Hvad Betyder KØBSBESLUTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• décision d'achat
• décision d' achat
• décisions d'achat

Eksempler på brug af Købsbeslutning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alt, før de træffer en købsbeslutning.
Avant de prendre toute décision d'achat.

Af B2B-kundens købsbeslutning foretages online.
Du parcours d'achat en B2B se fait en ligne.

Der er ofte mange interessenter involveret i en købsbeslutning.
Il y a souvent plusieurs décideurs impliqués dans l'achat.

Andre kriterier, som du bør bruge til at overveje din købsbeslutning, er baseret på den teknologi, som disse producenter tilbyder.
Les autres critères que vous devriez utiliser pour considérer votre décision d'achat sont basés sur la technologie offerte par ces fabricants.

Lad ikke en negativ anmeldelse påvirke din købsbeslutning.
Ne laissez donc pas cet argument influer sur votre décision d'achat.

At tage en købsbeslutning baseret på, hvor flot opdrætter er i online-korrespondance- er en velprøvet-for-t00-mange sti til kamp.
Prendre une décision d'achat en fonction de la gentillesse de l'obtenteur dans la correspondance en ligne est un moyen éprouvé de t00 de se battre.

Hvordan kan AR have en påvirkning på forbrugernes købsbeslutning?
Mais comment cela a- t- il une influence sur les décisions d'achats des consommateurs?

Denne retssag gengivelse sørger for, at købsbeslutning af brugeren er påvirket og når brugeren får lov til at se de awesome funktioner Køb gøres absolut.
Cette version d'essai s'assure que la décision d'achat de l'utilisateur est affectée et une fois que l'utilisateur obtient de regarder les fonctionnalités impressionnantes de l'achat est définitivement fait.

Hvordan virker Plastic Packaging Design indflydelse Forbrugere købsbeslutning?
COMMEnT Plastic Packaging Design Les consommateurs d'influence la décision d'achat?

Den bedste tilgang til en købsbeslutning til London Pass er at lave en realistisk liste over ting at se og gøre, efterfulgt af overvejelser om, hvorvidt eller ikke passet vil spare penge og tid.
La meilleure approche à une décision d'achat pour London Pass est de faire une liste réaliste de choses à voir et à faire, suivie de l'étude ou non le passage permettra d'économiser temps et argent.

Det er helt normalt at have masser af spørgsmål, hvis du laver en købsbeslutning.
Il est tout à fait normal d'avoir beaucoup de questions si vous faites une décision d'achat.

Vores program er designet til at øge gennemsigtigheden, som tillod hver klient til at være uafhængig i deres købsbeslutning, valg af leverandør, fuldt funktionel og føle sig trygge i Kina miljø.
Notre programme est conçu pour accroître la transparence qui a permis à chaque client d'être indépendants dans leur décision d'achat, le choix du fournisseur, entièrement fonctionnel et se sentir confiants dans l'environnement de la Chine.

At 75 procent af forbrugerne siger, at bæredygtig forsendelsesemballage har indflydelse på deres købsbeslutning.
Ont déclaré que l'impact environnemental des emballages avait une incidence sur leurs décisions d'achat.

Mere end 60% af onlinekunderne verdensomspændende overveje e-handel priser som de allerførste kriterier, som påvirker deres købsbeslutning og omkring 71% tro de vil få en bedre deal online end i en mursten og mørtel butik.
Plus de 60% des acheteurs en ligne dans le monde entier considère lectronique prix comme premier critère affectant leur décision d'achat et autour 71% croire qu'ils obtiendront une meilleure offre en ligne que dans n'importe quel brique et de mortier magasin.

Klarhed- labels med klar og letlæselig tekst og logoer er afgørende for kundernes købsbeslutning.
Clarté- Des étiquettes faciles à lire avec du texte et des logos clairement imprimés jouent un rôle prépondérant dans la décision d'achat du client.

En nylig undersøgelse viste, at 90% af forbrugerne accepterer, at en positiv online anmeldelse vil påvirke deres købsbeslutning, og 86% sagde det samme om negative anmeldelser.
Une étude récente a révélé que 90% des consommateurs d'accord qu'une critique positive en ligne vont influencer leur décision d'achat, et 86% dit la même chose sur les commentaires négatifs.

Animerede videoer kan gøre dine kunder meget mere sikre med hensyn til deres online købsbeslutning.
Les vidéos d'animation peuvent rendre vos clients beaucoup plus assurée en ce qui concerne leur décision d'achat en ligne.

Skulle du blive opmærksom på eventuelle væsentlige problemer med ejendommen i lejeperioden(hvilket kan påvirke din endelige købsbeslutning), kan du trække dig ud af kontrakten.
Si vous constatez des problèmes importants avec la propriété pendant la période de location(ce qui peut affecter votre décision d'achat finale), alors vous pouvez vous retirer du contrat.

Læs følgende oplysninger omhyggeligt, da det kan påvirke din købsbeslutning.
Veuillez lire attentivement les informations suivantes car il peut affecter votre décision d'achat.

Af forbrugerne siger, at autenticitet leder til en købsbeslutning.
Des consommateurs disent que l'authenticité est un différenciateur principal qui mène à une décision d'achat.

