Eksempler på brug af Købe sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan købe sig større.
Talent kan man ikke købe sig til.
Kan man købe sig til titlen?
Peut- on acheter le titre?Talent kan man ikke købe sig til!
Le talent ne s'achète pas!Kan man købe sig til reformer?
Folk også translate
Det kan man ikke købe sig til.
Le chic français ne s'achète pas.Kan købe sig til politisk indflydelse.
S'acheter de l'influence politique.Man kan ikke købe sig fred.
La paix ne peut s'acheter.Købe sig til politisk indflydelse.
Une manière de s'acheter Kan man også købe sig til medynk?
Ça s'achète aussi, la pitié?Det er et værdisæt man ikke kan købe sig til.
C'est un trésor qu'on ne peut pas acheter.Men de kan købe sig til det.
Mais ils peuvent s'offrir un expert.Man kan måske ikke købe tid, menman kan alligevel godt købe sig til tid.
On ne peut pas acheter le temps maisl'on peut encore s'offrir du bon temps.Men de kan ikke købe sig til ungdom.
La jeunesse ne peut pas s'acheter.Men man kan hurtigt købe sig f….
Vous pourrez facilement en acheter p….Man kan ikke købe sig til innovation.
L'argent ne peut pas acheter l'innovation.Jeg fortæller de unge, atde ikke kan købe sig til lykke.
Aux jeunes, je leur dis:Vous ne pouvez pas acheter le bonheur.Man kan ikke købe sig til gunst hos Gud.
On ne peut pas acheter la faveur de Dieu.Hvilket man nemt kan købe sig til.
Un individu que l'on peut acheter facilement.Kan man Købe sig en plads i Himlen?
Men man kan da ikke købe sig venner!
Mais on ne peut pas acheter des amis!Man kan købe sig til falske følgere på Twitter.
Il est possible de s'acheter des followers sur Twitter.Han tror, han kan købe sig til alt.
Il croit qu'il peut tout acheter.Den kriminelle vil ønske at han kunne købe sig ud af straffen på Dommedagen ved at betale med sine børn, sin hustru, sin bror, og sine nærmeste familiemedlemmer der gav ham husly, og alle på hele jorden, sådan at det kunne redde ham.
Le criminel aimerait pouvoir se racheter du châtiment de ce jour en livrant ses enfants, sa compagne, son frère, même son clan qui lui donnait asile, voire l'humanité tout entière, pourvu qu'il soit sauvé.Og så kan man altid købe sig en is.
On peut toujours s'acheter une glace….Penge kan ikke købe sig til valgsejr.
L'argent n'achète pas le succès électoral.På det mørke net kan man købe sig til det.
Sur le dark net, vous pouvez acheter de tout….Landsbyer og købe sig noget at spise.".
Aillent dans les villages s'acheter à manger!».Han fik at vide, at hvis han erklærede sig skyldig,ville han kunne købe sig fra en alvorlig straf.
On lui a dit que s'il plaidait coupable,il pourrait se racheter d'une peine grave.Hvis bare man kunne købe sig til mere tid….
Si seulement on pouvait acheter du TEMPS….
