Hvad Betyder KEDEDE SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• s'ennuyait
• s'ennuie
• s'ennuyaient
• s'ennuient

Eksempler på brug af Kedede sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun kedede sig.
Elle s'ennuyait.

Ikke fordi hun kedede sig.
Non pas qu'elle s'ennuyait.

De kedede sig begge to.
Tous deux s'ennuient.

Guderne kedede sig.
Les dieux s'ennuient.

De kedede sig om natten.
Elle s'ennuyait le soir.

Kejseren kedede sig.
Mais l'empereur s'ennuie.

De kedede sig begge to.
Tous les deux s'ennuient.

Har drukket fordi de kedede sig.
Morts parce qu'ils s'ennuyaient.

Man kedede sig ikke, og.
On ne s'ennuie pas, et….

Det var noget han altid gjorde, når han kedede sig.
Ce qu'il faisait toujours d'ailleurs, lorsqu'il s'ennuyait.

De kedede sig vel.
Sans doute qu'ils s'ennuyaient.

Dengang vidste jeg godt, at dyrene kedede sig.
Par contre j'ai eu l'impression que certains animaux s'ennuyaient.

Frankrig kedede sig ikke.
La France ne s'ennuyait.

De kedede sig, og jeg var bare ny og spændende.
Ils s'ennuyaient et j'étais juste une distraction.

Mine piger kedede sig i går.
Hier les personnages s'ennuyaient.

Han kedede sig hurtigere end resten af os.
Il s'ennuie plus rapidement que nous.

Hun fortalte, at hun kedede sig meget i sit job.
Elle me dit qu'elle s'ennuie à son poste de travail.

Den kedede sig så bravt som mig.
Elle s'ennuyait autant que moi.

Dengang sad de altid hjemme og kedede sig foran fjernsynet.
Ils restent à la maison et s'ennuient devant la télévision.

Man kedede sig ikke, og.
Elles ne s'ennuient pas et.

Og børnene kedede sig derhjemme.
Nos enfants s'ennuient à la maison.

Han kedede sig aldrig, fandt altid på noget at lave.
Il ne s'ennuie jamais, il trouve toujours quelque chose à faire.

Og børnene kedede sig derhjemme.
Mes enfants s'ennuyaient à la maison.

Hun kedede sig lidt idag.
Elle s'ennuyait un peu aujourd'hui.

Procent kedede sig i skolen.
S'ennuyaient à l'école.

Adam kedede sig, fordi han var alene, derfor skabtes Eva.
Adam s'ennuyait d'être seul: Ève fut créée.

Sharain kedede sig på hospitalet.
Quand Benezet s'ennuie à l'hôpital.

Han kedede sig meget på hospitalet.
Il s'ennuyait dans cet hôpital.

Nissen kedede sig i Arkivet.
Pourtant Ron s'ennuie beaucoup aux archives.

For man kedede sig ikke et sekund under de tyste toner.
On ne s'ennuie pas une seule seconde grâce à un rythme soutenu.

Sådan bruges "kedede sig" i en sætning

Sad man og kedede sig derhjemme Stuen, – ja – saa tog man en Kurv med nogle Kartofler paa Armen og saa gik hele Familien i Hytten.

For ikke at tale om kommentarer fra produktionsholdet der bare kedede sig så meget under optagelserne).

Hun betragtede alle menneskerne, men kedede sig helt forfærdeligt.

Det kom der ud af at Per sagde han kedede sig når han ikke kunne lave noget ude.

Hun sørgede ganske enkelt for, at han ikke kedede sig.

Hun kedede sig, men sagde til sig selv, at hun jo kun var på barsel nogle måneder endnu, så det kunne hun nok klare.

Folkeskoletiden i først Nørager og siden i Aars, havde ikke rigtig sagt Jonathan noget, fordi han kedede sig og manglede udfordringer.

Det gav en meget god mulighed for at drøfte tingene i detaljer, uden at man kedede sig halvt ihjel under lange power point præsentationer.

Hun begyndte at synge en af hendes sange eftersom hun kedede sig lidt. "Can you feel me when I think about you?

Litteratur skal også være underholdende Forfatteren Erling Jepsen kedede sig i gymnasiet , da hans lærer gabende gennemgik litteraturhistorien.