Hvad Betyder KATASTROFEBEREDSKAB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• préparation aux catastrophes
• catastrophes
• interventions d' urgence
• préparation aux situations d' urgence
• interventions en cas de catastrophe

Eksempler på brug af Katastrofeberedskab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Katastrofeberedskab(allerede færdigbehandlet).
Préparation aux catastrophes(déjà clôturée).

God kommunikation er en vigtig del af katastrofeberedskab.
Une bonne communication est un élément clé de la réponse aux catastrophes.

Pingback: katastrofeberedskab uden for hjemmet().
Pingback: préparation aux catastrophes à l'extérieur de la maison().

Forbedring af koordineringen af indsatskapacitet til katastrofeberedskab.
L'amélioration de la coordination des instruments de réaction aux catastrophes;

Good er Utahs repræsentant for Scientologi Kirkernes katastrofeberedskab og særlig rådgiver for National Director, pastor Sue Taylor.
Joava est représentante pour l'Utah des secouristes de l'Église de Scientologie et conseiller spécial du directeur national, le Révérend Sue Taylor.

Vi ønsker også at udbygge vores strategi for katastrofeberedskab.
Nous voulons également développer notre stratégie d'alerte et de préparation aux catastrophes.

Tiden er inde til at forbedre EU's katastrofeberedskab, hvad angår effektivitet, koordination og synlighed.
Le moment est venu d'améliorer la réaction de l'UE en cas de catastrophes, en termes d'efficacité, de coordination et de visibilité.

Scientology Kirken San Diego er vært for workshop om katastrofeberedskab.
L'Église de Scientology de San Diego accueille un atelier de préparation aux catastrophes.

Der bør lægges øget vægt på katastrofeberedskab og -forebyggelse både i humanitære programmer og i strategier for udviklingssamarbejde.
Il est nécessaire d'accorder une attention accrue à la préparation aux catastrophes et à la prévention de celles-ci au niveau des stratégies et programmes humanitaires et surtout de coopération au développement.

En opgradering af vores institutioners rolle i katastrofeberedskab over hele verden.
Développer le rôle de nos agences en matière de réaction aux catastrophes à travers le monde;

Det italienske team består af læger, nødhjælpsarbejdere og to Scientology Frivillige Hjælpere uddannet i katastrofeberedskab.
L'équipe italienne comprend des médecins, des travailleurs humanitaires et deux ministres volontaires de Scientology formés pour intervenir lors de catastrophes.

Ting du sandsynligvis ikke ved om katastrofeberedskab for kæledyr.
Choses que vous ne savez probablement pas sur la préparation aux catastrophes pour les animaux domestiques.

Derudover kan ENPI støtte missioner til valgobservation, overgangssituationer efter kriser og katastrofeberedskab.
En outre, l'IEVP peut fournir un appui aux missions d'observation électorale, aux post- crises et à la préparation aux catastrophes.

ECHO allokerede 3% af budgettet for 2013 til katastrofeberedskab, reduceret i forhold til 2012.
ECHO a alloué 3% du budget de 2013 à la préparation aux catastrophes, soit moins qu'en 2012.

Specialisten i fleksible rumsystemer inden for området hjælpearbejde og katastrofeberedskab.
Le spécialiste des systèmes d'espace flexibles dans le secteur de l'aide humanitaire et de l'intervention d'urgence.

Der bør kræves mere specifikke ordninger for ulykkeshåndtering og katastrofeberedskab på anlægget for at sikre forebyggelse og afbødning af ulykker.
Il convient que des mécanismes plus spécifiques pour la gestion des accidents et les interventions d'urgence sur site soient requis en vue d'assurer la prévention des accidents et l'atténuation de leurs conséquences.

Humanitær bistand, herunder bistand til hjemstedsfordrevne, fødevarebistand og katastrofeberedskab.
Aide humanitaire, y compris l'aide aux personnes déracinées, l'aide alimentaire et la préparation aux catastrophes.

Mad retfærdighed, katastrofeberedskab, canadisk bistandspolitik, miljømæssig bæredygtighed, væbnet konflikt, sygdom og uddannelse er eksempler på emner, som IDS berører.
La justice de l'Alimentation, de la réponse aux catastrophes, politique canadienne d'aide, la durabilité environnementale, les conflits armés, la maladie, et l'éducation sont des exemples de sujets qui touche à IDS.

Styrkelse af forebyggende foranstaltninger, tidlig varsling og katastrofeberedskab.
Renforcement des mesures de prévention, du système d'alerte précoce et de la préparation aux catastrophes.

Og mens katastrofeberedskab, hvilket VM'erne er kendt for vidt og bredt, måske skaber overskrifter, er det, hvad VM'ere gør, dag efter dag, i deres egne lokalsamfund for deres familier, venner, kollegaer og naboer, der er deres vigtigste præstegerning.
Et même si les interventions d'urgence, pour lesquels les VM sont connus font généralement les gros titres, c'est ce que font les ministres volontaires de jour en jour, dans leur propre communauté, avec leur famille, avec leurs amis et leur entourage qui est leur principale fonction en tant que ministre.

Programmet vil give en sag tilgang til studiet af katastrofeberedskab og genopbygning.
Le programme fournira une approche basée sur les cas à l'étude de la préparation aux catastrophes et la reconstruction.

