Hvad Betyder KALDES AF på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est appelé par
• sont appelés par
• est appelée par
• sont considérés par de

Eksempler på brug af Kaldes af på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et menneske må kaldes af Gud, TA 1:5.
On doit être appelé de Dieu, AF 1:5.

Numrene kaldes af en ikke-afspiller eller kald og spillere vil markere deres kort.
Les chiffres sont appelés par un non- joueur, ou l'appelant, et les joueurs marquent leurs cartes.

De første disciple kaldes af Jesus.
Il est le premier disciple appelé par Jésus.

Boxing Day kaldes af den britiske Boxing Day.
Boxing Day est appelé par le British Boxing Day.

Loving denne overskrift kaldes af os TeenZ;-.
Aimer cette rubrique est appelée par nous Teenz;-.

Dette årti kaldes af de britiske medier"Golden årti".
Cette décennie est appelée par les médias britanniques la« Golden Decade».

I dette modul vil være den resterende kode, der kaldes af de største blok.
Dans ce module sera le reste du code qui est appelé par le bloc principal.

De er kærligt kaldes af mange som dit hjem væk fra hjemmet.
Ils sont affectueusement appelé par beaucoup comme votre maison loin de chez eux.

Fænomenet er beskrevet af den dansk-norske forfatter Axel Sandemose, og kaldes af ham for"Jantelovens første bud".
Axel Sandemose et est appelé par lui"première prescription de la Jantelov".

En mand må kaldes af Gud ved profeti og ved håndspålæggelse, TA 1:5.
On doit être appelé de Dieu par prophétie, et par l'imposition des mains, AF 1:5.

Tilføjelse af en ny webmetode med et nyt navn, der ikke kaldes af de ældre klienter.
Ajout d'une nouvelle méthode web avec un nouveau nom qui n'est pas appelée par les clients plus anciens.

Concretions, eller som de kaldes af folket- sten, kan nå imponerende størrelser.
Les concrets, ou comme ils sont appelés par le peuple- les pierres, peuvent atteindre des tailles impressionnantes.

Bordeaux er den fantastiske by af solen og intelligens, som det kaldes af mange mennesker.
Bordeaux est la ville étonnante du soleil et de l'intelligence, comme il est appelé par beaucoup de gens.

Start i Vieux Port, eller som den kaldes af indbyggerne i Marseille,"Marseilles sjæl".
Ne manquez pas l'incontournable Vieux Port ou comme il est appelé par les Marseillais,"l'âme de Marseille".

Kaldes af Sirin”The First Blockchain Smartphone”, denne unikke $1000 enheden er indstillet til at være specifikt til Blockchain brugeren.
Appelé par Sirin« Le premier Blockchain Smartphone», ce lieu unique $1000 appareil est exposé à être spécifiquement pour l'utilisateur Blockchain.

Her, en periode, kaldes af 16-19 ur.
Ici, une période appelée par 16- 19 horloge.

Julemanden kaldes af finsk Joulupukki, og han har en kone Joullumuori(hvilket betyder gammel jul);
Père Noël appelé par Joulupukki finlandais, et il a une femme Joullumuori(qui signifie vieux- Noël);

Der er 13 kendte koagulationsfaktorer, der kaldes af deres romerske tal- faktor I til faktor XIII.
Il ya 13 facteurs de coagulation connus qui sont appelés par leurs chiffres romains- Facteur de facteur XIII.

Hans far kaldes af kong Charles II af England for at bekæmpe en plage epidemi i 1661.
Son père est appelé par le roi Charles II d'Angleterre(1630-1685) pour combattre une épidémie de peste en 1661.

Enhver, som prædiker eller tjener på Guds vegne, skal kaldes af Gud af dem, som har myndighed dertil, TA 1:5.
Quiconque prêche ou exerce un ministère pour Dieu doit être appelé de Dieu par ceux qui ont l'autorité, AF 1:5.

Alle moduler, der kan kaldes af en hvilken som helst procedure i det modul, hvor kode aktuelt kører.
Tous les modules qui peuvent être appelés par n'importe quelle procédure du module dans lequel le code est en cours d'exécution.

Short-stack Fernando Pons skubber på hånden 16 med blot et par blinds tilbage shoves med en svag A6 uegnede og kaldes af Cliff Josephy med KJ.
Court- pile Fernando Pons pousse sur la main 16 avec seulement quelques stores enfourne avec un faible A6 gauche inadaptée et est appelé par Cliff Josephy avec KJ.

