Hvad Betyder JUAN JOSÉ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• juan josé

Eksempler på brug af Juan josé på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dec 1944 Juan José Arevalo vælges til præsident i Guatemala.
En 1945 Juan José Arévalo fut élu président du Guatemala.

I den tætte spurt smed Ulissi cyklen ind foran Juan José Lobato(Movistar) og Simon Gerrans(Orica-Greenedge).
Au sprint, au terme d'une étape vallonnée, il a devancé Juan José Lobato(Movistar) et Simon Gerrans(Orica- GreenEdge).

Portal: Cykling Juan José Haedo(født 26. januar 1981) er en argentinsk cykelrytter, som kører for[[Team Saxo Bank-Tinkoff Bank]].
Juan José Haedo aussi appelé JJ Haedo[1](né le 26 janvier 1981 à Chascomús) est un coureur cycliste argentin, professionnel de 2007 à 2014.

Air Europa er ejet af Globalia, der er en spansk rejsekoncern, der har Juan José Hidalgo og dennes nære familie som hovedaktionærer.
Air Europa est détenue par Globalia, une entreprise touristique espagnole dirigée par Juan José Hidalgo.

Árbenz' forgænger, Juan José Arévalo, havde begyndt en reformproces med flere reformer, som åbnede for politisk deltagelse for alle i Guatemala.
Son prédécesseur, Juan José Arévalo Bermejo, avait entamé, avec succès, une série de réformes pour permettre à tous les citoyens de participer au processus politique.

Efter kuppet mod Ubico tjenestegjorde Árbenz som Guatemalas forsvarsminister i Juan José Arévalos nye regering.
À la suite du coup d'État contre Ubico, Árbenz occupa le poste de ministre de la Défense dans le nouveau gouvernement de Juan José Arévalo.

Fru formand, mordet på biskop Juan José Gerardi anses af mange for et angreb på fredsprocessen.
Madame le Président, le meurtre de l'évêque Juan José Gerardi est considéré par beaucoup d'observateurs comme une attaque sur le processus de paix.

Uenigheder indenfor hæren og folkelig pression førte til, at en antiimperialistisk fraktion indenfor hæren under ledelse af general Juan José Torres i 1969 overtog magten.
Des mésententes au sein de l'armée et la pression populaire précipitent l'arrivée au pouvoir du général Juan José Torres en 1969.

Hr. formand, først vil jeg takke ordføreren, min kollega og ven, Juan José Bayona, for hans indsats og hans gode idéer i betænkningen, og også kommissær Vitorino for hans initiativ.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, mon collègue et ami Juan José Bayona, pour son travail et pour les bonnes idées qu'il a intégrées dans ce rapport, ainsi que le commissaire Vitorino pour son initiative.

Han havde tidligere deltaget som leder af maristrevolutionen sammen med José Joaquín de Olmedo og Diego Noboa, som resulterede i nedlæggelse og flyvning af den autoritære præsident Juan José Flores.
Auparavant, il avait participé en tant que chef de la révolution mariste avec José Joaquín de Olmedo et Diego Noboa, ce qui avait entraîné le renversement et la fuite du président autoritaire Juan José Flores.

Juan José BAYONA de PEROGORDO(PPEDE, E) Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2002(Kommissionen) Dok.: A5-0200/2004 Procedure: Den ikke-lovgivningsmæssige procedure Forhandling: 20.4.2004 Afstemning: 21.4.2004.
Juan José BAYONA de PEROGORDO(PPE/DE, E) Décharge sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice 2002(Commission) Doc: A5-0200/2004 Procédure: Décharge budgétaire Débat: 20.04.2004 Vote: 21.04.2004.

Efter en god Critérium du Dauphiné til Chris Anker Sørensen, udvælgelse til Tour de France afslører fravær nærmede Gustav Larsson, Baden Cooke og Juan José Haedo og Richie Porte overraske forlader allerede Tour i Italien.
Après un bon Critérium du Dauphiné de Chris Anker Sørensen, la sélection pour le Tour de France révèle les absences des présentis Gustav Larsson, Baden Cooke et Juan José Haedo[29] et la surprise Richie Porte, déjà partant au Tour d'Italie[30].

I 1811 tilbage i Buenos Aires, blev han kaldet til at være en del sammen med Juan José Paso og Manuel de Sarratea, det første triumvirat, og så styret De Forenede Provinser, indtil Oktober 8, 1812, når Først Triumvirat blev væltet og erstattet af den anden triumvirat.
En 1811, de retour à Buenos Aires, il fut appelé à faire partie, en compagnie de Juan José Paso et de Manuel de Sarratea, du premier triumvirat, et gouverna ainsi les Provinces-Unies jusqu'au 8 octobre 1812, date à laquelle le premier triumvirat fut renversé et remplacé par le second triumvirat.

