Eksempler på brug af Kan benytte på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gæsterne kan benytte baren.
Du kan benytte disse indstillinger direkte eller tilpasse dem.
Gæsterne kan benytte baren.
Les clients peuvent utiliser le bar.Kan benytte vores sortiment til konkurrencedygtige priser.
Gæsterne kan benytte saunaen.
Les hôtes peuvent utiliser le sauna.Dette er en fordel kun regelmæssige lånere af kasinoer online kan benytte.
Gæsterne kan benytte saunaen.
Les clients peuvent utiliser le sauna.Du kan benytte disse effekter på alle objekter i menuerne, herunder film stilbilleder.
Vous pouvez appliquer ces effets à tous les objets du menu y compris les images fixes.Gæsterne kan benytte vaskeri.
Les invités peuvent utiliser la lessive.Du kan benytte samme princip til at reducere portionerne under aftensmåltidet og den mængde kartofler, pasta eller ris, som du spiser.
Vous pouvez appliquer le même principe de réduction des portions à votre repas du soir ainsi qu'à votre quantité de pommes de terre, de pâtes ou de riz.For dem, der ikke kan benytte en.
Pour ceux qui ne peuvent profiter d'un.Gæsterne kan benytte parkering og en elevator.
Les clients peuvent utiliser un parking et un ascenseur sur place.Mange europæere er ikke klar over, at de kan benytte satellitbaseret bredbånd.
De nombreux Européens ne savent pas qu'ils peuvent bénéficier du haut débit par satellite.Gæsterne kan benytte en værdiboks og parkering på stedet.
Les clients peuvent profiter un coffre- fort et un parking.Men i stedet for at tænke på alle disse det ville være bedre,hvis studerende begynde at søge efter de forskellige tilskud, som de kan benytte.
Mais plutôt que de penser à tous ces ce serait mieux siles étudiants commencent à chercher les subventions diverses qu'ils peuvent se prévaloir.Gæsterne kan benytte hotellets bar.
Les clients peuvent profiter du bar de l'hôtel.I den pakke, vi især har designet til E-handel brand indehavere,her er listen over brancher, der kan benytte gavn af vores tjenester.
Dans le package que nous avons spécialement conçu pour les détenteurs de marques de commerce électronique,voici la liste des industries qui peuvent se prévaloir de bénéficier de nos services.Gæsterne kan benytte baren på stedet.
Les clients peuvent utiliser le bar sur place.Ud over fodgængere og cyklister omfatter bløde trafikanter genereltogså andre ikke-motoriserede og motoriserede trafikanter, som kan benytte personlige mobilitetsløsninger uden beskyttende karosseri.
De manière générale, les usagers vulnérables de la route incluent également, outre les piétons et les cyclistes, d'autres usagers de la route,motorisés ou non, susceptibles d'utiliser des solutions de mobilité personnelles dénuées de carrosserie protectrice.Gæsterne kan benytte TV og internetforbindelse.
Les clients peuvent utiliser la télévision et une connexion Internet.Tredjelandsstatsborgere, der ikke er visumpligtige ved passage af medlemsstaternes ydre grænser, jf. forordning(EF) nr. 539/2001, og tredjelandsstatsborgere,som har en gyldig opholdstilladelse eller et visum til længerevarende ophold, kan benytte de baner, der er angivet med skiltet i nærværende forordnings bilag III, del B1(»visum ikke påkrævet«).
Les ressortissants de pays tiers qui ne sont pas soumis à l'obligation de visa lors du franchissement des frontières extérieures des États membres conformément au règlement(CE) no 539/2001 et les ressortissants de pays tiers titulaires d'un titre de séjour oud'un visa de long séjour en cours de validité peuvent emprunter les couloirs indiqués par le panneau figurant dans la partie B1(«visa non requis») de l'annexe III.Gæsterne kan benytte tøjvask, tøjrens og rengøring.
Les clients peuvent profiter un stockage des bagages et un parking.Emirates Skywards-medlemmer kan benytte vores gratis WiFi-tjeneste.
Les membres Emirates Skywards peuvent profiter de nos services Wi- Fi offerts.Kunderne kan benytte disse workout maskiner fra os til overkommelige priser.
Les clients peuvent bénéficier de ces machines d'entraînement de nous à des prix abordables.Men i dette tilfælde bedes du bemærke, at du eventuelt ikke kan benytte alle funktionerne på denne hjemmeside i deres fulde omfang.
Nous vous informons cependant qu'il est alors possible que vous ne puissiez accéder à toutes les fonctions du site de façon optimale.Gæsterne kan benytte et særligt rygeområde og en elevator på….
Les visiteurs peuvent utiliser une zone fumeurs et un ascenseur….Gæster i vores Residence kan benytte alle Hotelles faciliteter.
Les clients hébergés à la Résidence peuvent bénéficier de tous les services de l'Hôtel.Gæsterne kan benytte gratis privat parkering, en værdiboks og en salgsautomat på stedet.
Les hôtes peuvent profiter un parking privé gratuit, un coffre- fort et un distributeur automatique.Den har den nødvendige vægt og tilstedeværelse til at få placeret børns rettigheder øverst på de internationale dagsordener og kan benytte sin globale tilstedeværelse og indflydelse til effektivt at fremme de universelle menneskerettigheder på nationalt plan i hele verden, særlig hvad angår børn.
Elle dispose du poids et de la légitimité nécessaires pour faire passer les droits de l'enfant au premier plan des préoccupations internationales et peut user de sa présence et de son influence sur la scène mondiale pour promouvoir efficacement le respect, dans chaque pays, des droits universels de l'homme, et plus particulièrement de l'enfant.Gæsterne kan benytte hotellets have til afslapning eller spisning.
Les clients peuvent utiliser le jardin de l'hôtel pour se détendre ou manger.
