte de terre roule encore sous l’effet du vent.

Bientôt elle ne fut plus qu’une motte de terre cassante.

Laissez sécher la motte de terre après chaque arrosage.

Secouez le pot pour sortir la motte de terre sans l'endommager.

Le moindre morceau de terre a été nivelé et repensé.

Ce morceau de terre n'était pas un lieu touristique.

Un des Ogrendim reçu une motte de terre sur la figure.

Bah, il ne critique jamais qu'une motte de terre !