Hvad Betyder KEMIKALIERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• produits chimiques
• substances chimiques

Eksempler på brug af Kemikalierne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Red kemikalierne.
Sauve les produits chimiques.

Jeg er bekymret over kemikalierne.
Je suis inquiet au sujet des produits chimiques.

Kemikalierne slår den ihjel.
Les produits chimiques le tueront.

Bortskaffer kemikalierne på korrekt vis.
Éliminez les produits chimiques correctement.

Ingen kunne have byttet kemikalierne.
Personne n'a pu échanger les produits chimiques.

Kemikalierne er en del af vores hverdag.
La chimie fait partie de nos vies quotidiennes.

At alle næringsstofferne og kemikalierne.
Que tous ces nutriments et substances chimiques.

Kemikalierne er skadelige for miljøet.
Les produits chimiques sont nocifs pour l'environnement.

Jeg frigiver kemikalierne i hans system.
Je vais libérer les produits chimiques dans son système.

Kemikalierne fra skønhedssalonen går dig på hjernen.
Les produits de ton salon de beauté t'ont attaqué le cerveau.

Det ser ud til, at kemikalierne har ætset det væk.
Les produits chimiques semblent l'avoir effacé.

Kemikalierne er det første, et barn får i sig.
Les substances chimiques sont la première chose qu'un enfant a en soi.

Samspillet mellem kemikalierne, dvs. cocktaileffekten.
Les interactions entre les substances chimiques:« l'effet cocktail».

Kemikalierne skader leveren, og en sideeffekt er galdesten.
La substance chimique abîme le foie et produit des calculs.

Samspillet mellem kemikalierne, dvs. cocktaileffekten.
Les interactions entre les substances chimiques: c'est l'effet cocktail.

Kemikalierne peger på et sted i nærheden af Rock Hall-fabrikken.
Étant donné la chimie du sol, notre endroit est proche de l'usine Rock Hall.

Hvorfor er min pool overskyet, når kemikalierne er afbalanceret?
Pourquoi mon pool est- il nuageux quand les produits chimiques sont équilibrés?

Mere om kemikalierne og hvordan de reagerer.
En savoir plus sur les produits chimiques et leur réaction.

Det betyder, at vi ikke vil få styr på virkningerne af kemikalierne.
Il implique que nous n'apprendrons rien des effets des substances chimiques.

Opbevar kemikalierne i den oprindelige emballage.
Conservez vos produits chimiques dans leur emballage original.

Menneskekroppen reagerer kun på kemikalierne absorberes gennem din hud.
Le corps répond simplement aux produits chimiques absorbés par votre peau.

Opbevar kemikalierne i deres oprindelige emballage.
Conservez vos produits chimiques dans leur emballage original.

Vi har overvåget ham, siden kemikalierne forsvandt i Syrien.
Nous l'avions dans le collimateur depuis que des produits chimiques avaient disparu en Syrie.

Opbevar kemikalierne i deres oprindelige emballage.
Conservez les produits chimiques dans leur emballage d'origine.

Et vigtigt spørgsmål vedrører godkendelsen, dvs. selve beslutningen om kemikalierne.
Une question importante est celle de l'autorisation, c'est-à-dire la véritable décision concernant les substances chimiques.

Husk… alle kemikalierne er yderst brandbare.
N'oubliez pas: tous ces produits chimiques sont hautement inflammables.

Kemikalierne brugt af insekterne har en meget kompleks struktur.
Les substances chimiques utilisées par les insectes ont une composition complexe.

Præregistreringen af kemikalierne er den første hovedkomponent af REACH.
Le pré- enregistrement des substances a constitué la première étape de REACH.

Kemikalierne de stjal, Torinium og Lydracide har ingen værdi.
Les produits chimiques volés, torinium et lydracide, ils ne valent absolument rien à la revente.

Den der stjal kemikalierne har måske også stjålet det.
Des produits ont été volés. C'est peut-être la même personne.

Sådan bruges "kemikalierne" i en sætning

Om kemikalierne kan påvirke dit kommende barn, kommer an på, hvor store mængder du bliver udsat for, og hvilke kemikalier der er tale om.

Overvågning af kemikalielovgivningen En vigtig brik i at få styr på kemikalierne, er at få overblik over, om I overholder kemikalielovgivningen.

Vi tildeler kemikalierne en farvekode – en flamme for brand, et hjerte for sundhed og en blomst for miljø.

Det er derfor lige så vigtigt at fjerne kemikalierne fra hjemmet, som det er at undgå dem i de daglige indkøb.

Ukendte kombinationseffekter "I dag ved vi ikke præcist, hvad der sker, når kemikalierne rammer de enkelte organer samtidigt.

Vi har også medtaget andre råd, som handler om, hvordan du skærer ned på kemikalierne.

Sådan får I styr på kemikalierne ved indkøb med COS Værktøj til indkøb af kemikalier Jo farligere et kemikalie er, jo flere regler er det generelt omfattet af.

De første fire måneder af behandlingen var jeg meget modvillig overfor tanken om medicin, fordi jeg frygtede alle kemikalierne.

Mange af kemikalierne er livsfarlige for arbejderne, forurener miljøet og forbliver i de færdigforarbejdede tekstiler.

De hjælper os i hverdagen for eksempel når vi bruger kosmetik og rengøringsmidler og kemikalierne har i mange tilfælde en funktion, som vi ikke vil undvære.