Hvad Betyder KENDER INTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• connais rien
• sais rien
• ne connais

Eksempler på brug af Kender intet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kender intet til mig.
Tu sais rien de moi.

Jeg vil gerne hjælpe, men jeg kender intet til promoting.
J'aimerais t'aider mais je connais rien au boulot d'entraîneur.

Jeg kender intet værre.
Je connais rien de pire.

Den mand Reznik kender intet til finans,-.
Reznik n'y connaît rien en finance.

Du kender intet til verden derude.
Tu sais rien du monde extérieur.

Livet børstes med torner, og jeg kender intet andet middel end at dyrke ens have.
La vie est hérissée d'épines, et je ne connais d'autre remède que de cultiver son jardin.

Du kender intet til Helvede.
Tu connais rien de l'enfer.

Livet er tæt sået med torner, og jeg kender intet andet middel end at gå hurtigt gennem dem.
La vie est semée d'épines, et je ne connais d'autre remède que de les traverser rapidement.

Du kender intet til det at være mig.
Tu sais rien de ce que je vis.

Naturen kender intet til det.
La nature, je n'y connais rien.

Du kender intet til mit ægteskab med Orson.
Tu sais rien de mon couple avec Orson.

Altså, jeg kender intet til programmering.
Mais je n'y connais rien en programmation.

Vi kender intet til strafferetssystemet, hvor de bare får deres løn og kører derudad. intet til advokater, så vi bliver overrumplet på mange niveauer.
On connaît rien au système pénal, ils encaissent le chèque et c'est tout. aux avocats, donc ils ont le dessus sur tout.

Jeg kender intet til skibe.
J'y connais rien en navires.

Jeg kender intet til gorillaer.
Je connais rien aux gorilles.

Jeg kender intet til de uhyrer.
J'y connais rien en monstres.

Jeg kender intet til styringen!
Je n'y connais rien en management!

Jeg kender intet til Julie Purcell.
Je sais rien sur Julie Purcell.

Jeg kender intet til civilret.
Je connais rien aux tribunaux civils.

Jeg kender intet til civilret.
Je n'y connais rien en tribunal civil.

Jeg kender intet til programmering.
Je n'y connais rien en programmation.

Jeg kender intet til aktiemarkedet, makker.
J'y connais rien à la bourse, mec.

Jeg kender intet til hverken en Castle eller en pige.
Je ne connais ni ce Castle ni cette fille.

Jeg kender intet til numrene eller andet herinde.
Je sais rien à propos des chiffres. à propos de rien..

Kvalitet kender ingen grænser.
La qualité ne connait pas de frontières.

Vi kender ingen.
On ne connaît personne.

Fuglene kender ingen grænser.
Les oiseaux ne connaissent pas de frontières.

Jeg kender ingen på wikipedia.
Je ne connais rien sur Wikileaks.

Glæde kender ingen bedre forklaring end latter og sang.
Joy ne connaît pas de meilleure explication que le rire et la chanson.

Sygdom kender ingen grænser.
Les maladies ne connaissent pas de frontières.

Hvordan man bruger "kender intet" i en Dansk sætning

Hun vokser op hos en præst og kender intet til sin familie - men hun har én stor passion: hun elsker at danse.

Jeg kender intet til programmet, så håber på at finde en, der kan lære mig lidt om både kameraet og lightroom.

Jeg kender intet til disse autohofs, men vil da tyskland høre, hvad det er.

Men kender intet til skaberne af serien.

Jeg kender intet til kamera, men er dog rigtig glad for dette og har allerede været godt i gang med at bruge det.

Jeg kender intet andet end ikke-interesseret i mig, og jeg tror derfor, at sødhed er, at hun kan lide mig.

Ordet snapchat har jeg hørt, men kender intet til det.

Den løb rundt og kender intet imod alle de nye bedste venner.

Aaron kender intet til baggrunden for sine evner, og det er først via et møde med to mystiske fremmede, at han erfarer sin sande natur.

Hvordan man bruger "ne connais" i en Fransk sætning

Moi je disais : «Non, je ne connais rien, je ne connais rien».

Je ne connais pas ces homins, et je ne connais pas Ki'gan.

Je ne connais pas l’homme, je ne connais pas l’auteur.

Je ne connais pas cette Eglise conciliaire, je ne connais que l’Eglise catholique.

Je ne connais pas ton existence, tu ne connais pas la tienne.

Je ne connais pas ce maitre là, je ne connais pas son niveau.

Macron, je ne connais pas Mme Merkel, je ne connais pas M.

Je ne connais pas les gestes, je ne connais pas les limites.

(Victor Manuel, tu ne connais pas l'anglais, tu ne connais pas l'anglais, tu ne connais pas l'anglais)

tu ne connais pas la gomme, tu ne connais pas l'erreur.