Hvad Betyder KAFFE OG CHOKOLADE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• café et le chocolat

Eksempler på brug af Kaffe og chokolade på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som altid: med kaffe og chokolade.
Comme d'hab': café et twinkies.

Kaffe og chokolade er to nylige eksempler for mig.
Le café et le chocolat sont deux exemples récents pour moi.

Tre madder, kaffe og chokolade.
Trois sandwiches, café et chocolat.

Kaffe og chokolade indeholder mange gavnlige vitaminer og mineraler.
Le café et le chocolat contient beaucoup de vitamines et minéraux bénéfiques.

Jeg elsker kaffe og chokolade.
J'aime bien le café et le chocolat.

Modtagelse i begrænsede mængder druer, tørrede abrikoser, kaffe og chokolade.
Réception en quantités limitées de raisins, d'abricots secs, de café et de chocolat.

Han havde endda forladt kaffe og chokolade til os da vi ankom.
Il nous a même laissé du café et du chocolat pour nous quand nous sommes arrivés.

Kaffe og chokolade har de samme virkninger, hvis de forbruges uden ledsagende mad.
Le café et le chocolat ont les mêmes effets, si les utiliser sans alimentation accompagnant.

Dette er en blanding af kaffe og chokolade.
C'est un mélange de café et de chocolat.

Fælles som cola, kaffe og chokolade er, de indeholder alle koffein.
Les cola, le café et le chocolat sont communs, ils contiennent tous de la caféine.

Det indebærer brugen af kun kaffe og chokolade.
Dans ce cas, il faudra simplement supprimer l'extrait de café et le chocolat.

Brugen af kaffe og chokolade har yderst negativ indflydelse på sådanne patienter.
L'utilisation de café et de chocolat a des effets extrêmement négatifs sur l'état de ces patients.

Forkæl dig selv med din foretrukne kaffe og chokolade dessert.
Laissez- vous tenter votre café et le chocolat dessert préféré.

Brugen af kaffe og chokolade har yderst negativ indflydelse på sådanne patienter.
L'utilisation de café et de chocolat affecte extrêmement négativement la condition de ces patients.

Tequila er ikke dårligt med kaffe og chokolade.
La tequila n'est pas mauvaise avec le café et le chocolat.

Koffein findes i sort te, kaffe og chokolade er en stor stimulans, der fremmer regelmæssig afføring.
Caféine contenue dans le thé noir, le café et le chocolat est un grand stimulant qui favorise des selles régulières.

Et udvalg af klassiske Starbucks varme kaffe og chokolade drikkevarer.
Une sélection de boissons classiques à base de café et de chocolat chaud Starbucks.

Brugen af kaffe og chokolade i oxalaturia bidrager til omfordeling af calcium på en sådan måde, at den har en høj koncentration i urinen og derved øger risikoen for, at sand og sten i nyrerne hurtigt øges.
L'utilisation du café et du chocolat dans l'oxalaturia contribue à la redistribution du calcium de telle sorte qu'il présente une concentration élevée dans l'urine, augmentant ainsi le risque d'augmentation rapide du sable et des calculs dans les reins.

Antioxidanter er også fundet i kaffe og chokolade, men de er mindre stærke.
Les antioxydants sont aussi présents dans le café et le chocolat, mais ils y sont moins puissants.

Selskabet oplyser, at det blandt andet har leveret»mad og drikke, håndkøbsmedicin og lokalproduceret kaffe og chokolade.«.
La société a déclaré avoir livré de la nourriture et des boissons, des produits pharmaceutiques, ainsi que du café et du chocolat fabriqués localement.

Den farligste er forbruget af kaffe og chokolade i store mængder såvel som citrusfrugter, ost og pølser.
Le plus dangereux est la consommation de café et de chocolat en grande quantité, ainsi que les agrumes, le fromage et les saucisses.

Yerba Maté indeholder koffein, theophyllin og theobromin som er de stimulanser vi kender fra te, kaffe og chokolade.
La yerba mate contient de la caféine, de la théophylline et de la théobromine, les stimulants que l'on retrouve dans le café, le thé et le chocolat.

I har skræddersyede dufte, musik og økologisk kaffe og chokolade i butikkerne, der supplerer jeres smukt designede møbler.
Vous avez intégré des parfums spéciaux, de la musique, du café bio et des chocolats pour accompagner le beau design de vos meubles dans vos magasins.

