Hvad Betyder KEMISK SYNTESE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• synthèse chimique

Eksempler på brug af Kemisk syntese på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fremstillet ved kemisk syntese.
Produite par synthèse chimique.

Kemisk syntese og procesudvikling.
Synthèse chimique et développement de procédés.

Acetylen til kemisk syntese.
Acétylène pour la synthèse chimique.

Hvidbog: Kemisk syntese på en anden måde end rundkolben.
Livre Blanc: La synthèse chimique au- delà du ballon à fond rond.

Nu er det produceret ved kemisk syntese.
Maintenant, il est produit par synthèse chimique.

Kemisk syntese- lave omkostninger, men strukturen er mindre raffineret.
Synthèse chimique- faible coût, mais la structure est moins raffinée.

Oxytocin er et cyklisk nonapeptid, der fremstilles ved hjælp af kemisk syntese.
L'ocytocine est un nonapeptide cyclique obtenu par synthèse chimique.

Fremstilles ved kemisk syntese og isoleres ved krystallisation. Renhed.
Obtenu par un processus de synthèse chimique, il est isolé par cristallisation. Pureté.

Men denne metode har en ulempe- mange af disse stoffer er kemisk syntese.
Mais cette méthode a un inconvénient- beaucoup de ces médicaments sont la synthèse chimique.

I deres originale form gennem fysiske metoder. Efter kemisk syntese er det umuligt at udtrække substanserne.
Après une synthèse chimique, il est impossible d'extraire les substances dans leur état d'origine à travers des méthodes physiques.

Hydroxytyrosol er en svagt gul, tyktflydende væske fremstillet ved kemisk syntese.
L'hydroxytyrosol est un liquide visqueux de couleur jaune pâle obtenu par synthèse chimique.

Kemisk syntese er en kemisk reaktion med det formål at omdanne en eller flere reactanter til et eller flere produkter.
La synthèse chimique est une réaction chimique visant à transformer un ou plusieurs réactifs en un ou plusieurs produits.

Den første type kemisk rene immunmodulerende midler opnås ved kemisk syntese.
Le premier type d'agents immunomodulateurs chimiquement purs est obtenu par synthèse chimique.

Skala-up kemisk syntese af termisk aktiveret forsinket fluorescens udledere baseret på den Dibenzothiophene-S, S-dioxid kerne….
Synthèse chimique intensification des émetteurse Fluorescence retardée thermiquement activées basé sur le Core dibenzothiophène- S, S- dioxyde….

Faktisk er det opnået ikke kun gennem rensning af helgiften, men også som et produkt af kemisk syntese.
En effet, il est obtenu en purifiant le venin mais aussi comme un produit de synthèse chimique.

Når syntetisk afledt, underkastes petrokemikalier kemisk syntese for at fremstille glycerin.
Lorsque dérivé synthétiquement, des produits pétrochimiques sont soumis à une synthèse chimique pour produire de la glycérine.

Acetohydroxamsyre(forkortet AHA) er et hvidt eller bleggult krystallinsk materiale opnået ved kemisk syntese.
Acide acétohydroxamique(AHA en abrégé) est un matériau cristallin blanc ou jaune pâle obtenu par synthèse chimique.

Hvidløg allicinkan forhindre nitrosaminer i kroppen af kemisk syntese, stoppe spredningen af kræftceller i kroppen, så har anti-cancer effekt.
Allicine de l'ailpeut empêcher les nitrosamines dans le corps de la synthèse chimique, stopper la propagation des cellules cancéreuses dans le corps, donc avoir un effet anticancéreux.

Modsætning ketoconazol, Savpalme forekommer naturligt i naturen og er ikke resultatet af lab-baserede kemisk syntese.
Contrairement à kétoconazole, saw palmetto se produit naturellement dans la nature et ne sont pas le résultat de la synthèse chimique en laboratoire.

ENDELIGT IKKEENERGIFORBRUG(omfatter tilsatsmaterialer for kemisk syntese og ikkeenergianvendelser i andre sektorer: smøremidler, vejbelægninger…).
CONSOMMATION FINALE NON ÉNERGÉTIQUE(comprend les charges pour la synthèse chimique et les emplois non énergétiques d'autres secteurs: lubrifiants, revêtements routiers…).

Organisk kemi henviser til olieindustrien, som anvender brændt kalk-produkter primært som reagenser til kemisk syntese.
Celle- ci fait référence à l'industrie pétrochimique qui recourt aux produits à base de chaux en tant que réactifs principalement dans le cadre des synthèses chimiques.

