Hvad Betyder KØBENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• achats

Eksempler på brug af Købene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nu er det tid til at vurdere købene.
Il est maintenant temps d'évaluer l'achat.

Købene skal foretages samtidig.
L'achat des billets doit se faire simultanément.

Tilfredshedsraten fra købene blev også testet.
La satisfaction des achats a également été testée.

Af købene vil ske gennem nethandel inden 2040.
Des achats seront réalisés en ligne d'ici 2040.

Det vil altså sige, at størstedelen af købene er impulskøb.
Car la majorité des achats sont impulsifs.

De var omhyggelige med at sprede købene ud over tre stater, at man skulle tro, de også ville udskifte selskaber.
Ils font gaffe à éparpiller les achats sur trois États, mais ils ne changent pas d'agence de location.

Hvis delene er sjældne, kan vi spore købene.
Si ces parties sont si rares, on peut tracer leurs achats.

Vi er meget tilfredse med købene hos MAR- MASZ.
Nous sommes très satisfaits des achats chez MAR- MASZ.

Og 17.3% af købene forventes at være fra smartphones mens 20.3% af købene forventes fra tabletter.
Et 17.3% des achats sont censés provenir des smartphones tout en 20.3% des achats qui sont attendus de comprimés.

Tilfredshedsraten fra købene blev også testet.
Le taux de satisfaction des achats a également été testé.

Den første ændring er, at en stor del af dit budget vil gå præcis til købene til barnet.
Le premier changement est qu'une grande partie de votre budget ira exactement aux achats pour le bébé.

Det vil sige, at langt størstedelen af købene sker uden problemer, og vi hører ikke engang om dem.
C'est- à- dire que la grande majorité des achats se font sans problèmes et nous n'en entendons même pas parler.

Ordene fra bankens guvernør udløste købene på euroen.
Les mots du gouverneur de la Banque ont déclenché les achats sur l'euro.

Desuden oprettes der salgsordrer for købene, og de sendes til klienten med henblik på ordreopfyldning og behandling.
En outre, les commandes client sont générées pour les achats et transmises au client pour être traitées et exécutées.

Hvis du ikke kan se emner i din købsoversigt på andre Apple-id'er, skal du kontrollere, om købene er skjult.
Si les articles n'apparaissent pas dans l'historique d'achats des autres identifiants Apple, vérifiez si les achats sont masqués.

Ind købene foretages af Arts Councils kunstneriske direktør og skal godkendes af to andre medlemmer af Arts Council.
Les achats sont effectués par le directeur artistique de l'Arts Council et doivent être approuvés par deux autres membres du Council.

Hvis du vil overføre PDF'er til computeren og sikkerhedskopiere dem, skal du overføre købene fra din iOS-enhed til din computer.
Pour transférer des fichiers PDF sur votre ordinateur et les sauvegarder, transférez vos achats de votre appareil iOS vers votre ordinateur.

Købene skal stamme fra ejeren af kreditkortet eller have tilladelse fra ejeren til at bruge deres kreditkort.
Les achats DOIVENT être issus du propriétaire de la carte de crédit ou avoir la permission du propriétaire d'utiliser leurs cartes de crédit.

Såvel hvis købet foretages med kreditkort, som med enhver anden betalingsmetode, er købene fuldstændigt sikre og fortrolige.
Autant si vous effectuez l'achat par carte de crédit ou par un autre moyen, vos achats sont totalement sûrs et vos données confidentielles.

For ikke at nævne, at kun 21% af købene sker inden for 2 dage efter åbningen af e-mailen, mens 32% af købene sker efter 2 uger!
En fait: 85% des ouvertures ont lieu 2 jours après la réception du mail, mais 32% des achats ont lieu au bout de 2 semaines!

Hvis du har en virksomhed eller beslutter at starte en virksomhed, kan du vælge at foretage købene gennem dit firma.
Si vous avez une entreprise, ou ou si vous décidez de créer une entreprise, vous pouvez choisir d'effectuer les achats par l'intermédiaire de votre entreprise.

Købene overtrådte et forbud mod at dække stofferne i henhold til USAs sundhedsprogram for ældre og handicappede i 2005.
Les achats ont violé l'interdiction de 2005 de couvrir les médicaments en vertu du programme de santé des États- Unis pour les personnes âgées et les personnes handicapées.

