Eksempler på brug af Kattekillinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De ligner små kattekillinger.
Kattekillinger reddet af hund.
Chatons sauvés par un chien.Eller gå rundt med søde kattekillinger.
Promener des chatons mignons.Fire kattekillinger fundet i skoven.
Quatre chatons trouvés dans les bois.Når han begynder at dræbe kattekillinger… så sig til.
En familie fandt to kattekillinger under deres hus og tog straks de små killinger ind for at tage hånd om dem.
Une famille a trouvé deux chatons sous leur maison et les a tout de suite pris soin d'eux.Under hønen lå flere små kattekillinger.
Sous la poule se trouvaient plusieurs petits chatons.Kunne man drukne dem som kattekillinger, og kun beholde én eller to af de stærkeste, så var det mindre ulykke!".
Si on pouvait les noyer comme les petits chats, et n'en garder que deux ou trois, les plus forts, alors il y aurait moins de misère dans ce monde.Ja, men naboen kom hjem med kattekillinger.
Oui, mais le voisin a rapporté une caisse de chatons.HTML: Kattekillinger(Kitties) Dit mål i denne søde spil er at trække og matche kattekillinger til deres tilsvarende skygger.
HTML: Kitties(Kitties) Votre but dans ce jeu mignon est de faire glisser et faire correspondre les chatons à leurs ombres correspondantes.Jeg så på min kalender, med små kattekillinger på.
La grand- mère regarda son petit calendrier avec les chats.Mange går i den tro, at hundehvalpe og kattekillinger ikke kan rammes af rabies og derfor frit kan passere grænserne i Europa.
Beaucoup de personnes croient que les chiots et les chatons ne risquent pas d'attraper la rage, et qu'ils peuvent donc traverser librement les frontières.I denne højde oguden mad er vi svage som kattekillinger.
A cette altitude,sans vivres et faibles comme des chatons.Alvorlige loppeangreb kan faktisk dræbe små hundehvalpe og kattekillinger, især hvis der er andre sundhedsmæssige forhold er til stede.
Infestations par les puces graves peuvent effectivement tuer les chiots et les chatons minuscules, surtout s'il ya des autres problèmes de santé actuels.Raising en Eco-cat: Grønne tips ogJord-venlige produkter til kattekillinger.
Déclenchement d'une Eco- cat: Conseils verts etdes produits Terre- amicaux pour chatons.Fattigfolk har altid reden fuld af unger!” brummede herremanden,“kunne man drukne dem som kattekillinger, og kun beholde én eller to af de stærkeste, så var det mindre ulykke!”.
Les pauvres ont toujours une nichée d'enfants, disait le châtelain; si on pouvait les noyer comme les petits chats, et n'en garder que deux ou trois, les plus forts, alors il y aurait moins de misère dans ce monde.Dette skaber derfor et smuthul for handel med især hundehvalpe og kattekillinger.
Dès lors, il y a là une lacune pour le commerce des chiots et des chatons en particulier.Ændringsforslag 8 henviser til behovet for klart at angive, at hundehvalpe og kattekillinger ikke kan transporteres, før de har nået den alder, som kræves til vaccination, eller andre krav, fordi der hersker misforståelse herom.
L'amendement 8 souligne la nécessité de déclarer clairement dans cette proposition que les chatons et chiots ne peuvent être déplacés qu'après avoir atteint l'âge requis pour la vaccination et sous certaines conditions, parce qu'on a souvent une idée erronée en la matière.Denne gang, du har brug at bytte dem for at slippe af med vrede hunde og hjælpe kattekillinger at vinde.
Cette fois, vous devrez les échanger pour se débarrasser des chiens en colère et aider les chatons pour gagner.Dit mål i denne søde spil er at trække og matche kattekillinger til deres tilsvarende skygger.
Votre but dans ce jeu mignon est de faire glisser et faire correspondre les chatons à leurs ombres correspondantes.Hannah Shaw, bedre kendt som kattedamen på de sociale medier,har dedikeret sit liv til at redde hjemløse kattekillinger.
Hannah Shaw, connue sur les réseaux sociaux commeKitten Lady, dédie sa vie à sauver des chatons orphelins.Vi accepterer op til 2 kæledyr i kabinen pr. flyvetur(op til 3 meget små hundehvalpe eller kattekillinger, der rejser i samme transportkasse, kan bookes som 1 dyr).
Jusqu'à deux animaux domestiques sont acceptés en cabine par vol(jusqu'à trois très petits chiots ou chatons voyageant dans le même conteneur peuvent être considérés comme un seul animal).Du er her: Forside/ Grønne produkter/ Raising en Eco-cat: Grønne tips ogJord-venlige produkter til kattekillinger.
Vous êtes ici: Accueil/ Produits Verts/ Raising un Eco-chat: Conseils verts etdes produits Terre-amicaux pour chatons.Ikke mindst for at hindre den sorte handel- der utvivlsomt foregår i dag- med hundehvalpe og kattekillinger, der ikke er blevet vaccineret mod rabies.
Notamment, pour faire cesser le marché noir Com omlægger er virkelig vildledende og kan omdirigere du til web-kilder, der fremmer smitsomme værktøj, Men det kan for det andet at få sat på din computer, er enheden op, selv omdu ikke er meget inde i kattekillinger.
Com redirige sont vraiment trompeuses et peuvent vous rediriger vers des sites web qui favorisent infectieuses de l'outil; Mais il peut ensuite se fixer sur votre ordinateur de l'appareil, même sivous n'êtes pas très à l'intérieur de minous.Det var en fornøjelse at blive mødt af hvalpene sidder stille og roligt lige uden for vores hoveddør, som vi havde vores morgen kaffe ogdet fik os til at smile til lejlighedsvis se kattekillinger komfortabelt sidder langs side dem.
Ce était un plaisir d'être accueillis par les chiots tranquillement assis juste devant notre porte car nous avions notre café du matin etil nous a fait sourire de voir de temps en temps les minous confortablement assis à leurs côtés.Vi kunne begge lide Historie Kanalen ogjapansk mad og regndråber på roser og små knurhår på kattekillinger.
On aimait tous les deux la chaîne d'Histoire,la bouffe japonaise… les gouttes de pluie sur les roses et les moustaches des chatons.En kattekilling skal være mindst 12 uger gammel før den må forlade sin mor.
Vand Din kattekilling skal altid have adgang til frisk vand.
Eau: votre chaton doit avoir accès à de l'eau fraîche en permanence.Hunden redder forfrossen kattekilling fra at dø- 3 dage senere sker det utænkelige.
Le chien sauve le chaton de mourir gelé- 3 jours plus tard il fait l'impensable.
