Eksempler på brug af Købsbevis på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Købsbevis(når det er tilgængeligt).
Din momsfaktura er dit købsbevis.
Votre facture est votre preuve d'achat.Et købsbevis skal kunne fremvises.
Une preuve d'achat doit être présentée.Du har kvittering eller købsbevis.
Vous avez le reçu ou la preuve d'achat.Dit købsbevis skal klart vise….
Votre preuve d'achat doit clairement montrer….
Folk også translate
Hvorfor skal jeg indsende mit købsbevis?
Pourquoi dois- je soumettre ma preuve d'achat?Et sløret eller uklart købsbevis kan ugyldiggøre dit krav.
Une preuve d'achat floue ou peu lisible peut rendre votre demande non recevable.Vi beder dig om at give et købsbevis.
Nous vous demandons de fournir une preuve d'achat.Gem dit købsbevis på din computer, så det er klar til at uploade.
Enregistrez votre preuve d'achat sur votre ordinateur; prêt à le télécharger.Hvordan uploader jeg mit købsbevis?
Que dois- je faire pour télécharger ma preuve d'achat?Uskarpt eller uklart købsbevis kan gøre din ansøgning ugyldig.
Une preuve d'achat floue ou peu lisible peut rendre votre demande non recevable.Husk at medbringe fakturaen som købsbevis.
Veuillez garder la facture comme preuve d'achat.Se Gyldigt købsbevis. Du har et produkt, der er kvalificeret.
Voir Preuve d'achat valide. Vous disposez d'un produit remplissant les conditions requises.Er du klar til at uploade dit købsbevis?
Êtes- vous prêt à télécharger votre preuve d'achat?Hvilket købsbevis er nødvendigt for, at Microsoft kan udbetale belønningen?
Du bør beholde kvitteringen som købsbevis!
Vous devez conserver le reçu comme preuve d'achat!Et købsbevis, som tydeligt skal vise de købte produkter og det betalte beløb.
Justificatif d'achat indiquant de manière lisible les produits achetés et le montant payé.Du bedes derfor venligst bevare dit købsbevis.
S'il vous plaît conserver votre preuve d'achat.Hvilket købsbevis er nødvendigt for at gøre det muligt for Microsoft at udbetale bonussen?
Quel justificatif d'achat est requis pour que Microsoft verse le remboursement?En kopi af kvitteringen kræves som købsbevis.
Une copie du reçu est exigée comme preuve d'achat.Hvis du har en scanner,kan du scanne dit købsbevis og gemme det på din computer, så det er klar til upload.
Si vous avez un scanner;numérisez votre justificatif d'achat et enregistrez le fichier sur votre ordinateur; prêt à être téléchargé.Kvitteringen for det originale køb er dit købsbevis!
Le reçu de l'achat original est votre preuve d'achat!Overførslen skal omfatte softwaren, købsbevis, og hvis det fulgte med computer, en ægte Windows-etiket med produktnøglen.
Le transfert doit comprendre le logiciel, le justificatif d'achat et l'étiquette de certificat d'authenticité avec la clé de produit si elle est fournie avec l'ordinateur.Kvitteringen for det originale køb er dit købsbevis!
Le reçu de l'achat initial constitue votre preuve d'achat!Hver situation, vil variere, mende kan anmode om at se købsbevis, se dit id, og de kunne endda bede dig en masse spørgsmål om din konto.
Chaque situation varie, maisils pourraient demander à voir une preuve d'achat, voir votre ID, et ils pourraient même vous poser beaucoup de questions au sujet de votre compte.Husk at vedlægge en kopi af dit oprindelige købsbevis.
Pensez à inclure une copie de votre preuve d'achat originale.Bare varen returneres til os, sammen med købsbevis.
Il suffit de retourner les marchandises à nous, avec une preuve d'achat.Du skal blot returnere varen til os, sammen med købsbevis.
Il suffit de retourner les marchandises à nous, avec une preuve d'achat.Din daterede kvittering, der viser købsdatoen, er dit købsbevis.
La date de vente figurant sur votre reçu constitue votre preuve d'achat.For at aktivere garantien,skal brugeren først fremvise et købsbevis.
Pour activer la garantie,l'utilisateur doit fournir une preuve d'achat.
