Hvad Betyder KAN INFORMERE OS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pouvez nous informer
• pouvez nous aviser
• pouvez nous indiquer

Eksempler på brug af Kan informere os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan informere os om din reklamekonflikt ved at bruge kontaktoplysningerne ovenfor.
Au sujet de votre contradiction publicitaire que vous pouvez nous en informer à l'adresse ci- dessus.

Jeg vil gerne spørge, om dette er tilfældet, og hvis det er, om De kan informere os om situationen.
J'aimerais simplement vous demander si c'est le cas, et dans l'affirmative, si vous pouvez nous en parler.

Du kan informere os om din indsigelse via kontaktoplysningerne angivet under 1.
Vous pouvez nous faire part de votre opposition à la publicité en nous contactant aux coordonnées mentionnées au point 1.

For at forstå et emne som er hinsides vor opfattelses-evne må vi tilnærme os en autoritet som kan informere os.
Afin de comprendre le sujet qui est au- delà de notre perception, vous devez approcher une telle autorité qui peut vous informer.

Du kan informere os om din indvending under de ovenfornævnte kontaktdetaljer for den dataansvarlige.•.
Vous pouvez nous en informer en nous contactant via l'adresse figurant en tête de la présente rubrique. Contact.

Sende dig vores nyhedsbrev på e-mail, hvis du har bedt om det(du kan informere os til enhver tid, hvis du ikke længere ønsker nyhedsbrevet).
Vous envoyer notre bulletin électronique, si vous l'avez demandé(vous pouvez nous informer à tout moment si vous n'avez plus besoin du bulletin électronique);

Du kan informere os om din indsigelse mod behandling til reklameformål ved at bruge kontaktoplysningerne i§ 1(2).
Vous pouvez nous informer de votre opposition au traitement à des fins publicitaires utilisant les données de contact fournies au§ 1(2).

At sende dig vores e-mail-nyhedsbrev, såfremt du har anmodet om det(du kan informere os når som helst, hvis du ikke længere ønsker at modtage nyhedsbrevet);
Vous envoyer notre bulletin électronique, si vous l'avez demandé(vous pouvez nous informer à tout moment si vous n'avez plus besoin du bulletin);

Du kan informere os via telefon eller e-mail, før dagen for din ankomst om enhver ændring i din ankomsttid.
Vous pouvez nous en informer par téléphone ou par courriel jusqu'à ce que le jour de votre arrivée de tout changement de votre heure d'arrivée.

At sende dig emailnyhedsbreve, hvis du har efterspurgt det(du kan informere os på et vilkårligt tidspunkt hvis du ikke længere ønsker nyhedsbrevet);
(F) vous envoyer notre bulletin électronique, si vous l'avez demandé(vous pouvez nous en informer à tout moment si vous avez besoin plus la newsletter);

Du kan informere os om din tilbagekaldelse af annoncering ved at sende en besked til kontaktoplysningerne i den juridiske meddelelse.
Vous pouvez nous informer de votre intention de refuser la publicité en envoyant un message aux coordonnées indiquées dans l'avis juridique.

Der har været en række forbindelser og bilaterale møder i løbet af august, og jeg håber, at kommissæren kan informere os om mulighederne for fremskridt.
Une série de contacts et de réunions bilatérales ont eu lieu au mois d'août et j'espère que le commissaire va pouvoir nous informer sur les possibilités d'avancer dans ce domaine.

Du kan informere os om ændringer i dine personlige oplysninger eller bede os om at rette de personlige oplysninger vi har om dig.
Dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.

Vi medtager også et link, hvor du kan"fravælge" i nyhedsbreve eller reklamemails, vi sender dig, så du kan informere os, hvis du ikke ønsker at modtage sådanne meddelelser fra os fremover.
Nous inclurons un lien de« désabonnement» dans chaque bulletin électronique ou courriel promotionnel que nous vous enverrons, afin que vous puissiez nous demander de ne plus recevoir de telles communications de notre part à l'avenir.

Du kan informere os om ændringer i dine personlige oplysninger eller bede os om at rette de personlige oplysninger vi har om dig.
Vous pouvez nous informer de tous les changements relatifs à vos données personnelles, ou nous demander de modifier toute donnée personnelle que nous possédons à votre sujet;

Cilents kan bestille reservedele sammen og sendes sammen med maskinen, eller du kan informere os, når du har brug for at placere forbrugsstoffer, vi sender dem til dig inden for 24 arbejdstimer.
R: Les Cilents peuvent commander les pièces de rechange ensemble et les expédier avec la machine, ou vous pouvez nous informer quand vous avez besoin de remplacer les consommables, nous vous les enverrons dans les heures de travail de 24.

Du kan informere os om eventuelle ændringer af dine oplysninger, eller hvis du vil have os til at rette på nogle af de oplysninger, vi har om dig.
Vous pouvez nous aviser de tout changement à vos renseignements personnels, ou si vous voulez que nous corrigions les renseignements que nous détenons sur vous;

Derfor spørger jeg endnu en gang kommissæren, hvilke fordele og ulemper der er ved en betingelse efter hans mening, og jeg vil endvidere gerne spørge, om han kan informere os endnu en gang om situationen omkring de løbende forhandlinger med tredjelande.
Je voudrais, dès lors, demander au commissaire quels sont les avantages et les inconvénients d'une telle subordination et je voudrais également lui demander s'il peut nous informer sur l'état d'avancement des négociations avec les pays tiers.

Trustpilots brugere kan informere os om anmeldelser, der er i strid med vores brugerretningslinjer, ved hjælp af vores funktion'Indberet til Compliance'.
Les utilisateurs de Trustpilot peuvent nous informer s'ils remarquent des avis en violation de nos conditions d'utilisation pour les utilisateurs en utilisant notre processus"Notifier Conformité".

