Hvad Betyder KÆRESTEPAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• couples
• deux amoureux

Eksempler på brug af Kærestepar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi opfører os som et kærestepar.
Nous agissons comme un aimant.

Et kærestepar blev overfaldet juleaften.
Une crèche attaquée à Noël.

Mange villaer lejes ud til kærestepar.
Beaucoup de villas sont louées par des amants.

Der lader et kærestepar låne sin bil til stævnemøder.
Qui prêtait sa voiture à un couple.

En lille fugl… som sagde, I var ligesom et kærestepar.
Ils disent que vous sembliez être en couple.

Vi er kærestepar der søger rejsemakkere.
Et des amoureux qui cherchent chemins de traverse.

Dette sker også nogle gange for kærestepar.
C'est aussi parfois le cas pour les Agapanthes.

Hvilke unge kærestepar har vi mon i aften?
Voyons les jeunes amoureux dans les tribunes, ce soir?

Juleaften er dog en dag for kærestepar i Japan.
Au Japon Noël est le jour pour les amoureux.

Kærestepar har én sang, som er deres.
Tout les couples ont leur chanson celle la était la leur.

Der gik mange kærestepar rundt, hånd i hånd.
De nombreux couples se baladaient, main dans la main.

Kærestepar og søskende kan også få lavet flotte billeder.
Volant et les parents pourront faire de belles photos.

Hvad sker der, når et kærestepar køber hus sammen?
Que se passe- t- il lorsqu'un couple pacsé achète son logement?

Kærestepar, der gør denne ENE ting, er lykkeligst.
Les couples qui font cette seule chose ont une vie beaucoup plus heureuse.

Vores stridslystne kærestepar kommer vist ud for en dødsulykke.
Nos deux amants terribles vont avoir un accident fatal.

Undrer du dig også over, hvorfor mange kærestepar ligner hinanden?
Puis tu te demanderas pourquoi tous les chevaux se ressemblent?

Der kom et kærestepar ind på børnehjemmet for at adoptere et barn.
Un couple d'Italiens se rend dans un orphelinat pour adopter un enfant.

Fem minifigurer: kok, tjener, pige og kærestepar.
Inclut 5 figurines: le chef, un serveur, une fille et un couple romantique.

I filmens start møder seeren et kærestepar, der virker utroligt glade for hinanden.
Au début du film, nous rencontrons un Jordan qui paraît tout à fait aimable.

Men de sluttede en pagt… et løfte om at være hinanden tro, tale sammen dagligt og leve som et kærestepar.
Mais ils ont fait un pacte, la promesse de rester fidèles, de se parler tous les jours et de maintenir une relation exclusive.

Og der er kærestepar, der bliver tvunget til at flytte fra hinanden af økonomiske årsager.
Un vieux couple gay est obligé de se séparer pour des raisons financières.

Det første har 2 separate senge, imens det andre har enten en stor dobbeltseng til kærestepar eller 2 separate senge.
La première chambre a 2 lits séparés, tandis que l'autre a 1 grand lit pour les couples ou 2 lits séparés facultativement.

Queen Size sengen inviterer kærestepar eller gode venner til en rolig nattesøvn.
Dotée d'un lit queen size, cette chambre convient aux couples ou aux meilleurs amis.

Et kærestepar er begyndt at indsamle 100 kærlighedshistorier fra hele Mellemøsten for at vise verden, at de arabiske opstande har medført enestående sociale forandringer.
Deux amoureux ont commencé à réunir 100 histoires d'amour dans tout le Moyen Orient pour montrer au monde que les soulèvements arabes sont à l'origine d'un changement….

Med sin fredelige placering udenfor feriestedet er Yagoda perfekt for kærestepar eller familier som gerne vil nyde en mindre hektisk skiferie.
Un emplacement paisible à l'extérieur de la station de sport d'hiver, Yagoda est idéal pour des couples ou des familles qui veulent passer des vacances de ski moins agités.

Han viede kærestepar i al hemmelighed, da kejserende Claudius forbød ægteskaber.
Ce dernier mariait des couples en cachette alors que l'Empereur Claude interdisait les mariages.

Familier besøger den 500 meter lange strand, grupper af venner slapper af på liggestole og kærestepar går tur hånd i hånd og nyder udsigten over havet.
Les familles visitent cette bande de sable de 500 m, des groupes d'amis passent un moment sur les transats, et les couples marchent main dans la main en profitant de la vue sur l'océan.

Det er halloween 1977, og to kærestepar rejser ud for at opspore den lokale legende Dr. Satan.
Lors d'une soirée Halloween en 1977, deux couples se lancent à la recherche d'une légende locale, celle du célèbre tueur en série Docteur Satan.

Det kan være et kærestepar, der har lyst til at have en tredje person med, eller det kan være tre, der ikke er kærester, der har lyst til at have sex sammen.
Il peut s'agir d'un couple qui invite une troisième personne, ou bien de trois personnes qui n'ont pas de liens sentimentaux entre eux.

I en omfattende opdatering til Holde i hånd-emojien, der typisk bruges til at repræsentere kærestepar og forhold, kan brugerne nu tilpasse personerne, som holder i hånd, ved at vælge enhver kombination af hudfarve i tillæg til køn- det åbner op for over 75 mulige kombinationer.
Une mise à jour importante de l'emoji de personnes se tenant la main, généralement utilisé pour représenter des couples et des relations, va permettre aux utilisateurs de choisir précisément le ton de la peau des personnages, en plus de leur genre, pour personnaliser davantage les couples et offrir au total plus de 75 combinaisons.

Hvordan man bruger "kærestepar" i en Dansk sætning

I går var mange kærestepar sikkert glade københavn, at valentinsdag faldt på en lørdag.

Der var nemlig latter i salen, da et kærestepar i stykket forklarer, at de ønsker at opdrage deres barn kønsneutralt.

Men jeg antage a de mange ville være enige, om du sagde, ad de sidste kærestepar dage har dé ikke ego overvejet det hele imod forskelligt.

Handlingen foregår i en boligopgang, hvor vi møder forskellige familier og kærestepar med forskellige drømme, politiske overbevisninger, seksualitet, alder og ikke mindst køn.

Ifald du skal på hytte ferie eder Venezuela, sparer i mange penge på transporten jer kærestepar til, dersom du måtte indtil udlandet.

Deltagerlisten talte blandt andet et brødrepar, et tvillingepar og et lesbisk kærestepar, som alle fik til opgave at hemmeligholde deres relationer.

I går var mange kærestepar sikkert glade for, at valentinsdag faldt på en lørdag.

Med skjult kamera kan man se, hvordan kærestepar og forbipassende stopper op og klapper en lille hund, der er placeret mutters alene ved en parkbænk.

Men han blev forfulgt af en bankansat, der prajede en privatbil med et kærestepar.

De kan udløses af diverse områder i dagligdagen som udfordringer jer vennerne, problemer jer ens kærestepar eller forhindringer beskidt finansiel.

Hvordan man bruger "couples" i en Fransk sætning

Les couples enlacés lui donnaient envie.

annonce bisexuel couples qui partagent cum

Trois couples aux prises avec l’amour.

bien sur nous recherchons des couples

Couples interraciaux notre echangisme corse courageux.

Soirée libertine entre deux couples libertins.

Tous les couples ont des problèmes...

Travaillez sur couples donnent ainsi renforce.

Les autres couples sont plus pétillants.

Qui vente rencontres couples d'avantages positifs.