Forskning viser, at folk ikke kan lide at føle sig tvunget til at tage en købsbeslutning.
Des recherches montrent que les gens détestent se sentir forcés à prendre une décision d'achat.

På samme måde, mere end 80% af disse indkøbsposer stat personalisering som en vigtig faktor, der påvirker deres købsbeslutning.
De la même façon, plus de 80% de ces personnalisations d'État acheteurs comme un facteur important affectant leur décision d'achat.

Nogle kunder søger et veldefineret firma, og"look and feel" kan være et af deres kriterier for at træffe en købsbeslutning.
Certains clients recherchent une entreprise bien définie et la présentation peut constituer l'un des critères pour prendre une décision d'achat.

Plus, det ligner mere en ansigt til ansigt demonstration og uden endda at interagere direkte med dem, du kan påvirke deres købsbeslutning.
De plus, cela ressemble plus à une démonstration face à face et sans même interagir directement avec eux, vous pouvez influencer leur décision d'achat.

Mere end %60 af onlinekunderne over hele verden mener ecommerce prissætning som de allerførste kriterier påvirker deres købsbeslutning.
Plus de %60 des acheteurs en ligne dans le monde entier considère la tarification en ecommerce les tout premiers critères influant sur leur décision d'achat.

Mere end %60 af onlinekunderne over hele verden mener ecommerce prissætning som de allerførste kriterier påvirker deres købsbeslutning.
Plus de %60 des acheteurs en ligne dans le monde entier considèrent les prix du commerce électronique comme les tout premiers critères affectant leur décision d'achat.

Forbrugerne er dermed i stand til objektivt at sammenligne dæk og at indarbejde den viden, sammen med andre kriterier, i deres købsbeslutning.
Ainsi le consommateur est donc en mesure de comparer objectivement les pneus, et peut intégrer ces éléments, ainsi que d'autres critères, dans sa décision d'achat.

Den visuelle identitet er et af de vigtigste elementer inden for marketing af restauranter, da det er noget, der direkte influerer på gæsternes købsbeslutning.
L'image graphique est l'un des éléments essentiels du marketing pour restaurants, car elle influe directement sur la décision d'achat des clients.

Oplysningerne er dog kun vejledende generelle oplysninger og erstatter ikke den detaljerede individuelle rådgivning til en købsbeslutning.
Cependant, ces informations ne sont que des informations générales sans engagement et ne remplacent en aucun cas un conseil individuel détaillé pour une décision d'achat.

Etiketter for forsendelsestid hjælper med at give dine kunder en mere præcis forventet leveringsdato, hvilket kan være med til at påvirke deres købsbeslutning.
Les étiquettes pour le délai d'acheminement vous aident à donner une estimation de la date de livraison plus précise à vos clients, ce qui peut influer sur leur décision d'achat.

Hvordan man bruger "købsbeslutning" i en Dansk sætning

Dette skal være en vigtig faktor, der skal tages i betragtning, når man træffer en købsbeslutning.

Det er her, at høj datakvalitet understøtter købsoplevelsen ved at sikre simpel navigering og give kunden afgørende produktviden til at kunne træffe sin købsbeslutning.

Du ponyer en anstændig sum her, så tag dig tid og tjek forskellige justerbare senge, inden du træffer en købsbeslutning.

Dynamiske mails handler derfor om at bekræfte og validere den købsbeslutning som brugeren er tættest på.

Igennem mange år har Følle El service hjulpet mange nye ejer med købsbeslutning og installation af en varmpumpe på Djursland.

De handlinger, der er tæt forbundet med en købsbeslutning vil have en højere lead score.

Når du har set partituret og lukker for popup-vinduet, kan du vælge at se et andet arrangement for Cherry Oh Baby og derved træffe en bedre købsbeslutning.

Derfor tillægges de ikke stor værdi i den samlede købsbeslutning.

Det er afgørende for, at de kan træffe en købsbeslutning og blive inspireret til at søge flere mad- og vinoplevelser.

Bliver der opbygget tillid, vil din relation til kunden automatisk styrkes, og dermed kan kunden træffe en købsbeslutning.

Hvordan man bruger "décisions d'achat, décision d'achat" i en Fransk sætning

46 Les normes sur les produits et les éco-labels peuvent servir, et servent effectivement d informations censées faciliter les décisions d achat durable.

L étudiant analyse les décisions d achat de différents groupes de consommatrices et de consommateurs et l efficacité des stratégies de marketing.

Les performances futures des parcs de véhicules en matière d émissions dépendent des décisions d achat du consommateur.

Achat sans une liste des courses est c est quasi la certitude de faire exploser votre budget et prendre des décisions d achat hâtives.

Les tarifs auront un impact immédiat sur la décision d achat de vos visiteurs et votre marge commerciale.

Et 8 % des décisions d achat sont motivées par la valeur nutritionnelle du produit (Grunert et al. 2010)

Comment les pairs influent-ils sur vos décisions d achat de vêtements?

Il faudrait encourager les consommateurs à concrétiser, dans leurs décisions d achat et d utilisation des automobiles, leur sensibilisation accrue au questions environnementales.

Le choix d un équipement qui dure plus longtemps permet également d économiser le temps nécessaire à prendre les décisions d achat consécutives et à installer l équipement de rechange.

Facteurs influençant la décision d achat (d après Kotler et al. 2007, p. 276ss.)