Eksempler på brug af Jose manuel på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jose Manuel er en meget flink fyr.
Jose Manuel est une personne très agréable.Denne tilføjelse er udviklet af Jose Manuel Delicado.
Cette extension a été développée par Jose Manuel Delicado.Jose Manuel Leceta blev udnævnt den 19. maj 2011.
José Manuel Leceta a été nommé le 19 mai 2011.En post som på nuværende tidspunkt er besat af portugiseren Jose Manuel Barroso.
Jose Manuel DUARTE DE JESUS Befuldmægtiget minister.
Monsieur José Manuel DUARTE DE JESUS Ministre Plénipotentiaire.Og Europa-Kommissionens præsident Jose Manuel Barroso sagde:"Jeg stoler på Mr.
Et président de la Commission européenne Jose Manuel Barroso a déclaré:"Je compte sur l'autorité de M.Jose Manuel var meget rart og tilbød at noget, og uventede ske.
Jose Manuel était très agréable et a offert de quoi que ce soit et inattendu se produise.Her ses han sammen med den spanske udenrigsminister Jose Manuel Garcia-Margallo.
Cette audience s'est déroulée en présence du ministre espagnol des Affaires étrangères, José Manuel Garcia- Margallo.Jose Manuel har været en elskværdig vært og givet os med alt, hvad vi havde brug for.
Jose Manuel a été un hôte aimable et nous a fourni avec tout ce dont nous avions besoin.Tyskland har ligeledes bedt EU-kommissionens præsident, Jose Manuel Barroso, om»øjeblikkeligt og personligt« a tage sig af problemet.
Elle a appelé le président de la Commission européenne José Manuel Barroso à intervenir"immédiatement et personnellement".Jose Manuel Santos blev søndag d. 15 juni genvalgt til sin anden fireårige periode som præsident for Colombia.
Juan Manuel Santos a été réélu dimanche 15 juin pour un deuxième mandat à la présidence de la Colombie.Den europæiske delegation blev anført af formanden for Det Europæiske Råd, Herman Van Rompuy, ogformanden Kommissionen, Jose Manuel Barroso.
La délégation européenne était dirigée par le président du conseil européen, Herman Van Rompuy etle président de la Commission européenne, Jose Manuel Barroso.Formanden for Europa-Kommissionen Jose Manuel Barroso og generalsekretæren for Den Afrikanske Union Jean Ping mødes i bilaterale møder.
Le président Jose Manuel Barroso et M. Jean Ping, président de la Commission de l'UA, tiendront une réunion bilatérale.For det andet ville det Køn, køn og uddannelse Online understøttes også af en specialist,Dr. Jose Manuel Coronel Llamas, med en vigtig baggrund i deres favør.
En second lieu, seraient le genre, le genre et l'éducation en ligne a également soutenu par un spécialiste,le Dr Jose Manuel Coronel Llamas, avec un arrière- plan importante en leur faveur.Kommissionens formand, Jose Manuel Barroso sagde:"Den økonomiske politik er[6] ikke et nationalt, men et europæisk anliggende.".
José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne nous donne le sens de tout ceci:"Les marchés financiers sont non seulement nationaux, mais européens et mondiaux.Hvad der foregår,er en tavs revolution- en stille revolution i form af stærkere økonomisk styring i små skridt,” sagde Kommissionens formand, Jose Manuel Barroso, i juni sidste år.
Ce qui est en train de se passer estune révolution silencieuse- une révolution silencieuse vers une gouvernance économique plus forte» avait affirmé le président de la Commission, José Manuel Barroso, dès juin 2010.I Marts, atEuropa-Kommissionens Formand, Jose Manuel Barroso sagde, at Ukraine er alt for tidligt at blive medlem af EU, og Bruxelles er endnu ikke klar til at tage hende ind i fællesskabet.
Lors de ce mois de mars,le président de la Commission européenne José Manuel Barroso a déclaré que l'Ukraine tôt de devenir membre de l'UE, et à Bruxelles ne sont pas prêts à l'accepter dans la communauté.Til det formål har vi haft møde mellem de tre institutioner her i Bruxelles i dag, nærmere bestemt formandskabet,Kommissionens formand, Jose Manuel Barroso, og Parlamentets formand, Jerzy Buzek.
Pour cette raison, nous avons eu une réunion avec les trois institutions présentes aujourd'hui ici-même à Bruxelles: la Présidence,le président de la Commission, José Manuel Barroso, et le président du Parlement européen, Jerzy Buzek.Efter etableringen af selvstyre i 2007 nedsatte Kommissionens formand, Jose Manuel Barroso, en ny taskforce under ledelse af kommissæren for regionale anliggender, Danuta Hübner, der fik til opgave at se på det fremtidige samarbejde mellem EU og Nordirland.
À la suite du transfert des compétences à la province en 2007, le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a mis en place une nouvelle cellule spéciale, sous la direction de Danuta Hübner, membre de la Commission européenne chargée de la politique régionale, pour réfléchir à la future coopération entre l'UE et l'Irlande du Nord.Hvis Rajoy ikke udskriver et lynvalg, er vi klar til at fremsætte(vores eget) mistillidsvotum, såvi kan få afholdt et valg, siger Jose Manuel Villegas, der er et ledende medlem i Ciudadanos, ved en pressekonference ifølge Reuters.
Si Rajoy n'appelle pas à des élections anticipées, nous serions prêts à présenter notre propre motion de censure(…)',a déclaré un de ses dirigeants, José Manuel Villegas, lors d'une conférence de presse.Lovgivningspakken om et sammenhængende kontinent, som Kommissionens formand Jose Manuel Barroso lancerede i forbindelse med sin 2013-tale om Unionens tilstand, vil, når den vedtages, sænke gebyrerne for brugerne, reducere bureaukratiet for virksomhederne og indføre en række nye rettigheder for både brugere og udbydere, så Europa atter kan indtage en ledende digital rolle på globalt plan.
Lancé par le président de la Commission José Manuel Barroso dans son discours sur l'état de l'Union en 2013, le paquet législatif relatif à la création d'un«continent connecté» devrait permettre de réduire la facture du consommateur, de simplifier les formalités administratives imposées aux entreprises, et octroyer toute une série de nouveaux droits tant aux utilisateurs qu'aux fournisseurs de service, de sorte que l'Europe puisse retrouver sa place de leader mondial en matière de numérique.Vi kan arrangere en bus fra San Jose eller Manuel Antonio til båden i Jaco.
Blandt de dræbte skal der være en halvvoksensøn af talsmanden for Conselho Nacional da Resistencia Timorense, Manuel Jose Carrascalao.
D'après les informations dont on dispose,le jeune fils de Manuel Jose Carrascalao, Président du Conselho Nacional da Resistencia Timorense, aurait été tué.