Generelle statistikrapporter om vores kunders aktiviteter baseret på kategorierne af udsendte udsendelser, landene eller købene.
À générer des rapports statistiques sur l'activité de nos clients en fonction des catégories de modèles consultés, des pays ou des achats.

Både hvis de udfører købet gennem kreditkort eller gennem en anden metode, er købene helt sikre og deres data er fortrolige.
Si vous payez pour votre commande via la carte de crédit ou d'autres méthodes, les achats sont entièrement protégés et vos détails sont totalement privés.

Købene skal også ses som en konsekvens af ejerforholdene mellem nogle af selskaberne i EF-erhvervsgrenen og selskaber i tredjelande.
Les achats doivent également être considérés comme la résultante des relations financières entre certaines entreprises de l'industrie communautaire et des sociétés dans des pays tiers.

De udstillinger, der regelmæssigt vies italienske kunstnere, viser især anerkendte malere efter samme princip, som gælder for købene(se 4.3).
Les expositions consacrées régulièrement aux artistes italiens accueillent surtout des peintres reconnus au nom du principe qui vaut pour les achats(voir 4.3).

Efter tilgangen til salgsstederne på Internettet er købene blevet så naturlige, at de har tendens til at være i komforten i huset.
Après l'approche des lieux de vente sur Internet, les achats sont devenus tellement naturels qu'ils ont tendance à se faire dans le réconfort de la maison.

Ikke-retur- eller returposer er tidens favoritter, da vi i mange år kan bruge den samme taske til at indlæse købene- varigheden er 5 år i gennemsnit.
Les sacs non consignés ou consignés sont les préférés du moment, car nous pouvons utiliser le même sac pendant des années pour charger les achats- la durée est de 5 ans en moyenne.

Uanset om du er den, der foretager alle købene, eller hvis det er en fælles konto med en ægtefælle, forælder eller barn, vil du muligvis opretholde visse grænser for kontoaktivitet.
Que vous fassiez tous les achats ou qu'il s'agisse d'un compte joint avec un conjoint, un parent ou un enfant, vous voudrez peut- être conserver….

En tidligere hedgefondsmedarbejder, der ejer et Zürichs kunstgalleri, har forsvaret købene og sagde, at hun købte dollars, fordi valutaen var"på et rekord lavt og næsten latterligt billigt".
Ancienne employée de fonds spéculatifs qui possède une galerie d'art zurichoise, elle a défendu les achats en disant qu'elle avait acheté des dollars parce que la monnaie était«à un niveau record et presque ridiculement bon marché.

Hvordan man bruger "købene" i en Dansk sætning

Efterhånden som vi rykker os fra forudbestilt medieindrykninger hos faste udbydere til målgruppeindkøb i real-tid, bliver købene mere og mere komplekse.

Jeg fandt to par shorts, som bestemt ikke skiller sig ud fra mængden, men det var heller ikke meningen med købene.

Imellem købene fra flyttesalget var et gammelt køkkenskab og hvad stiller man så lige op med sådan et?

Salgene er imidlertid sket via As kontokort hos arbejdsgiveren, idet dette var knyttet op på de billån, der var udbetalt i forbindelse med købene.

Her er nogle få af købene og gaverne: (Sokkerne er fra min mormor, et par til os hver.

Rejser udgør mere end en fjerdedel af købene.

På den måde finansiere købene ofte sig selv, når vi står og mangler.

Købene rygtes også at omfatte varer på ny brasiliansk høst, som følge af attraktive præmier.

Du ved, dem fra klikfingeren-købene i vinters. :) Losarinas mor 3.

Hvor er den hvide strik fra? 🙂 Den er fra Forever21 – et af New York-købene.

Hvordan man bruger "achats" i en Fransk sætning

Lieux rencontres sexe rennes achats supplémentaires.

J'ai effectué deux achats sur sz-wholesale.com.

rencontre parents profs Sans achats in-app.

rencontre passerelle reims Sans achats in-app.

Des achats dans l'application sont proposés.

Ces achats sont également plutôt maîtrisés.

Nous finissions nos achats avec Matt.

tenue premiere rencontre Sans achats in-app.

Conseils sur les achats d'appareils électroniques.

Economisez sur tous vos achats Bijoulia!