Hvad Betyder KAFFEPAUSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pause café
• pause-café

Eksempler på brug af Kaffepause på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er hans kaffepause.
Il lui faut… sa pause café.

Kaffepause morgen/ eftermiddag.
Pause café matin/ après midi.

Der vil være en kaffepause.
Il y aura une pause café.

Tag en kaffepause, drenge.
Prenez une pause, les gars.

Jeg afbryder din kaffepause.
J'interromps votre pause.

Din kaffepause gør en forskel.
Votre pause café fait la différence.

I ødelægger min kaffepause.
Vous dérangez ma pause café.

Tag en kaffepause og kom ikke tilbage.
Prends une pause-café et ne reviens pas.

Afbrudt af en kaffepause.
Entrecoupée par une pause café.

Tag en kaffepause, så jeg får lidt plads.
Allez prendre un café. Laissez-moi respirer un peu.

Det er tid til min kaffepause.
C'est l'heure de ma pause-café.

Fem kirurger har kaffepause og taler om deres arbejde!
Quatre chirurgiens font la pause café et discutent boulot!

Dejligt sted at gøre en kaffepause.
Joli endroit pour faire une pause café.

Jeg ville ikke afbryde din kaffepause, hvis jeg troede, han var en lille fisk.
Je n'interromprais pas ta pause-café si j'étais pas sûr de mon coup.

Min ven klarer det, og du fortjener en kaffepause.
Et tu mérites bien une pause café.

Jeg ville ikke afbryde din kaffepause, hvis jeg troede, han var en lille fisk.
Je n'interromprais pas ta pause- cafe si j'etais pas sur de mon coup.

Gå en tur i stedet for at holde kaffepause.
Prenez une marche au lieu de prendre un café.

Opskrift svenske kanelruller"Fika", en kaffepause, er en del af hverdagen i Sverige.
Le"Fika", une pause café, fait partie de la vie quotidienne en Suède.

Måske kan vi gøre det efter… …en længere kaffepause.
On fera ça après… une longue pause-café.

Ligesom de andre tager hun sin kaffepause på bistroen overfor.
Comme les autres filles, elle prend son café au bistrot d'en face.

Når vores pas var overstået, var det tid til en kaffepause.
Lorsque nos passeports étaient plus, il était temps pour une pause café.

Fritid før en guidet tur og en kaffepause om eftermiddagen.
Temps libre avant une visite guidée et une pause café dans l'après- midi.

Fortæl dine kolleger til at slutte sig til dig ved at sende en Dring"Kaffepause".
Dites à vos collègues de venir avec vous en créant un Dring"Pause café".

Afbrudt af en kaffepause.
Réunion entrecoupée d'une pause café.

Kaffepause Spansk- det jeg tror er den fremtrædende lære spansk podcast.
Pause-café espagnol- je pense que c'est la pré-éminents apprentissage podcast espagnol.

Der bliver nok tid til en kaffepause undervejs.
Il y aura du temps pour un café en chemin.

Udtrykket"kaffepause" stod formodentlig i slutningen af det 19. århundrede i Stoughton, Wisconsin.
Le terme"pause café" a probablement pris naissance à la fin du XIXe siècle à Stoughton, dans le Wisconsin.

Tak. -Selvfølgelig. Har du en kaffepause snart eller.
Merci.- Entendu. Vous avez bientôt une pause, ou.

Fika er mere end en kaffepause- det er tid til at snakke, hygge sig og slappe af med sine kolleger.
Plus qu'une pause café,"fika" est l'occasion de partager, de créer des liens et de se détendre entre collègues.

Det kan du f. eks. gøre i en kaffepause på arbejdet.
Cela peut donc se faire même pendant la pause café au travail.

Hvordan man bruger "kaffepause" i en Dansk sætning

En kaffepause kan også være en anledning til at få frisk luft ved at gå en lille tur rundt om bygningen.

Claus Bitz Claus Bum Claus Holm Dagli Brugsens nye lokale, hvor kunder kan holde en kaffepause, hedder?

Vi begynder i den nye by på Wenzelspladsen, undervejs holder vi en kaffepause på en cafe eller en flot plads.

Kaffepause Side 3 af 54 5 Handicapsti på kirkepladsen Helsingør Stift har sendt udtalelser fra rådgivere især kirkegårdskonsulentens ændringsforslag til høring i MR.

Efter en kaffepause fortalte Peter Lund Madsen om de skader sclerose påfører hjernen, når myelinskederne omkring nervebanerne nedbrydes og signaliseringshastigheden forringes.

Bagel & Baguette er derfor et besøg værd, når du vil holde frokost- eller kaffepause.

Kaffe og kage - Bruuns Galleri I Bruuns Galleri er der masser af muligheder for en kaffe to go eller en rolig kaffepause med venner eller familie mellem indkøbene.

Det blev en lille tur langs kysten, hvor jeg holdt kaffepause ude i nærheden af Tårs.

Godt til selve flyrejsen/køreturen, men også til når mor og far lige skal have en kaffepause på rejsen. 4.

Kom forbi til en frokost- eller kaffepause Foruden lækre bagels har vi også baguettes og god kaffe.

Hvordan man bruger "pause-café, pause café" i en Fransk sætning

En moyenne, une pause café dure huit minutes.

Après une pause café c’est reparti.

Pour une pause café entre amis ?

Une petite pause café dans le quartier ?

Dans une pause café pour se tourner.

Pause café quoi, enfin café, bière plutôt…

Une pause café dans un endroit sympa?

Pause café entre soeurs chez Papilles.

Une bonne pause café est un investissement.

Pause café ; mais sans café, donc.