Hvad Betyder KEMISKE FARVESTOFFER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• colorants chimiques

Eksempler på brug af Kemiske farvestoffer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved hjælp af injektioner af kemiske farvestoffer.
En utilisant des injections de colorants chimiques.

Før brug af kemiske farvestoffer er det nødvendigt ikke at bruge det i flere måneder.
Avant toute utilisation de colorants chimiques, il est nécessaire de ne pas l'utiliser pendant plusieurs mois.

Det er et helt naturligt produkt uden kemiske farvestoffer og konserveringsmidler.
C'est un produit entièrement naturel sans colorants chimiques ni conservateurs.

Det gør at forskere nu kan studere levende celler uden at skade dem med kemiske farvestoffer.
Grâce à cet appareil, les scientifiques peuvent aujourd'hui étudier les cellules vivantes sans utiliser de colorants chimiques, ce qui permet d'éviter de les endommager.

Overlade lemonade og produkter med kemiske farvestoffer til fordel for naturlige;
Abandonner la limonade et les produits contenant des colorants chimiques au profit du naturel;

Men da brugen af kemiske farvestoffer meget skade på hår, de foretrækker at ty til folkemusik retsmidler farvestoffer krøller, blandt hvilke den mest populære er….
Mais puisque l'utilisation de colorants chimiques beaucoup de mal aux cheveux, ils préfèrent recourir à des remèdes populaires colo….

Sammensætningen bør ikke omfatte alkohol, kemiske farvestoffer og andre skadelige stoffer.
La composition ne doit pas inclure d'alcool, de colorants chimiques ni d'autres substances nocives.

Hvis henna har en sort, lilla eller bordeaux nuance, så har den intet at gøre med naturlighed, alle disse farver opnås kun ved kemiske farvestoffer.
Si le henné a une teinte noire, violette ou bordeaux, cela n'a rien à voir avec le naturel, toutes ces couleurs ne sont obtenues que par des colorants chimiques.

Producenten tilsætter ikke kemiske farvestoffer og andre farlige forbindelser til det, produktet indeholder ikke GMO'er.
Le fabricant n'ajoute pas de colorants chimiques ni d'autres composés dangereux, le produit ne contient pas d'OGM.

Hvis du misbruger tomater, asparges, gulerødder, drikkevarer med kemiske farvestoffer osv.
Si vous abusez de tomates, d'asperges, de carottes, de boissons contenant des colorants chimiques, etc.

Hvis nu de fleste kvinder bruger kemiske farvestoffer, blev naturlige stoffer brugt før, for eksempel henna.
Si maintenant la plupart des femmes utilisent des colorants chimiques, des substances naturelles ont été utilisées avant, par exemple, le henné.

Cocktailen indeholder ingen skadelige urenheder, konserveringsmidler, kemiske farvestoffer og GMO'er.
Le cocktail ne contient pas d'impuretés nocives, d'agents de conservation, de colorants chimiques et d'OGM.

Ligesom mange plast, kunstlæder perfekt behandles kemiske farvestoffer, så producenterne kan tilbyde kunderne en bred vifte af farver.
Comme beaucoup de matières plastiques, des colorants chimiques similicuir parfaitement traitables, de sorte que les fabricants peuvent offrir aux clients une large gamme de couleurs.

Det er tilrådeligt at undgå mad, der indeholder konserveringsmidler eller kemiske farvestoffer, samt rødt kød.
Il est conseillé d'éviter la nourriture qui contient des conservateurs ou des colorants chimiques, ainsi que la viande rouge.

Når håret blæser, fjerner kemiske farvestoffer naturlige pigmenter fra håret, og hvis de ikke er fuldt udviklede, undgår du ubehageligt, gult hår.
En éclaircissant les cheveux, les colorants chimiques éliminent les pigments naturels des cheveux et, s'ils ne sont pas complètement développés, vous n'éviterez pas les cheveux jaunes désagréables.

Hertil kommer, at henna er svært at vaske hår og hvis du forsøger at blokere kemiske farvestoffer, er der risiko for at få ekstravagante nuancer.
En outre, le henné est difficile à éliminer les cheveux, et si vous essayez de bloquer les colorants chimiques, il existe un risque….

Når farve æg med naturlige plante-baserede farvestoffer vil du ikke få den samme skinnende ydre som wuth kemiske farvestoffer.
Lorsque la coloration des œufs avec des colorants à base de plantes naturelles vous ne serez pas obtenir le même extérieur brillant comme colorants wuth chimiques.

For at gøre dette ved at bruge økologiske og kemiske farvestoffer, akvareller, og specielle design sprays.
Pour ce faire, utiliser des colorants organiques et chimiques, des aquarelles, et sprays de conception spéciale.

Kemiske farvestoffer omfatter alle malinger til vedvarende farvning derhjemme- det er Pallet, Garnier, Loreal, Vella og andre mærker, der sælges i supermarkeder og husholdningskemikalier.
Les colorants chimiques incluent toutes les peintures pour la teinture persistante à la maison- il s'agit des marques Pallet, Garnier, Loreal, Vella et d'autres marques vendues dans les supermarchés et les magasins de produits chimiques ménagers.

