Hvad Betyder KØRER I BIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• en voiture
• conduisez

Eksempler på brug af Kører i bil på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Går eller kører i bil.
Marcher ou en voiture.

Nar man kører i bil, ser man ikke æbleplantagen.
En voiture, on ne remarque même pas le verger.

Hvad så med dem, der kører i bil.
Quid de ceux qui viennent en voiture?

Når man kører i bil, gælder der regler.
Conduire une voiture comporte des règles.

Hvad så når man kører i bil?
Mais qu'en est- il quand on est en voiture?

Af disse kører i bil til arbejde.
Ce sont alors 50% d'entre eux qui viennent en voiture pour travailler.

Højst klassisk radio, når jeg kører i bil.
Et la musique classique quand je suis en voiture.

Er der nogle der kører i bil fra København af?
Au passage, est- ce que quelqu'un vient en voiture de Paris?

Du kan vælge at gå, cykle, ride bussen eller kører i bil til arbejde.
Vous pouvez choisir de marcher, faire du vélo, prendre le bus ou aller en voiture au travail.

Ellers kører i bil eller cykel til Wladislawowo.
Sinon aller en voiture ou en vélo pour Wladislawowo.

Fortolkning af Dreams kører i bil med en pige.
Interprétation des rêves aller en voiture avec une fille.

Hvis du kører i bil til hotellet finder du en gratis parkering.
Si vous venez à l'hôtel en voiture, vous disposerez d'un parking gratuit.

Vores fabrik ligger i Shuitou, nær Xiamen, kører i bil omkring en time.
Notre usine est située à Shuitou, près de Xiamen, en voiture environ une heure.

Hvis du kører i bil, skal du tage motorvej A1 og afslutte ved nummer 16.
Si vous voyagez en voiture, prenez l'autoroute A1 et sortez au numéro 16.

Du skal have dit registreringsattest med, når du kører i bil eller flytter til udlandet.
Pensez à emporter votre certificat d'immatriculation lorsque vous voyagez en voiture ou si vous déménagez.

Når du kører i bil med din hund, er det klart, at sikkerheden skal være i orden.
Lorsque vous êtes en voiture avec votre chien, leur sécurité vous incombe.

Indtil den store strand af'høne stranden' du kører i bil 10 minutter, hvilket er helt fint.“.
Jusqu'à la grande plage de« plage de poule» que vous conduisez en voiture 10 minutes, ce qui est tout à fait bien.».

Når du kører i bil bør du vide, at motorveje på Istrien har kun enkelt vejbaner.
Lorsque vous conduisez en voiture, vous devez savoir que les routes sur l'Istrie ont seulement chaussées unique.

Jeg tilbringer hver weekend i Tyskland, hvor jeg bor med min familie, og kører i bil til Luxembourg for at arbejde hele ugen.
Je passe tous mes week-ends en Allemagne, où je vis avec ma famille, et je me rends tous les jours en voiture au Luxembourg pour y travailler.

Efter Rom du kører i bil omkring 1 time(forstad metrostation), kan du nå Rom med tog.
Après Rome vous conduisez en voiture à environ 1 heure(de la station de métro de banlieue), vous pouvez rejoindre Rome en train.

Kontrollér og overhold love og bestemmelser om brug af mobile enheder i de områder, hvor du kører i bil eller på cykel.
Vérifiez et agissez en conformité avec les lois et les réglementations de votre communauté régissant l'utilisation des appareils mobiles lorsque vous conduisez ou vous déplacez à vélo.

Behov for at vandre nogle kører i bil eller gå langs vejene langs en allerede.
Besoin de marcher un peu aller en voiture ou à pied le long des routes le long de celui déjà.

Du er generelt forpligtet til at indregistrere den i det land, du bor i. Jeg tilbringer hver weekend i Tyskland, hvor jeg bor med min familie, og kører i bil til Luxembourg for at arbejde hele ugen.
Je passe tous mes week-ends en Allemagne, où je vis avec ma famille, et je me rends tous les jours en voiture au Luxembourg pour y travailler.

