Eksempler på brug af Kemisk proces på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men det er en kemisk proces.
En kemisk proces til at fjerne uønskede kombinationer fra vandet.
Processus chimique permettant d'éliminer de l'eau les composés indésirables.Det er en uundgåelig kemisk proces.
Un processus chimique inéluctable.Det er en kemisk proces i din hjerne.
C'est un procédé chimique qui s'installe dans votre cerveau.Det er en interessant kemisk proces.
C'est un processus chimique intéressant.Det benytter en kemisk proces, der reverserer oxidatio… contact.
Il utilise un procédé chimique qui inver… contact.Det er en uundgåelig kemisk proces.
Ceci est un processus chimique irréversible.Vi brugte en anden kemisk proces, men det er lige så rent.
On a suivi un autre procédé chimique, mais c'est tout aussi pur.Fremstilling af sæber er en kemisk proces.
La fabrication du ciment est un processus chimique.Her sker der en kemisk proces, hvor der udvikles varme.
Il s'agit d'un processus chimique dans lequel l'hydrogéner se réchauffe.Denne elektriske energi starter en kemisk proces.
L'apport d'énergie entame un processus chimique.Dette gøres ved en kemisk proces kaldet fermentering.
Cela s'est fait au moyen d'un processus chimique connu sous le nom d'estérification.Tilførslen af energi igangsætter en kemisk proces.
L'apport d'énergie entame un processus chimique.Vi brugte en anden kemisk proces, men det er mindst lige så rent.
On a utilisé un autre processus chimique, mais il est aussi pur.Tilførslen af energi igangsætter en kemisk proces.
L'arrivée d'énergie déclenche un processus chimique.Træmasse opnået via en kemisk proces, der bruges til at fjerne lignin fra træet.
De la pâte obtenue par un procédé chimique utilisé pour enlever la lignine du bois.Fotosyntese er en proces, hvor… Det er en kemisk proces.
La photosynthèse, c'est un processus chimique.Papirmasse udvundet gennem en kemisk proces, der anvendes til at fjerne lignin fra træ.
De la pâte obtenue par un procédé chimique utilisé pour enlever la lignine du bois.Type 4, er menneskeskabt og dannes via en kemisk proces.
Type 4: est créé par l'homme et formé par un procédé chimique.Som et resultat af en kemisk proces producerer klorofyl, som påvirker metabolismen i bladene.
À la suite d'un processus chimique produit de la chlorophylle, qui affecte le métabolisme dans les feuilles.Traditionel fotografering bruger film som optagemedie,som er en kemisk proces.
La photographie traditionnelle utilise le film comme le support d'enregistrement,qui est un processus chimique.Det benytter en kemisk proces, der….
Il utilise un procédé chimique qui inver….Linolsyren i olierne omdannes med andre ord til konjugeret linolsyre ved hjælp af en kemisk proces(7).
L'acide linoléique dans l'huile est transformé en conjuguée de l'acide linoléique au moyen d'un procédé chimique(13).Den er et sub-produkt af en kemisk proces i nervesystemet.
Elle est le sous- produit d'un processus chimique dans notre système nerveux.Bauxit indeholder ca. 50 til 60% aluminiumoxid ogførst være ren aluminiumoxid fremstillet i en kemisk proces.
La bauxite contient environ 50- 60% d'oxyde d'aluminium etl'alumine premièrement pure est produite dans un processus chimique.Vi forstår ikke dette, da en kompleks kemisk proces foregår på molekyliveau.
Nous ne comprendrons pas cela, car un processus chimique complexe se déroule au niveau moléculaire.Den organisk kemisk proces dele indeholder chlorid, især i brugen af syrechlorid katalysator.
Les pièces organiques de processus chimique contient le chlorure, particulièrement dans l'utilisation du catalyseur acide Juliana Rossi: Whitening gelen slides ikke ud af tanden, da det er en kemisk proces ved diffusion.
Juliana Rossi: Le gel blanchissant n'use pas la dent, puisqu'il s'agit d'un processus chimique par diffusion.Gæring er en kemisk proces, hvor gær virker sammen med bestemte ingredienser i maden og derved skaber alkohol.
La fermentation est un procédé chimique par lequel la levure agit sur certains ingrédients présents dans la nourriture, créant de l'alcool.I 1920 udførte Otto Loewi det første eksperiment, som beviste, atnervetransmission er en kemisk proces.
En 1920, Otto Loewi réalise la première expérimentation qui permet de démontrer quela transmission nerveuse est un processus chimique.