Endvidere har Haiti været en prioritering i ECHO's programmer, der støtter aktiviteter til forbedring af sårbare befolkningsgruppers katastrofeberedskab.
En outre, Haïti fait partie des priorités des programmes ECHO qui soutiennent des activités destinées à améliorer la capacité de réaction des populations vulnérables aux catastrophes.

Yderligere opmærksomhed er ofte givet til emner, der omfatter EMS kommunikation, EMS etik, katastrofeberedskab og respons metoder, som de vedrører folkesundheden nødsituationer.
Une attention particulière est fréquemment donnée aux sujets qui comprennent les communications, l'éthique EMS EMS, la préparation aux catastrophes et les méthodes d'intervention qui ont trait à des situations d'urgence de santé publique.

Siden 2012, har Europa-Kommissionen støttede region med næsten 125 millioner € i nødhjælp og katastrofeberedskab.
Depuis 2012, la Commission européenne soutient la région au moyen de près de € 125 millions d'aide humanitaire et de préparation aux catastrophes.

Organisationer involveret i katastrofeberedskab, ernæring, fødevaresikkerhed, socialesikkerhedsnet, fødevarekvalitet, varetagelse af forsyningskæder og logistik samt folkesundhed og landbrugsudvikling, kommer med hver deres unikkeviden for at hjælpe med at bane vejen for en verden uden sult.
Les organisations impliquées dans la préparation aux situations d'urgence, la nutrition, la sécurité alimentaire, les filets de sécurité, la gestion de la chaîne d'approvisionnement et la logistique, ainsi que la santé publique et le développement agricole, apportent leur savoir- faire unique pour aider à ouvrir la voie vers un monde sans faim.

Fortsatte pres førte til formuleringen af en national strategi for katastrofeberedskab i Nepal.
Les actions de sensibilisation soutenues de la Commission ont abouti à l'élaboration de la stratégie nationale de gestion des catastrophes au Népal.

Dette indebærer et behov for også, ud over engangsbistand, at yde støtte til lokalsamfundenes egen kapacitet med hensyn til katastrofeberedskab.
Cela implique le besoin de fournir, en plus des aides ponctuelles, un soutien à la capacité des communautés à faire face elles-mêmes aux catastrophes.

WFP's politik om katastroferisikoreduktion forpligter det til forebyggelse af akut sult og investering i katastrofeberedskab og afhjælpende foranstaltninger.
La politique du WFP sur la réduction des risques de catastrophe s'engage à prévenir la famine et à investir dans la préparation aux catastrophes et les mesures de prévention.

To måneder tidligere havde Omanga været en af seks spejderledere, der deltog i en række Scientology Frivillig Hjælper-seminarer, der dækkede katastrofeberedskab.
Deux mois plus tôt, Charles Omanga avait été l'un des six chefs scouts à participer à une série de séminaires des ministres volontaires de Scientology, qui abordait la préparation aux catastrophes.

Kommissionen fremlægger en række forslag til styrkelse af Den Europæiske Unions(EU's) katastrofeberedskab ved natur- eller menneskeskabte katastrofer.
La Commission présente une série de propositions pour renforcer la capacité de réaction de l'Union européenne(UE) en cas de catastrophe naturelle ou d'origine humaine.

Hvordan man bruger "katastrofeberedskab" i en Dansk sætning

Der oprettes et uddannelsesprogram vedrørende katastrofeforebyggelse, katastrofeberedskab og katastrofeindsats.

På den måde vil de lokale beslutningstagere få mulighed for at lave effektiv byplanlægning og katastrofeberedskab.

Det drejer sig om atomberedskab, kemisk katastrofeberedskab, veterinært beredskab, bioterror-beredskab samt varsling for vulkansk aske.

Pentagon ønsker OSINT-værktøj til katastrofeberedskab - Forsvarsindustri Pentagon ønsker OSINT-værktøj til katastrofeberedskab Cyber 20.

Folkekirkens katastrofeberedskab blev oprindeligt organiseret lokalt og på lidt forskellig vis.

Vi havde ganske vist hørt, at landet var i katastrofeberedskab.

Brug linkene i ressourcer til at lære mere om CERT og katastrofeberedskab .

Der blev straks givet en IAS krise-bevilling for at sende hundredvis af Frivillige Hjælpere til at bistå i katastrofeberedskab.

DMI: Temaforside: Katastrofeberedskab ForsideVejr og atmosfæreTemaforside: Katastrofeberedskab Temaforside: Katastrofeberedskab Bioterror-beredskab Varsling af vulkansk aske Når vejret virkelig raser, kan det koste menneskeliv og mange millioner af kroner for samfundet.

Virtuelle apps and desktops hjælper også organisationer med at sikre lovmæssig compliance, it-katastrofeberedskab og forretningskontinuitet .

Hvordan man bruger "catastrophes, préparation aux catastrophes" i en Fransk sætning

Parce que des catastrophes nous menacent".

des catastrophes totales estimées pour un.

Parfois des catastrophes sont sans incidences.

e) les initiatives régionales pour la préparation aux catastrophes et l'atténuation de leurs effets;

Traitement Anticipation Gestion comptable des catastrophes

Les catastrophes naturelles peuvent sembler imprévisibles.

Pourquoi les catastrophes n’empêchent-elles pas l’urbanisation?

méga porte-conteneurs, expositions aux catastrophes naturelles,...).

Les catastrophes n'arrivent pas qu'aux autres....

gigantesques catastrophes qui ont éprouvé l'humanité.