Eksempler på brug af Kætterier på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Om andre kætterier og sekter.
Kætterier kommer sydfra, fra.
Flad Jorden hysteri fører til andre kætterier.
Hystérie Flat Earth conduit à d'autres hérésies.Når kætterier bygget på den grundlæggende tekst.
Lorsque hérésies construit sur le texte de base.Hippolytus, tilbagevisning af alle kætterier.
Saint Hippolyte, Réfutation de toutes les hérésies.Disse bøger, indeholder kætterier mod vor hellige kirke.
Ils contiennent des hérésies contre la sainte Église.At elske Mine fjender betyder dog ikke, at I skal acceptere kætterier.
Disse bøger, indeholder kætterier mod vor hellige kirke.
Ces livres contiennent des hérésies contre notre sainte Eglise.Med tiden vil han blive budt velkommen i min Søns Kirke, med denne bog af kætterier.
À terme, il sera accueilli dans l'Église de mon Fils avec le livre de l'hérésie.Onde gerninger, handlinger eller kætterier imod Mig vil forsvinde i et øjeblik.
Les actions et actes mauvais ou l'hérésie contre Moi vont s'évanouir en un instant.Andre havde nær dræbt Galilæi for hans astronomiske kætterier.
D'autres furent ont failli condamner à mort le savant Galilée pour ses hérésies en matière d'astronomie.Hvordan har de falske doktriner og kætterier ske i vore dage og i enhver generation?
Comment les fausses doctrines et les hérésies sont environ de nos jours et à chaque génération?Låst i porte af en forgyldt fængsel,vil mange af mine tjenere være tvunget til at sluge kætterier.
Enfermés derrière les portes d'une prison dorée,beaucoup de Mes serviteurs seront forcés d'avaler l'hérésie.Min Kirke vil blive brugt til at erklære kætterier i Mit Hellige Navn.
Mon Église sera utilisée pour déclarer l'hérésie en Mon Saint Nom.De Grupper der promoverer kætterier imod den Hellige Bibel vil opsøge dem som står faste i Tro.
Les groupes qui vont favoriser l'hérésie contre la Sainte Bible vont rechercher ceux qui resteront fermes dans leur Foi.På den måde afsløres også kætterier hurtigt.
De cette manière également divulguée hérésies rapidement.Der opstod adskillige kætterier som blev afsløret og modarbejdet i denne tid, og man blev enige om den nytestamentlige kanon.
Plusieurs hérésies ont été exposées et réfutées et le Canon du Nouveau Testament a été fixé à cette époque.Ud af hans mund vil hældes bespottelser, kætterier, løgne og vanhelligelse af mit Ord.
De sa bouche sortiront les blasphèmes, les hérésies, les mensonges et la désacralisation de Ma Parole.Scientism ligger til grund for post-Mao-teknokratiet, og det er ortodoksen, som kætterier måles.
Le scientisme sous- tend la technocratie post- Maoet c'est l'orthodoxie contre laquelle se mesurent les hérésies.Men dem, der kender Mig,vil altid opdage de løgne og kætterier der ligger gemt under deres såkaldte profetiske ord.
Mais vous qui Me connaissez,vous trouverez toujours le mensonge et l'hérésie enterrés dans leurs discours soi- disant prophétiques.Han sammenlignede synagogen til en hedensk tempel, som repræsenterer det som kilden til alle Laster og kætterier.
Il compare la synagogue à un temple païen, l'accusant d'être à la source de tous les vices et de toutes les hérésies.Som sædvanlig, er de ikke mange, der forkynder kætterier, men de gør en utrolig væsener.
Comme d'habitude, ils ne sont pas nombreux qui annoncent hérésies, mais ils font un des êtres incroyables.Rosenkrans skal være et effektivt rustning mod helvede, vil det ødelægge vice, fald synd,og besejre kætterier.
Le Rosaire sera une armure puissante contre l'enfer, il détruira les vices, diminuera le péché,et vaincra les hérésies.I vil lide smerte og ydmygelse, nårI vil opleve vanhelligelser, kætterier og udfoldelser af det okkulte.
Vous devrez souffrir douleur etoutrage en voyant les sacrilèges, les hérésies et les pratiques occultes.I min personlige undersøgelse læste jeg Irenaeus'krop af arbejde, som vi i dag kender som"Mod kætterier".
Dans mon étude personnelle, j'ai lu Guds fjender vil, i mellemtiden, sprede løgne og kætterier for at vinde over syndere og alle dem der elsker min Søn, for at kontrollere dem.
En attendant, les ennemis de Dieu propageront TalkwithStranger er en stor platform for mange dejlige mennesker chatter om tilfældige ting uden kætterier af de fleste steder.
TalkwithStranger est une plate- forme pour beaucoup de gens merveilleux bavarder sur des choses au hasard sans les hérésies de la plupart des sites.Hvis det var sådan, at paven udbredte alvorlige fejl eller kætterier, hvilken lovlig autoritet kunne så erklære, at dette var tilfældet, og hvilke følger ville det i givet fald få?”?
Si le‘pape' était devait enseigner l'erreur grave ou l'hérésie, quelle autorité légale peut le déclarer et quelles seraient les conséquences?Sejr Lepanto er, men en anden kommentar på de ord, behandles af kirken til at HER“”Du alene Har ødelagt alle kætterier i hele verden.””.
De fordømmer alle kætterier, som er opkomne mod denne artikel, såsom manikæerne, der antog to grundvæsener, et godt og et ondt, ligeledes valentinianerne, arianerne, eunomianerne, muhamedanerne og alle deres lige.
Ils condamnent toutes les hérésies qui ont surgi sur le présent article, comme des manichéens, qui a pris deux principes, un bon et l'autre le Mal-aussi les Valentiniens, les Ariens, Eunomiens, les mahométans, et tous ces.
