Hvad Betyder KATTEN UD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chat sortir

Eksempler på brug af Katten ud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Luk ikke katten ud.
Laissez pas sortir le chat.

Ser katten ud til at have smerter?
Ton chat l'air de souffrir?

Hvem har lukket katten ud?
Qui a laissé sortir le chat?

Så slap katten ud af sækken!
Laissez le chat sortir du sac!

Først skal jeg putte katten ud!
Il faut d'abord que je sorte le chat!

Hold katten ud af dit soveværelse.
Gardez le chat hors de votre chambre.

Bare de ikke lukker katten ud.
Tant qu'ils ne laissent pas le chat s'enfuir.

Hold katten ud af dit soveværelse.
Gardez votre chat hors de la chambre à coucher.

Hvad er oprindelsen af udtrykket"Lad katten ud af sækken"?
D'où vient l'expression"Laissez le chat sortir du sac"?

Hold katten ud af dit soveværelse.
Faites dormir votre chat hors de votre chambre.

Når det er sagt, skal du passe på ikke at lade katten ud alene.
Cela dit, attention à ne pas laisser le chat sortir seul.

Hold katten ud af dit soveværelse.
Gardez votre chat sortir de votre chambre à coucher.

Det er vel tid til at lukke katten ud af sækken.
Bien, je crois que c'est le moment de sortir le chaton de son sac.

Hvis du lader katten ud af posen, afslørede du løgnen.
Si vous laissez le chat sortir du sac, vous avez révélé le mensonge.

Men da vi nåede Rotterdam, Min søster Emma insisterede på at tage katten med, slap katten ud af buret og løb bort.
Mais quand nous sommes arrivés à Rotterdam, le chat est sorti de sa petite cage et a disparu. Ma sœur, Emma, a insisté pour emmener son chat.

Hvor kom udtrykket"Lad katten ud af tasken" komme fra?
D'où vient l'expression"Laissez le chat sortir du sac"?

Luk katten ud på tom mave, så den hurtigt kommer igen for at få mad.
Laissez sortir votre chat lorsqu'il a le ventre vide, car cela l'incitera à revenir pour manger.

Du skal ikke tage katten ud af sin transportkasse.
Ne laissez surtout pas votre chat quitter sa caisse de transport.

Først og fremmest venligst Sørg for at alt hvad du har til at overvåge enheden eller workshop, hvor er området eventuel lækage, og beregner deres lækage pres og eventuel lækage mængde pr. tidsenhed, lad katten ud af den retning, osv.
Tout d'abord, s'il vous plaît assurez- vous que tout ce que vous devez surveiller dispositif ou atelier, où est la zone de fuite possible, et calcule leur pression de fuite et la quantité de fuite possible par unité de temps, laissez le chat hors de la direction, etc.

Har man først lukket katten ud af sækken, så er det svært at få den ned igen.
Et quand le chat est sorti du sac, c'est difficile de le rattraper.

Hun fylder vand i hundeskålen, lukker katten ud og sikrer sig at dørene er låst.
Elle remplit le bol d'eau du chien et met le chat dehors, puis elle s'assure que les portes sont fermées.

Tillade os at lade katten ud af sækken ved at informere dig om omfanget af potentielt uønskede programmer(Pup‘ er).
Nous permettre de laisser le chat sortir du sac en vous informant sur l'étendue des programmes potentiellement indésirables(pup).

Nå, denne fyr bare lade katten ud af posen for hele befolkningen for at se, hvad der kommer, hvad enten de er alarmister eller skeptikere.
Eh bien, ce gars vient de laisser le chat sortir du sac pour que toute la population puisse voir ce qui les attend, qu'ils soient alarmistes ou sceptiques.

Katte ud ad vinduet.
Des chats par la fenêtre.

Marita lukker kattene ud.
Chris laisse sortir ses chats.

Du burde lukke kattene ud.
Laisse sortir ces chats, de temps en temps.

Hvordan man bruger "katten ud" i en Dansk sætning

Derudover skal man ikke lukke killingen/katten ud i den ny-gødede have.

Giv katten et mere sikkert udemiljø ved at lukke katten ud i en indhegnet have.

Dette stof er hurtigt tager katten ud af chok og hjælper med hedeslag. 5.

At følge katten ud i haven kan også hjælpe.

Men… Read more » Du har ikke alene lukket katten ud af sækken, de har åbnet pandoras æske!

Hun sang lidt og så kom katten ud til hende.

Morten, hans kammerat og kvinden var bange for, hvad der ville ske, hvis de tog katten ud af fælden, så det undlod de at gøre.

Bare lige for at slippe katten ud af sækken, så er jeg ordblind, og derfor vil der være diverse fejl i det jeg skriver.

Schrödingers kat: Kvantefysikere tager klassisk tankeeksperiment til et nyt stadie De har skiftet katten ud med lys.

Print skabelonen til katten ud - du kan downloade skabelon til katten her Tegn de enkelte dele over på filt i de farver, du vil have.

Hvordan man bruger "chat sortir" i en Fransk sætning

J'avais imaginé, même souhaité, voir le chat sortir du papier!

Devrais je laisser mon chat sortir de la fenettre comme elle veux

C'est à ce moment-là qu'elle vit un chat sortir furtivement des buissons.

Laisser votre chat sortir implique donc quelques précautions.

Envie de laisser votre chat sortir sans aucun danger ?

J'ai peur de laisser mon chat sortir seul dehors !

Je ne suis jamais tranquille de laisser un chat sortir la nuit.

Laisser Son Chat Sortir en Extérieur: pour ou Contre?

qu'ils laissent le chat sortir par erreur [Surpris]

Par contre, j'ai vu mon chat sortir dehors avec.