Eksempler på brug af Kerman på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se et filmklip om Kerman.
Det er fru Kerman, der har bagt den.
Mme Kerman de la quincaillerie l'a fait.Kerman forudsat to fly Bøg og en C-206.
Kerman fourni deux avions Beech et un C- 206.Sidst på eftermiddagen er vi tilbage i Kerman.
A la fin de la journée on retourne à Kerman.Informationer om Kerman tæppe fra Persien/ Iran.
Informations sur les tapis Ghashghaï de Perse/ Iran.Bam er en by i den iranske provins Kerman.
Bam est une ville située au sud de l'Iran, dans la province du Kerman.Fly til Kerman lander i lufthavnen Kerman(KER).
Zahra gør det muligt for de højt begavede børn at gå i skole i Kerman.
Aux enfants particulièrement doués Zahra facilite l'accès à l'école de Kerman.Et lille styrt for Bill Kerman, et stort skridt for Kerbin.
Un petit pas pour Ban Ki Moon, un pas de géant pour l'humanité.Abdolrashidi begyndte sin karriere i 1960'erne, som en teenager,til en radiostation i Kerman.
Abdolrashidi a commencé sa carrière dans les années 1960, étant encore adolescent,pour une station de radio à Kerman.Cesme Castle ligger 700 m fra Kerman Hotel, mens Cesme Marina ligger 900 m fra ejendommen.
Cesme Castle se situe à 700 mètres de l'établissement Kerman Hotel, alors que Cesme Marina est à 900 mètres.Duernes kurren fylder den indre gårdi den okkerfarvede murstensbygning, som bedstefar Sanati byggede i Kerman.
Le roucoulement des pigeons remplit la cour intérieure de la maison en briques ocre quele grand- père Sanati a construite à Kerman.Disse tæpper bliver knyttet i atelierer i byen Kerman i det sydøstlige Iran.
Ces tapis sont noués par des artisans dans la ville de Kerman située dans le sud de l'Iran.De slog sig ned i Kerman, Hamadan og Lilleasien og væltede det saracenske styre i Bagdad og Damaskus.
Ils s'établirent à Kerman, Der er risiko for malaria i perioden fra marts til og med november i landområder i provinserne Hormozgan, Kerman(den tropiske del) og i den sydligste del af Sistan-Baluchestan.
Le risque de paludisme existe de mars à fin novembre dans les provinces d'Hormozgan, Kerman(zone tropicale) et Sistan- Baluchistan.Derefter kontaktede han Jerry Kerman ejede lufthavn Perris Valley, har modtaget fra sidstnævnte samtykke til den nærmeste weekend.
Ensuite, il a contacté l'aéroport de propriété Jerry Kerman Perris Valley, a reçu le consentement de ce dernier le week- end le plus proche.I starten finder Isfahan-festivalen sted i Teheran, som er en del af Fajr-festivalen, og fra 1996 indtager sin egen identitet ogbegynder at finde sted i byen Kerman.
Initialement, le Festival d'Ispahan se déroule à Téhéran, faisant partie du Festival Fajr et le 1996 prend sa propre identité, etcommence à se dérouler dans la ville de Kerman.Fra den indledende kropsvisitering til den afsluttende løsladelse lærer Kerman at navigere rundt i denne ejendommelige verden med dens strengt håndhævede adfærdskodekser og vilkårlige regler.
De sa première fouille corporelle à sa libération, Piper Kerman apprend à naviguer dans cet étrange univers aux codes absurdes et aux lois arbitraires.Zoroastrienne, der udøver den gamle tro på Avesta og Zarathustra,bor frem for alt i området mellem Yazd og Kerman, hvor der er mange"Towers of Silence".
Les Zoroastriens, qui pratiquent l'ancienne foi de l'Avesta et de Zarathoustra,vivent principalement dans la région située entre Yazd et Kerman, où se trouvent de nombreuses"Tours du Silence".Fra den indledende kropsvisitering til den afsluttende løsladelse lærer Kerman at navigere rundt i denne ejendommelige verden med dens strengt håndhævede adfærdskodekser og vilkårlige regler.
De sa première fouille à nu à sa libération définitive, Kerman apprend à naviguer dans ce monde étrange, avec ses codes strictement appliquées et ses règles arbitraires.Det skal huskes, at afstanden mellem byerne generelt er betydelig(for eksempel varer turen fra Teheran til Isfahan 8 timer,i Tabriz 12 timer, ved Kerman 16 timer).
Il convient de noter que les distances entre les villes sont généralement visibles(par exemple, le trajet de Téhéran à Ispahan dure 8 heures,à Tabriz 12 heures, à Kerman 16 heures).Haj Ali Akbar Sanati(1858-1938) var en videns-hungrende købmand fra den iranske ørkenby Kerman, og på jagt efter svaret på spørgsmålet: Hvad mon gjorde Europa så succesrig?
Haj Ali Akbar Sanati(1858- 1938) originaire de Kerman, ville du désert iranien, était un marchand assoiffé de savoir qui s'était toujours demandé quelle était la clé de la réussite européenne?Efter interaktion med det ondsindede link, bliver brugeren straks omdirigeret til en mistænkelig side, der efterligner Youtube, mensom faktisk er baseret på et helt uafhængigt kerman. pw/? fb_dsa domæne.
Après avoir cliqué sur le lien malveillant, l'utilisateur est immédiatement redirigé vers une pagesuspecte qui simule Youtube, mais qui en réalité est un domaine kerman. pw/? fb_dsa complètement différent.Oaserne er yderst sjældne og fjernt fra hinanden, men det er interessant at bemærke, at mange vigtige byer- som Kashan, Isfahan,Yazd og Kerman- ligger lige på kanten af disse ørkener.
Les oasis sont extrêmement rares et loin entre, mais il est intéressant de noter que plusieurs grandes villes- comme Kashan, Ispahan,Yazd et Kerman- sont situés au bord de ces déserts.Fars folk, det er perserne ordentligt såkaldte, hvoraf også et mindretal findes i republikken Tadsjikistan, befolker næsten hele Iran og fokuserer især på provinserne Teheran, Isfahan, Fars,Khorassan, Kerman og Yazd.
Le peuple Fars, c'est- à- dire les Perses à proprement parler, dont une minorité se retrouve également dans la République du Tadjikestan, peuplera la quasi- totalité de l'Iran, notamment dans les provinces de Téhéran, Ispahan, Fars,Khorassan, Kerman et Yazd.