Reagenser og stoffer til kemisk syntese på laboratorieniveau samt til en lang række industritekniske applikationer er betegnet"til syntese”“EMPLURA®”.
La marque EMPLURA® regroupe réactifs et composants, pour la synthèse chimique en laboratoire, ainsi que pour une large palette d'applications techniques industrielles, dits« pour la synthèse».

Robert Bruce Merrifield,"for hans udvikling af metode til kemisk syntese på en solid matrix.".
Robert Bruce Merrifield États-Unis Pour son développement de la méthodologie de la synthèse chimique sur matrice solide.

Kemisk syntese, gæring, ekstraktion, formulering og færdiggørelse af farmaceutiske produkter og mellemprodukter, når disse fremstilles på samme anlæg.
La synthèse chimique, la fermentation, l'extraction, la préparation et la présentation de produits pharmaceutiques finis ainsi que la fabrication des produits semi-finis si elle se déroule sur le même site.

Fucosyllactose er et hvidt til offwhite pulver, der fremstilles ved en proces med kemisk syntese og isoleres ved krystallisation.
Le 2′-fucosyllactose est une poudre de couleur blanche à blanc cassé qui est produite par un procédé de synthèse chimique et est isolée par cristallisation.

Hvad angår toluen, der er anerkendt som et alsidigt HPV-stof, der anvendes som nødvendigt råmateriale i kemisk syntese og som opløsningsmiddel i mange sammenhænge både i industrien og forbrugsleddet, indføres der begrænsninger i brugen, således at koncentrationen skal være under 0,1 masseprocent i klæbestoffer og sprøjtemaling bestemt til salg til den brede offentlighed.
En ce qui concerne le toluène, reconnu comme une substance polyvalente produite en grande quantité et utilisée comme matière première essentielle dans la synthèse chimique et comme solvant dans de nombreuses applications industrielles et individuelles, il convient de restreindre son utilisation dès que sa concentration massique dépasse 0,1% dans les adhésifs et peintures au pistolet destinés à la vente au public.

Organisk kemi henviser til olieindustrien, som anvender brændt kalk-produkter primært som reagenser til kemisk syntese.
La chimie organique désigne le domaine de la pétrochimie: celle- ci exploite les produits à la chaux essentiellement en tant que réactifs au cours de synthèses chimiques.

Til dette formål gør virksomheden brug af teknologisk og industriel ekspertise, såsom ekstraktion, hemisyntese, kemisk syntese, cytotoksisk produktion, dyrkning af planteceller og produktion af superkritiske væsker.
Pour cela, le Groupe s'appuie sur des expertises technologiques et industrielles de pointe telles que l'extraction, l'hémisynthèse, la synthèse chimique, la production cytotoxique, la culture cellulaire végétale ou encore les fluides supercritiques.

Copolymer af p-kresol og divinylbenzen, i form af opløsning i N, N-dimethylacetamid, med indhold af polymer på>= 50 vægtprocent, fremstillet ved kemisk syntese.
Copolymère de p- crésol et divinylbenzène, sous forme de solution dans du N, N- diméthylacétamide, contenant en poids>= 50% de polymère, obtenus par voie de synthèse chimique[voir note 3 du présent chapitre].

Vi tilbyder et omfattende produktsortiment til formulering af lægemidler, fermentering og til kemisk syntese af aktive stoffer(API).
Nous proposons une gamme complète de produits pour la formulation des produits pharmaceutiques et pour la synthèse chimique des ingrédients pharmaceutiques actifs.

Sådan bruges "kemisk syntese" i en sætning

Men hvordan metformin nedsætter leverens glukoseproduktion, har indtil nu været en gåde: Metformin er en kemisk syntese af et lægemiddelstof, der findes i den franske syren.

Molekyler er ekstremt små og kan ved hjælp af kemisk syntese skræddersyes til at udføre særdeles avancerede funktioner.

Indigo er et uopløseligt farvestof, som ved kemisk syntese fremstilles i store blokke.

Det fremstilles ved at udføre hydrolyse og kemisk syntese.

Symaskiner og hobbyartikler mad og motion I kemi er kemisk syntese en målbevidst udførelse af kemiske reaktioner for at opnå et eller flere produkter.

Syntetisk Syntetisk materiale - lavet af syntetisk stof som igen er lavet via kemisk syntese.

Nye molekyler fremstilles ved hjælp af kemisk syntese.

En kemisk syntese begynder med et udvalg af stoffer som er kendte reagenser eller reaktanter.

Syntetiske stoffer - er i videnskabelig sprogbrug kemiske stoffer , som er resultatet af en kemisk syntese.

Bioplastens egenskaber Der findes grundlæggende tre typer af bioplast: stivelsespolymerer, polymerer fremstillet ved kemisk syntese (f.eks.