Vi medtager også et link, hvor du kan"fravælge" i nyhedsbreve eller reklamemails, vi sender dig, så du kan informere os, hvis du ikke ønsker at modtage sådanne meddelelser fra os fremover.
Nous inclurons également un lien de« retrait de consentement» dans la lettre d'information ou dans les courriers électroniques promotionnels que nous vous envoyons pour que vous puissiez nous dire que vous ne souhaitez plus recevoir ce genre de communication de notre part à l'avenir.

Du kan informere os om eventuelle ændringer af dine oplysninger, eller hvis du vil have os til at rette på nogle af de oplysninger, vi har om dig.
Vous pouvez nous informer de toute modification apportée aux informations qui vous concernent ou de votre volonté que nous corrigions l'une quelconque des informations que nous détenons à votre sujet.

Webbeacons kan f. eks. tælle antallet af personer, der besøger vores websted fra en bestemt reklame eller som foretager et køb fra vores websted efter at have set en bestemt reklame, eller de kan informere os, hvornår en webside bliver vist og give en beskrivelse af den side, hvor webbeaconet er placeret.
Par exemple, les balises Web peuvent compter le nombre d'individus qui visitent notre site Web depuis une publicité donnée, ou qui réalisent un achat depuis notre site Web après avoir visualisé une publicité donnée, ou elles peuvent nous informer lorsqu'une page Web est visualisée et fournir une description de la page sur laquelle la balise Web est placée.

Du kan informere os om eventuelle ændringer af dine personlige oplysninger, eller du kan bede os om at rette op på eventuelle personlige oplysninger, vi holder over dig.
Vous pouvez nous informer de tout changement de vos données personnelles, ou vous pouvez nous demander de corriger toute donnée personnelle que nous détenons sur vous;

Hvor du specifikt har bedt om det, at sende dig markedsføringsmateriale, eller tilbud fra omhyggeligt udvalgte tredjeparter, som vi tror kan være af interesse for dig via post, e-mail eller lignende teknologi(og du kan informere os til enhver tid, hvis du ikke længere ønsker at modtage marketing kommunikation).
(f) vous envoyer notre newsletter et d'autres communications marketing relatives à notre entreprise dont nous pensons vous êtes intéressés par la poste ou, le cas que vous avez spécifiquement accepté cela, par e- mail ou des technologies similaires(vous pouvez nous informer à tout moment si vous n'avez plus besoin de communications marketing);

Du kan informere os om eventuelle særlige årsager til, at du ønsker at gøre indsigelse mod bestemte former for behandlingsaktivitet baseret på Flooring ROW-koncernens legitime interesse eller i offentlighedens interesse.
Vous pouvez nous informer des raisons particulières pour lesquelles vous voulez vous opposer à une activité de traitement particulière fondée sur l'intérêt légitime du Flooring ROW Group ou dans le contexte de l'intérêt public.

Hvor du specifikt har bedt om det, at sende dig markedsføringsmateriale, eller tilbud fra omhyggeligt udvalgte samarbejdspartnere, som vi tror kan være af interesse for dig via post, e-mail eller lignende teknologi(og du kan informere os til enhver tid, hvis du ikke længere ønsker at modtage marketing kommunikation).
Vous transmettre des communications marketing se rapportant à nos activités dont nous pensons qu'elles sont susceptibles de vous intéresser, par courrier ou, si vous l'avez accepté spécifiquement, par email ou via une technologie similaire(vous pouvez nous indiquer à tout moment que vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing);

Du kan informere os om ændringer i dine Personlige Data og i overensstemmelse med vores forpligtelser i henhold til Databeskyttelsesloven 1988 and 2002, vil vi opdatere eller slette dine Personlige Data i overensstemmelse hermed.
Vous pouvez nous informer de tous les changements dans vos données personnelles, et selon nos engagements sous les Lois de protection des données de 1988 et 2002, nous mettrons à jour ou supprimerons vos données personnelles en conséquence.

Hvor du specifikt har bedt om det, at sende dig markedsføringsmateriale, eller tilbud fra omhyggeligt udvalgte tredjeparter, som vi tror kan være af interesse for dig via post, e-mail eller lignende teknologi(og du kan informere os til enhver tid, hvis du ikke længere ønsker at modtage marketing kommunikation).
(f) vous envoyer notre newsletter et d'autres messages commerciaux en rapport avec notre activité ou celles de tiers triés sur le volet qui selon nous ont un intérêt pour vous, par la poste ou, lorsque vous y avez expressément consenti, par courriel ou technologie analogue(vous pouvez nous aviser à tout moment si vous ne souhaitez plus recevoir de messages marketing).

Retten til indsigelse Du kan informere os om eventuelle særlige årsager til, at du ønsker at gøre indsigelse mod bestemte former for behandlingsaktivitet baseret på Flooring ROW-koncernens legitime interesse eller i offentlighedens interesse.
Vous pouvez toujours nous informer des raisons particulières pour lesquelles vous souhaitez vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel sur la base de l'intérêt général ou de l'intérêt légitime du Groupe Flooring ROW.

Hvor du specifikt har bedt om det, at sende dig markedsføringsmateriale, eller tilbud fra omhyggeligt udvalgte samarbejdspartnere, som vi tror kan være af interesse for dig via post, e-mail eller lignende teknologi(og du kan informere os til enhver tid, hvis du ikke længere ønsker at modtage marketing kommunikation).
( i) vous envoyer des communications marketing relatives à notre entreprise ou des entreprises de tiers soigneusement sélectionnés que nous pensons être d' intérêt pour vous, par la poste ou, le cas que vous avez expressément accepté ce, par e- mail ou une technologie similaire( vous pouvez nous en informer à tout moment si vous n' avez plus besoin de communications marketing);