Hvad Betyder KAN DE VÆLGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ils peuvent choisir
• ils peuvent opter
• il peut choisir
• ils peuvent décider

Eksempler på brug af Kan de vælge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eller kan De vælge mellem"1-5 bar" indstillinger.
Sinon, vous pouvez choisir entre« 1 et 5 bars».

Hvis folk skal have adgang til deres telefoner, kan de vælge at lade den foretage en opringning-fri zone.
Si les gens ont besoin d'accéder à leur téléphone, ils peuvent choisir de quitter la zone sans téléphone.

I stedet kan de vælge fra en portefølje af steder, der ofte spænder over kloden.
Au lieu de cela, ils peuvent choisir parmi un portefeuille d'emplacements, souvent sur le globe.

For eksempel, hvis de ønsker at være komfortabel og føles blød kan de vælge lige blonde parykker.
Par exemple, s'ils veulent être à l'aise et se sentir douce, ils peuvent choisir directement perruques.

Ifølge kundernes præferencer kan de vælge, hvor at være vært for deres websteder.
Selon les préférences des clients, ils peuvent choisir où héberger leurs sites.

Sammen kan de vælge den placering og forberedelse vil indeholde en masse dialog og angst.
Ensemble, ils peuvent choisir le lieu et la préparation comprendra beaucoup de dialogue et d'anxiété.

Com handelsplatforme uden risiko, kan de vælge at åbne en ansvarlig demo-konto først.
Com dépourvues de tout risque, ils peuvent choisir d'ouvrir un compte de démonstration sans responsabilité préalable.

Desuden kan de vælge at studere internationale programmer på NIIE eller RMIT(Vietnam).
En outre, ils peuvent choisir d'étudier des programmes internationaux à niie ou RMIT(Vietnam).

Når elever ønsker at deltage i forskningssiden af elteknik, kan de vælge at forfølge en ph.d.
Lorsque les étudiants souhaitent rejoindre le côté de la recherche en génie électrique, ils peuvent choisir de poursuivre un doctorat.

Alternativt kan de vælge en karriere i uddannelse eller konsultation.
Alternativement, ils peuvent opter pour une carrière dans l'enseignement ou de la consultation.

For hvert barista-kursus, hvor en studerende gennemfører, kan de vælge at gøre deres certificeringer offentligt synlige.
Pour chaque cours de barista complété par un apprenant, il peut choisir de rendre ses certifications visibles au public.

Desuden kan de vælge en af to mindreårige, en mindreårig i Airway Sciences eller en mindre i Commercial Pilot.
En outre, ils peuvent choisir l'un des deux mineurs, un mineur en sciences Airway ou une mineure en pilote professionnel.

Hvis medicinen er egnet til brug af dig, kan de vælge at udstede recept til et af ovenstående lægemidler.
Si cela est approprié, il peut choisir d'émettre une ordonnance pour l'un des médicaments cités ci- dessus.

Herefter kan de vælge de aktiver, de ønsker at investere i og begynde at akkumulere betydelige daglige overskud.
Après cela, ils peuvent choisir les actifs qu'ils veulent investir et commencer à accumuler des bénéfices quotidiens importants.

Stol ikke på cyber skurke for at give dig en dekryptering nytte, kan de vælge at bare tage dine penge.
Ne comptez pas sur les cyber- escrocs pour vous donner un décryptage de l'utilitaire, ils peuvent décider de simplement prendre votre argent.

Som et alternativ, kan de vælge et forskningsfelt, i Rumænien eller udenfor.
Comme alternative, ils peuvent opter pour une recherche sur le terrain, en Roumanie ou à l'extérieur.

At kende funktionerne i interaktionen mellem forskellige stoffer, kan de vælge en sikker kombination af stoffer.
Connaissant les caractéristiques de l'interaction de différents médicaments, ils peuvent choisir une combinaison de médicaments sans danger.

Da de voksede op, kan de vælge at bo i templet eller blive gift og få børn.
Quand ils ont grandi, ils peuvent choisir de rester dans le temple ou se marier et avoir des enfants.

For dem, der elsker et komplement af møbler funktionelle og resistente, kan de vælge blandt de mange modeller af havebord aluminium.
Pour les personnes qui aiment une table pratique et résistante, ils pourront choisir entre les modèles des nos tables de jardin en aluminium.

Og under driftsstop kan de vælge at enten blive kontaktet af alle eller kun af udpegede kontakter.
Sélectionnez Pendant le temps d'arrêt, vous pouvez choisir d'autoriser les communications avec tous ou uniquement avec des contacts spécifiques.

Hvis spillerne vælger at arbejde sammen kan de, men på bagsiden kan de vælge at ødelægge hinandens krisecentre.
Si les joueurs choisissent de travailler ensemble, ils peuvent, mais sur le revers, ils peuvent choisir de détruire des uns et des autres refuges.

