Hvad Betyder JULESTJERNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• poinsettias
• étoiles de noël
• poinsettia

Eksempler på brug af Julestjerner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Originale og juledekorative ideer med julestjerner.
Idées de décoration originales et de Noël avec des poinsettias.

Hvordan tager man sig af julestjerner(Euphorbia pulcherrima)?
Comment prenez- vous soin des poinsettias( Euphorbia pulcherrima)?

Leder du efter presseinformation og prefessionelle fotos af julestjerner?
Vous recherchez des informations presse et des photos de qualité sur le poinsettia?

Blomstrende julestjerner eller spor af de smukkeste er et symbol på velstand og hygge.
Le poinsettia en fleur ou l'éperon de la plus belle est un symbole de prospérité et de confort.

Så har du lyst til at vide mere om julestjerner eller"juleblomst"?
Alors, avez- vous aimé en savoir plus sur le poinsettia ou"fleur de Noël"?

Hvis du vil give blomster, så vælg Poinsettia- hendes blomster er som julestjerner.
Si vous souhaitez donner des fleurs, choisissez Poinsettia- ses fleurs sont comme des étoiles de Noël.

Nu hvor du ved, hvordan du tager dig af julestjerner, kan du holde disse dejlige planter året rundt.
Maintenant que vous savez comment prendre soin de poinsettias, vous pouvez garder ces belles plantes toute l'année.

Du kan sætte den hvor som helst og kjole træ med julestjerner og lys.
Vous pouvez le mettre n'importe où et arbre de robe avec des poinsettias et des lumières.

Den skingrende røde julestjerner, købt af mange op til jul og nytår, er også at finde blandt blomsterne.
Le rouge stridente des poinsettias, acheté par beaucoup à Noël et Nouvel An, est reprise par des lits de sauges rouges.

Husene er indrettet med juletræ, Bethlehem, lys og julestjerner.
Les maisons sont décorées avec arbre de Noël, Bethléem, les lumières et les étoiles de Noël.

Vil du have mere af disse Julestjerner bestille og/ eller du ønsker et citat af vores andre stilladser træprodukter?
Vous voulez plus de ces poinsettias commander et/ ou si vous souhaitez un devis de nos autres produits de bois d'échafaudage?

Initiativet startede i 2000 med formålet at fremme og sikre langsigtet salg af julestjerner i Europa.
L'initiative est née en 2000 avec l'objectif de promouvoir et de garantir les ventes de Poinsettias en Europe sur le long terme.

I perioden op til jul kan man købe et stort udvalg af julestjerner på både markeder, hos blomsterhandlere og i supermarkederne.
A l'occasion des fêtes de fin d'année, vous pouvez trouver une large sélection de poinsettias sur les marchés et chez le fleuriste.

Julestjerner, hjemmebag, familiebesøg og hygge- ja, hvis det stod til hende, var det faktisk jul hele året.
Les étoiles de Noël, les biscuits faits maison, les moments en famille et les soirées bien au chaud… Si cela ne tenait qu'à elle, la saison des fêtes durerait toute l'année.

Her svæver fjer, forskelligt julepynt og afskårne julestjerner i vandfyldte rør i forskellige højder på en simpel stålring.
Des plumes, des ornements de Noël assortis et des poinsettias coupés dans des tubes remplis d'eau flottent à différentes hauteurs au bout d'un simple anneau en acier.

Tip: Afskårne julestjerner kan holde sig i to uger i vand, hvis afstrømningen af plantesaft stoppes umiddelbart efter afskæring af stilkene.
Astuce: les poinsettias coupés peuvent conserver leur éclat pendant jusqu'à deux semaines dans l'eau si vous avez stoppé l'écoulement de la sève immédiatement après avoir coupé les tiges.

Blomstrende Kalanchoe- en reaktion på dagslysets varighed, som julestjerner og kaktus, så du kan påvirke blomstrende planter, selv i mørke vinterdage.
Blooming Kalanchoe- une réaction à la durée de la lumière du jour, comme un poinsettia et de cactus, de sorte que vous pouvez agir sur les plantes à fleurs, même pendant les jours sombres de l'hiver.

Hvad der er nødvendigt er at bryde med den konventionelle idé om, at planter skal være i deres gryde og tage et andet skridt for at inkludere dem, der også kaldes julestjerner i andre elementer.
Ce qu'il faut, c'est rompre avec l'idée conventionnelle selon laquelle les plantes doivent être dans leur pot et faire un pas de plus pour inclure celles que l'on appelle aussi poinsettias dans d'autres éléments.

Mange af os køber eller udsender julestjerner til at pynte til jul, men få går ud over at placere dem på stuen eller spisebordet i deres gryde.
Nous sommes nombreux à acheter ou à donner des poinsettias à décorer à Noël, mais rares sont ceux qui vont au- delà de les placer dans le pot sur la table du salon ou de la salle à manger.

Bruges også til at fremme lateral forgrening og blomstring i azaleaer, fuchsier, begonier, julestjerner, geraniumer, pelargonium og andre prydplanter.
Également utilisé pour favoriser la ramification latérale et la floraison dans les azalées, les fuchsias, les bégonias, les poinsettias, les géraniums, le pélargonium et d'autres plantes ornementales.