Eller bare København, men mens du kører i bil fire timer eller en del med færge, så er der stadig tre timer.
Ou tout simplement de Copenhague, mais que vous conduisez en voiture quatre heures ou partie par ferry, alors il ya encore trois heures.

Økonomien og samfundet generelt er i høj grad afhængig af effektiv vejtransport, eftersom 44% af alle varer transporteres med lastbil, og 85% af befolkningen kører i bil eller bus.
L'économie et la société en général dépendent largement de l'efficacité des transports routiers, puisque 44% des marchandises sont transportées par camion, et 85% des personnes se déplacent en voiture, bus ou car.

Belarusserne kører i bil til Polen- dvs. EU- for at finde arbejde og sidenhen vende tilbage til Belarus.
Des Bélarussiens se rendent en voiture en Pologne, c'est-à-dire, dans l'Union européenne, pour trouver des emplois et retournent au Belarus.

Uanset om man skal klatre op på den højeste giraf eller forestille sig, at man kører i bil, så bidrager vores univers for småbørn til, at børnene lærer at forstå verden omkring dem.
Qu'il s'agisse d'escalader la grande girafe ou de conduire une fausse voiture, l'univers KOMPAN stimule et aide les tout- petits à appréhender le monde qui les entoure, pas à pas.

For dem der kører i bil, råder hotellet over en begrænset parkeringsplads, inde i haven, mod reservering og betaling(Euro 22,00 per nat).
Pour ceux qui voyagent en voiture, l'hôtel dispose d'un parking limité, à l'intérieur du jardin, sur réservation et payant(€22 par nuit).

Blænding og refleksioner kan også give dig problemer, så lad dine solbriller være klar, hvis du er omkring sne, vand eller sand, eller hvis du kører i bil, da forruder er en stor blændingskilde.
L'éblouissement et les reflets peuvent également vous causer des problèmes, alors préparez vos lunettes de soleil si vous êtes près de la neige, de l'eau ou du sable, ou si vous conduisez(les pare- brise sont une grande source d'éblouissement).

Hvis man kører i bil, skal man være opmærksom på at man skal være i besiddelse af en Umweltplakette(miljømærkat) for at parkere sin bil på hotellet.
Si vous voyagez en voiture, veuillez noter qu'une vignette écologique(Umweltplakette) est indispensable pour pouvoir se garer sur place.

Hvordan man bruger "kører i bil" i en Dansk sætning

Ny forskning viser, at man er 8,5 gange mere aktiv på elcykel, end når man kører i bil.

Og vi kan se, at flere og flere kører i bil, og andelen af unge (i provinsen), der tager cyklen til skole eller gymnasium er faldende.

Der er mange, der kører i bil ind til København fra Dragør hver dag, så det kunne måske have en god effekt.

Omkring halvdelen kører i bil hele vejen.

Da køresyge er et resultat af for mange sanseindtryk, bør man derfor også passe på med, hvad man laver, mens man kører i bil.

Langt de fleste mennesker vil se farvecirklen i forbifarten når de går, cykler eller kører i bil gennem Aarhus centrum.

Den unge mands hjem ligger i Espergærde, hvor der er gode parkeringsmuligheder, hvis du kører i bil.

Lændepuden sørger for, at du får den bedst mulige siddekomfort, når du sidder og arbejder ved computeren, sidder og ser tv eller kører i bil.

Sandstranden Formentor er en af de fineste strande på Mallorca, og hvis du kører i bil, så er der en fantastisk udsigt langs vejen.

Vil anbefale andre at cykle ved Gardasøen, da man ser meget mere end når man kører i bil.

Hvordan man bruger "conduisez" i en Fransk sætning

Conduisez toujours avec vous hait savez.

Comme si vous conduisez autour d'un qui?

Conduisez dans une chimie fumante te.

Conduisez votre nouvelle auto avec confiance.

Conduisez les deux pieds dans le sol.

Non, conduisez très soft sur l’accélérateur.

Conduisez jusqu'au majestueux château d'Eilean Donan.

Vous qui nous conduisez au Christ ressuscité.

Vous conduisez une voiture de fonction banalisée.

Vous conduisez quotidiennement une petite citadine ?