Men de utvivlsomme positive aspekter af denne diæt er stilfuld at understrege, at det entydigt er velegnet til folk, der ikke kan leve uden kaffe og chokolade som helst dag.
Mais les aspects positifs incontestables de ce régime est de style pour mettre en évidence le fait qu'il est particulièrement bien placé pour les personnes qui ne peuvent pas vivre sans café et du chocolat tous les jours.

For eksempel, mens hollandsk kaffe og chokolade kan tilføre følelser af hjemlengsel i udstationerede og måske kan ses som”sjæl mad”, betragtes fin belgisk chokolade og italienske kaffe(espresso osv.).
Par exemple, si le café et le chocolat hollandais peuvent provoquer chez les expatriés une sensation de mal du pays et peuvent être considérés comme un«aliment de base», le chocolat fin belge et les cafés italiens(expresso, etc.) sont considérés comme des mets délicats.

Der er brusere, et køkken med køkkenfaciliteter og et stort fladskærms-tv, gratis garderobeskabe og WiFi adgang, samt te, kaffe og chokolade inkluderet i prisen.
Il ya des douches, une cuisine avec coin- cuisine et d'une télévision grand écran plat, des casiers gratuits et l'accès WiFi ainsi que du thé, du café et du chocolat inclus dans le prix.

Automaten leverer 14 lækre varme drikke, samtlige varianter kan automatisk rettes til i styrke forhold, og smagen på kaffe og chokolade imødekommer derfor alle præferencer og samtidig.
Le distributeur automatique fournit 14 délicieuses boissons chaudes, toutes les variantes peuvent être ajustées automatiquement dans des conditions difficiles, et le goût du café et du chocolat répond à toutes les préférences et en même temps.

Pop havde i cafeen i dag til en kop kaffe og kage med min kone, en meget dejlig oplevelse, personalet var meget venlige og hjælpsomme, god kaffe og chokolade kage var til at dø for og Guinness….
Le pop corn dans le café dès aujourd'hui pour un café, un gâteau avec ma femme, un très agréable séjour, le personnel était très gentil et serviable, très bon café et le chocolat, de la Guinness cake était à tomber par terre… Plus.

Når du besøger vores butikker vil vi forføre alle dine sanser med inspirerende installationer, bløde veloursofaer, cool mixtapes, økologisk kaffe og chokolade, vidunderlige dufte og selvfølgelig det bedste inden for New Scandinavian Design.
Lorsque vous viendrez nous voir en magasin, nous réveillerons tous vos sens avec des agencements inspirants, des canapés en doux velours, des mix de musique rafraîchissants, du café et du chocolat bio, des senteurs formidables et bien entendu le meilleur du nouveau design scandinave.

Både kaffe og varm chokolade var lækre.
Le café et le chocolat chaud est délicieux.

Hvordan man bruger "kaffe og chokolade" i en Dansk sætning

Så frem med kaffe og chokolade, og benene op på bordet!

Elsker drømmekage og sikke lækkert det lyder med tilsat kaffe og chokolade.

Denne banankage er nemlig med kaffe og chokolade.

Book af Records har en tydeligt ristet duft samt undertoner af kaffe og chokolade.

Efter den skønne tur blev der budt på kaffe og chokolade i det Bornholmske hjem i bytte for en pose skrubber.

Vi bliver taget med igennem processerne for både kaffe og chokolade, som de selv dyrker i haven.

Vi tog kaffe og chokolade med ned til bålet.

Noter af kakao, bær, kaffe og chokolade åbner sig flot.

Vi endte ved købmanden, hvor der blev købt kaffe og chokolade og snakket en times tid mere.

Kølig aroma af klar, ren sort frugt – kirsebær, blomme – med kaffe og chokolade på bagkanten.

Hvordan man bruger "café et le chocolat" i en Fransk sætning

Je restais avec Stéphane et Alain pour préparer le café et le chocolat chaud.

Évitez le thé, le café et le chocolat après 18 heures.

Il devient plus gourmand sur le café et le chocolat noir.

Mais alors, quel est le lien avec le café et le chocolat ?

Le jus d'orange, le café et le chocolat sont très bons !!

Nez bien malté rappelant le café et le chocolat caramélisé.

Le café et le chocolat seuls n'ont pas suffi à la coloration ?

Le café et le chocolat chaud étaient exceptionnellement bons.

L'alcool, le café et le chocolat sont donc à éviter un temps.

Ajouter le café et le chocolat coupé en petits morceaux.