Læs artikler om, hvordan du vokser julestjerner og kaktus for at få mere detaljerede anbefalinger om blomstring af planter under påvirkning af en fotoperiodisk reaktion.
Lisez des articles sur la culture des poinsettias et des cactus pour obtenir des recommandations plus détaillées sur la floraison des plantes sous l'influence d'une réaction photopériodique.

Som eksempler kan nævnes philodendrons og påskeliljer, som kan forårsage alvorlige nyreskader til katte[30][31] og julestjerner, begonia, og aloe vera, som kan blive syg eller, i ekstreme tilfælde, dræbe hunde.
Les exemples incluent philodendrons et lis de Pâques qui peuvent causer des lésions rénales graves aux chats[30][31] et poinsettias, Begonia, et l"aloe vera qui peut rendre malade ou, dans des cas extrêmes, tuer les chiens.

Mens julestjerner kan holdes indendørs hele sommeren, vælger mange mennesker at flytte dem udendørs i et solrigt, men beskyttet område af blomsterhaven ved at synke potten ned i jorden.
Alors que les poinsettias peuvent être gardés à l'intérieur tout l'été, beaucoup de gens choisissent de les déplacer à l'extérieur dans une zone ensoleillée mais protégée du jardin de fleurs en enfonçant le pot dans le sol.

Han og hans kone var meget hjælpsomme og de selv dekoreret huset med julestjerner og stearinlys og har gjort to glas svenske cookies, som de har lagt i køkkenet.
Lui et sa femme étaient très serviables et ils même décoré la maison avec des étoiles de Noël et des bougies et ont fait deux verres de biscuits suédois qu'ils ont mis dans la cuisine.

Julestjerner er mere moderigtige end nogensinde, og ud over det traditionelle i rødt kan vi også finde det i farver som hvid eller lyserød, en farve, der kan ses mere og mere i blomsterhandlere og i huse.
Les poinsettias sont plus à la mode que jamais et, en plus du traditionnel en rouge, on peut également le trouver dans des couleurs telles que le blanc ou le rose, une couleur que l'on voit de plus en plus chez les fleuristes et dans les maisons.

Projektet var hovedsageligt baseret på en bibliografisk undersøgelse, men eksperter påområdet(indehavere af sortsbeskyttelser for julestjerner samt forskere) blev ligeledesadspurgt, enten pr. korrespondance eller i forbindelse med besøg.
Le projet était essentiellement basé sur une étude bibliographique, mais les experts en lamatière(des obtenteurs de poinsettia et des scientifiques) ont également été interrogéssoit par correspondance, soit dans le cadre de visites.

Vil en julestjerne vokse fra en Cutting?
Sera un Poinsettia Cultivez une coupe?

Denne julestjerne kan hænge overalt eller hænge i et træ.
Ce poinsettia peut accrocher n'importe ou l'accrocher dans un arbre.

Julestjernen skal kun vandes moderat.
Le poinsettia ne doit être arrosé que modérément.

Julestjerne med snor lavet af gammelt træ stilladser.
Poinsettia avec de la ficelle fabriqué à partir de vieux échafaudages de bois.

Hvordan man bruger "julestjerner" i en Dansk sætning

Der bør lægges særlig vægt på cyclamen, azaleaerne, whoresberger, begonia elatior, julestjerner og andre arter, hvor der opstår højblomstring i vintermånederne.

Julestjerner på Brorfelde Observatorium - en (h)videnskabelig jul | Børn i byen - hvad skal vi lave?

Julestjerner behøver indirekte lys og hyppig vanding.

Foto: DR Julestjerner ligner på mange måder mange tidligere tv-julekalendere, men én ting er markant anderledes.

Oplev Observatoriet Brorfelde og Nyvang - Oplev Observatoriet Brorfelde og Nyvang Vi besøger Observatoriet i Brorfelde, Danmarks største observatorium, også kendt fra TV-julekalenderen ”Julestjerner”.

Julestjerner på Brorfelde Observatorium - en (h)videnskabelig jul Foto: Brorfelde Den 8.

Mon julestjerner kan gro i danske haver ?

Julestjerner er forbundet med julen og kaldes "noche de buena" på spansk.

Perlepladerne var igang sidste uge og lavede stjerner og lidt nyt julepynt i form af hvide julestjerner, hvide træer osv.

Jeg har tidligere set julestjerner som 1,5 meters buske - så store havde jeg ærligt talt aldrig troet, de kunne blive.

Hvordan man bruger "poinsettias, poinsettia" i en Fransk sætning

Séries florales avec les poinsettias rouges.

Les poinsettias vous feront savoir s’ils sont malheureux.

Des poinsettias de toute beauté bordent le chemin que nous suivons.

Lorsqu'elle s'achève, les bractées du poinsettia perdent progressivement leur couleur.

Lorsque le sol du poinsettia est sec, arrosez le généreusement.

Les Poinsettias ou étoiles de Noël vont arrivés chez votre fleuriste.

Papier décoratif : des pots en verre aux poinsettias et pommes de pein.

Ces superbes poinsettias rassemblent l'élégance et la tradition des fêtes de fin d'année.

Poinsettias sont belles fleurs en forme d'étoile.

Les lys, les poinsettias et les cyclamens présentent des risques d'empoisonnement.