Desuden gør fodersammensætningen ikke indeholder kemiske farvestoffer, konserveringsmidler og aromastoffer, syntetiske vitaminer.
En outre, la composition d'alimentation ne contient pas des colorants chimiques, des conservateurs et des arômes, des vitamines synthétiques.

Naturprodukter udgør ikke en sundhedsfare, men mørkningen af urinen efter at have drukket drikkevarer med kemiske farvestoffer, bør være opmærksom.
Les produits naturels ne posent pas de risque pour la santé, mais il faut que l'urine s'assombrisse après avoir bu des boissons contenant des colorants chimiques.

Derudover sammenlignet med den mørke, light klud, kemiske farvestoffer også vil være reduceret, især klud kontakt Bordservice og fødevarer, men også for at vælge hvid.
En outre, en comparaison avec le tissu foncé, clair, teintures chimiques également sera réduite, surtout les vaisselle contact chiffon et les aliments, mais aussi pour choisir blanc.

Løs problemet ved at misfarve hårene i lang tid på grund af midlerne med hydroperiode, kemiske farvestoffer, peroxid og iod i sammensætningen.
Résoudre le problème en décolorant les cheveux pendant une longue période, grâce aux moyens contenant de l'hydropériode, des colorants chimiques, du peroxyde et de l'iode dans la composition.

Du skal vide, at sammensætningen af marmelade lyse farver er kemiske farvestoffer, og det nyttige sandsynligvis mangler det nyttige pektin.
Il est nécessaire de savoir que dans la marmelade de couleur vive, il existe des colorants chimiques, et que la pectine utile, très probablement, est absente.

Guatemala kom ind i kaffespillet overvejende for at finde en eksport til erstatning af indigo og cochineal, og to af deres tidlige eksport blev gjort ubrugelige, når kemiske farvestoffer blev opfundet i 1800'erne.
Le Guatemala est venu principalement dans le café pour trouver une exportation destinée à remplacer l'indigo et la cochenille, deux de leurs premières exportations qui ont été rendues inutiles une fois que les colorants chimiques ont été inventés dans les 1800.

Manglen på protein i fødevarer, overvejende i kosten af"hurtige" kulhydrater, slik, krydret, fedtet, stegt mad, fødevarer med konserveringsmidler, kemiske farvestoffer og andre skadelige komponenter- bidrager til dannelsen af fedt i hepatisk parenchyma.
Le manque de protéines dans les aliments, la prédominance dans le régime alimentaire des glucides«rapides», des sucreries, des aliments frits épicés et gras, des aliments avec des conservateurs, des colorants chimiques et d'autres composants nocifs- contribuent à la formation de graisse dans le parenchyme hépatique.

Det bør tages i betragtning, hvis den tidligere farve var naturlig(for eksempel henna og basmy), så er det nødvendigt at anvende kemiske farvestoffer gennem bestemte tidspunkter.
Il devrait être pris en compte si la coloration précédente était naturelle(par exemple, le henné et la basmie), il est nécessaire d'appliquer des colorants chimiques pendant un certain temps.

Vores kollektion er fri for parabener, phenoxyethanol, silikone, animalske ingredienser, mineralske olier, kemiske farvestoffer og er ikke testet på dyr.
Sans paraben, sans phénoxyéthanol, sans silicone, sans ingrédients d'origine animale, sans huiles minérales, sans colorants chimiques et non testés sur les animaux.

Vores kollektion er fri for parabener, phenoxyethanol, silikone, animalske ingredienser, mineralske olier, kemiske farvestoffer og er ikke testet på dyr.
Notre engagement: des soins élaborés sans paraben, sans phénoxyéthanol, sans ingrédients d'origine animale, sans huiles minérales, sans colorants chimiques et non testés sur les animaux.

Et kemisk farvestof ville kun camouflere den lugt og gøre det svært for gode forbindelser med andre hunde.
Un colorant chimique ne fera que camoufler cette odeur et rendra difficile toute interaction avec les autres chiens.

Sådan bruges "kemiske farvestoffer" i en sætning

Sanotint Light har et lavt indhold af kemiske farvestoffer i koncentration op til maksimum 2%.

Listen over hvad der ikke naturkosmetik inkluderer: konserveringsmidler, parabener, mineralsk olie, kemiske farvestoffer og dufte.

Produkterne er baseret på mikroskopiske mineraler, og indeholder ingen kemiske farvestoffer eller konserveringsmidler.

Du finder ikke kemiske farvestoffer, stabilisatorer, konserveringsmidler og andre komponenter.

Kvinder har længe lagt mærke til, at lynhår med folkemiddagsmedicin er meget sikrere og mere gavnligt end kemiske farvestoffer.

Der anvendes mange forskellige kemiske farvestoffer til at farve garner.

Lammeskindene er økologiske, og der er derfor ingen kemiske farvestoffer i, som der ellers er i de fleste lammeskindstæpper og -hynder.

De kemiske farvestoffer kan give problemer DaddyO.dk anbefaler Ovenstående retningslinjer gør forhåbentlig, at din sutteflaskejungle bliver lidt mindre tæt og farlig.

Det kan være stress, overdreven brug af hårfarve med kemiske farvestoffer, ubalanceret kost, bivirkninger fra medicin, alder, graviditet, m.m.

Omhyggelig hårpleje med undladelse af kemiske farvestoffer.