Vores elskede profet kaldes af to navne, som begge betyderrost, de er Muhammed og Ahmad.
Notre Prophète bien-aimé est appelé par deux fois les noms de qui signifieloué, ils sont Muhammad et Ahmad.

Det medicinske kompleks består som regel af flere komplementære produkter af samme mærke, og selve proceduren kaldes af producentens navn.
Généralement, un complexe se compose de plusieurs produits complémentaires de la même marque, et que la procédure est appelé par le nom du fabricant.

Alle de moduler, der kan kaldes af en vilkårlig procedure i det modul, hvor koden er aktiv.
Tous les modules qui peuvent être appelés par n'importe quelle procédure dans le module dans lequel le code est en cours d'exécution.

Et omfattende program er designet til at fodreunderstøtte hunde med normal vægt gennem hele sit liv, og kaldes af programmet for livet planlægning.
Un programme complet est conçu pour nourrirsoutenir les chiens de poids normal tout au long de sa vie, et est appelé par le programme de planification de la vie.

Ja, det var den berømte far Mapple, så kaldes af whalemen, blandt hvilke han var en meget stor favorit.
Oui, il a été le père Mapple célèbres, ainsi appelé par les chasseurs de baleines, parmi lesquels il a été un préférées très grande.

Alle spil kaldes af en entusiastisk lydende kvinde, og Chat Moderators spiller ofte chat-spil sammen med de vigtigste bingospil.
Tous les jeux sont appelés par une femme au son enthousiaste et les modérateurs de chat jouent souvent avec le chat en même temps que le jeu de bingo principal.

Cephalosporin-lægemidler af type 2 og type 3 kaldes af mange eksperter de mest effektive lægemidler til rådighed(på grund af hvor lang tid de er i vævene i patientens organer).
Les médicaments à base de céphalosporine des types 2 et 3 sont considérés par de nombreux experts comme les produits médicaux les plus efficaces disponibles(en raison de la durée pendant laquelle ils se trouvent dans les tissus des organes du patient).

Hun er i virkeligheden kaldes af nogen fra OM med budskabet om, at der er flere kasser med hende stå med dem, er de leveres derefter til hende.
Elle est en fait appelé par quelqu'un de l'OM avec le message qu'il ya plusieurs boîtes de son standing avec eux, ils sont ensuite livrés à elle.

Hvordan man bruger "kaldes af" i en Dansk sætning

Snæfellsnes-halvøen på Islands vestside kaldes af mange et miniature-Island, da man her kan opleve de store variationer i det islandske landskab på et relativt lille område.

Kragejoller | Kragejollen Spray Kragejollen kaldes af nogle for Danmarks nationalbåd.

Monteringsvejledning på engelsk kan downloades her Om Powerlet Powerlet-stik kaldes af nogen BMW-stik, fordi BMW-koncernen har brugt den slidstærke og holdbare stik-type i mange år.

Denne funktion kaldes af og til løbende opløsning.

Denne kanal er en slags tråd og kaldes af nogle for bevidsthedstråden og jo mere den er åben, jo lettere forløber kommunikationen.

Også den senere bosættelse på Grønland (fra 985) kaldes af nordmændene også landnamstiden.

Det kaldes af folk i almindelighed for forkølelsessår, mens lægerne kalder det et Herpes simplex angreb.

Dette store hvide område kaldes af de lokale ”great place of dry water” og her forekommer ofte luftspejlinger.

Tilsætningsstoffer hvad gør de godt for, og hvor kommer de fra? # 1 Nogle tilsætningsstoffer er nyttige, og andre kaldes af nogle for madsminke.

Klæg kaldes af mange fejlagtigt hestebremse bremser.

Hvordan man bruger "est appelé par, sont appelés par" i en Fransk sætning

Un personnage est appelé par son surnom.

Monson est appelé par Dieu par prophétie ».

Noé est appelé par le texte "homme juste"(Tsadik).

Blondie arrive dehors, est appelé par Kazul.

C'est un homme qui est appelé par Dieu.

Nos héros sont appelés par le Professeur Hawthorne.

Cependant le praticien est appelé par ses ancêtres.

Samuel est appelé par son nom.

Chacun est appelé par le nom d'une île.

Ce serveur est appelé par commodité news.hol.fr.