Fx kan de vælge at investere i aktiver, der giver en indkomst, eller aktiver, som er mere gearet mod vækst.
Par exemple, ils peuvent choisir d'investir dans des actifs qui fournissent un revenu ou dans d'autres qui sont davantage destinés à la croissance.

Men hvis William og Kate ønsker det, kan de vælge mellem Mountbatten-Windsor, Wales eller Cambridge.
Cependant, si Kate et William le souhaitent, ils pourront choisir entre Mountbatten - Windsor, Wales ou Cambridge.

På denne måde kan de vælge et stort kulturelt og uddannelsesmæssigt tilbud relateret til designverdenen og deltage aktivt i alle foreningens aktiviteter.
Ainsi, ils peuvent opter pour une grande offre culturelle et éducative liée au monde du design et participer activement à toutes les activités de l'Association.

Hvis du skifter fra Clutter til Fokuseret indbakke kan de vælge at aktivere("Afprøve") eller lukke funktionen.
Si vous passez du Courrier pêle- mêle à la boîte de réception Prioritaire, ils peuvent décider d'activer(« Essayer») ou d'ignorer la fonctionnalité.

Ud over lederstillinger kan de vælge at blive direktører i specialuddannelser, koordinatorer for faglig udvikling eller andre institutleder.
En plus des postes de direction, ils peuvent choisir de devenir directeurs de programmes d'éducation spéciale, de coordonnateurs du développement professionnel ou d'autres chefs de service.

Når brugere finde denne type program i deres computere, kan de vælge mellem manuel og automatisk fjernelse option.
Lorsque les utilisateurs trouvent ce type de programme dans leurs ordinateurs, ils peuvent choisir entre l'option de suppression manuelle et automatique.

Hvis De distribuerer værket, kan De vælge at indgå en tillægsaftale, hvori forpligtelser eller tjenesteydelser, der er forenelige med denne licens, fastsættes.
Lorsque vous distribuez l'œuvre, vous pouvez choisir de conclure un accord additionnel définissant des obligations ou des services compatibles avec la présente licence.

Når IT-afdelingen har certificeret en version af det pågældende styresystem, kan de vælge, hvilken version brugerne skal downloade og installere.
Une fois que le service informatique a certifié une version de chaque système d'exploitation, il peut choisir la version que les utilisateurs devront télécharger et installer.

Når dine kunder bestiller varer, kan de vælge at få deres forsendelser leveret til en UPS Access Point-lokation.
Lorsque vos clients effectuent une commande, ils peuvent choisir de se faire livrer en relais UPS Access Point.

Hvordan man bruger "kan de vælge" i en Dansk sætning

Det vil sige, at hvis lejerne ikke ønsker at gøre rent efter sig, kan de vælge at tilkøbe denne ydelse.

Vil forbrugere helt undgå pesticidrester, kan de vælge økologiske varer, hvor der kun sjældent findes pesticidrester.

Så snart de har fået deres kort så kan de vælge om de ønsker at lægge sine kort eller satse med et minimum af den originale ante.

Derfor kan de vælge at rette blikket mod 20-årige Marlon Humphrey fra Alabama.

For eksempel kan de vælge at opkøbe dele af de udpegede arealer eller lave restriktioner for brugen af nitrat eller pesticider.

For at dække over deres tunge bunde, kan de vælge en gallakjoler, der smigrer den øverste del og samtidig afdramatisere den nederste del.

Men så kan de vælge ikke at gå i regering i protest mod at Lars Løkke Rasmussen vil have Konservative og LA med til den tid«.

Den pagt, som de uforskyldt er blevet optaget i, kan de vælge at blive i, og det vil sige: blive i kærlighed, troskab og lydighed.

Endvidere kan de vælge mellem at anføre den registrerede virksomheds navn eller dens registreringsnummer.

For én, kan de vælge at accepterer de vilkår og betingelser med det samme.

Hvordan man bruger "ils peuvent opter, ils peuvent choisir" i en Fransk sætning

Mais, ils peuvent opter pour l’Impôt sur les Sociétés (IS).

Ils peuvent opter (loi n° 2002-73 du 17 janvier ...

Ils peuvent opter pour un restaurant ou n’importe quelle salle de réception.

Ils peuvent opter pour des remèdes maison facile et efficace.

Ils peuvent choisir de ne pas offrir cette garantie.

Ils peuvent choisir outre le sexe, toutes les caractéristiques.

Sur l’e-boutique ils peuvent opter parmi une sélection de progiciels :

Ils peuvent opter pour Cashcard, Entropay, Giropay et Trustly.

Ils peuvent opter pour la station de Montgenèvre ou encore de Serre-Ponçon.

A quatre heures, ils peuvent choisir leur goûter.