At sejre over resten af det nationale territorium og modsætte sig de indre angreb, der blev fremmet af Flores, triumferatet triumferede under forhandling af eksil Juan José Flores under visse betingelser, som begge parter havde aftalt….
Cherchant à conquérir le reste du territoire national et résistant aux attaques internes promues par Flores, le triumvirat a triomphé en négociant l'exil de Juan José Flores sous certaines conditions convenues entre les deux parties.

Ifølge professor i ULE, Juan José Fernández Domínguez og lektorerne i Arbejdsloven i Leon-institutionen, Susana Rodríguez Escancio og Beatriz Agra Viforcos, forfatterne af undersøgelsen,"dette medfører alvorlige konsekvenser, ikke kun for arbejdstagernes sundhed, men også på grund af de betydelige sociale og erhvervsmæssige omkostninger".
Selon le professeur de l'ULE, Juan José Fernández Domínguez, et les conférenciers du droit du travail de l'institution de León, Susana Rodríguez Escancio et Beatriz Agra Viforcos, auteurs de l'étude,"cela entraîne de graves répercussions, pas seulement pour la santé des travailleurs., mais aussi à cause des coûts sociaux et commerciaux importants".

De øvrige næstformænd er: Knud Andersen(DK), Vannino Chiti(I), Mandred Dammeyer(D), Fernando Gomes(Ρ), Charles Gray(UK), Roger Kaliff(S), Risto Koivisto(SF), Thrassyvoulos Lazardis(GR), Juan José Lucas Giménez(E), Tony Mc Kenna(IRL), Carlo Meintz(L), Jan Terlouw(NL), Luc Van Den Brande(B), JeanJacques Weber(F) og Cristof Zernatto(A).
Les autres vice- présidents sont Knud Andersen(DK), Vannino Chiti(I), Manfred Dammeyer(D), Fernando Gomes(Ρ), Charles Gray(UK), Roger Kallff(S), Risto Koivisto(SF), Thrassyvoulos Lazarldls(GR), Juan José Lucas Giménez(E), Tony Mc Kenna(IRL), Carlo Meintz(L), Jan Terlouw(NL), Luc Van Den Brande(Β), Jean- Jacques Weber(F), Cristof Zernatto(A).

Denne José, Juan, Pedro, hvilken, hvor meget var det?
Ce José, Juan, Pedro… Quel est son prix?

Hvornår er det bedst at leje en bil i San José- Juan Santamaria International?
Quand effectuer une réservation de location de voiture à San José- Juan Santamaria International?

Den 25. marts trådte Morales' næstkommanderende general José Juan Landero til for at spare sin overordnede for ydmygelsen ved overgivelse og bad om våbenstilstand.
Ce même jour, le second de Morales, le général José Juan Landero s'interpose afin d'éviter à son chef le déshonneur de la capitulation et demande une trêve aux envahisseurs.

Hvordan man bruger "juan josé" i en Dansk sætning

Ambu havde fortsat medvind, i kølvandet på tirsdagens melding om at den nye topchef, Juan-José Gonzalez, købte 55.000 Ambu-aktier til 89,39 kr.

Del 1 Les på nettet Fabularium pdf Juan José Arreola Nya persiska antologin.

Hvor Team CSCs Juan José Haedo (billedet) kørte en fantastisk spurt og tog sin anden etapesejr i løbet.

Og Juan José Ledesma har da også fået en hel del kollegaer til at trække på smilebåndet.

En datter, Maria Gertrudis de la Garza Falcón, og to sønner, Juan José og José Antonio de la Garza Falcón, blev født til dette ægteskab.

Ligeledes forventer Julich at se Juan José Haedo i den form han viste sidste år og Karsten Kroon er også godt fremme i forberedelserne til forårsklassikerne.

Ryttere som Luis Leon Sanchez, Sylvain Chavanel, Sandy Casar og Juan José Cobo vil også være værd at holde øje med.

I spurten var Gerolsteiner forrest, men lige efter Gerolsteiner-rytterne sad Greg Henderson (T-Mobile) og Juan José Haedo (Team CSC).

Og så er der Juan José Ledesma, der ligefrem sænker højtalerne ned i fadene fyldt med vin.

Skræddersyet musik til vinene Juan José Ledesma, der også er musiker, eksperimenterer med i alt ti fade fyldt med de to forskellige vine.

Hvordan man bruger "juan josé" i en Fransk sætning

Juan José Millás vit depuis 1952 à Madrid.

Juan José Campanella crédité comme "Juan J.

Juan José Arrieta comme vicaire général.

Aux pinceaux, on retrouve un Juan José Ryp.

Et le plus rapide du jour et Juan José Haedo.

Dans ses yeux, de Juan José Campan...

Juan José Padilla pose trois paires de banderilles correctes.

Juan José Padilla toréait ce dimanche matin à Dax.

Juan José Larrea, L'autre visage du manse.

Juan José Mosalini est l'un des maîtres du tango moderne.