Eksempler på brug af Kerneteknologier på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det har to kerneteknologier: SmartCut og SmartStacking.
Autonomien i robotsystemer er bygget på en kombination af fire kerneteknologier.
L'autonomie dans les systèmes robotiques repose sur une combinaison Nye kerneteknologier i OS X Mavericks forbedrer din Macs energieffektivitet og respons.
Les nouvelles technologies fondamentales sous OS X Mavericks optimisent l'efficacité énergétique et la réactivité de Mac.At blockchain er et"vigtigt gennembrud i uafhængig innovation af kerneteknologier.".
Nous devons considérer la blockchain comme une percée importante pour l'innovation indépendante des technologies de base».Nye kerneteknologier i OS X Mavericks forbedrer din Macs energieffektivitet og respons.
Les nouvelles technologies fondamentales d'OS X Mavericks améliorent l'efficacité énergétique et la réactivité de votre Mac.Epson har givet sig selv udfordringen at bruge sine kerneteknologier til at skabe forandringer inden for fire vigtige områder.
Epson s'est fixé comme défi d'utiliser ses technologies de pointe pour opérer un changement dans quatre domaines clés.Disse kerneteknologier stammer alle fra den uafhængige forskning og udvikling af HKUST og har uafhængige intellektuelle ejendomsrettigheder.
Ces technologies de base sont toutes issues Hundredvis af nye API'er giver udviklere adgang til nye kerneteknologier og forbedrede funktioner i OS X.
Des centaines d'API inédites ouvrent aux développeurs les portes de nouvelles technologies essentielles et de fonctionnalités améliorées au sein d'OS X.Vores kerneteknologier, wearables, robotteknologi, visuel imaging og udskrivningsteknologier er udviklet til at skabe en positiv vision af denne fremtid.".
Nos technologies de pointe, comme les technologiesà porter sur soi, la robotique, les Gennem forskning og udvikling forbedrer vi vores kerneteknologier, som vi overfører til produkter, der forbedrer livskvaliteten.
Grâce à la recherche et développement, nous améliorons nos technologies de base, que nous appliquons ensuite à des produits pour faire évoluer la qualité Vores kerneteknologier, wearables, robotteknologi, visuel imaging og udskrivningsteknologier er udviklet til at skabe en positiv vision af denne fremtid.".
Nos technologies de pointe, comme les Gennem forskning og udvikling forbedre vi vores kerneteknologier, som vi tilsætter vores produkter for at forbedre livskvaliteten.
Nos activités Pittcon 2009 programmet bestyrelsesformand,Mitch Johnson, sagde:"Den Pittcon tekniske programmet fortsat at blive understøttet af vores kerneteknologier i analytisk kemi og spektroskopi.
Le Président Derudover, er vi i besiddelse af kerneteknologier, der bidrager til særpræget ydeevne og omkostninger.
En outre, nous sommes propriétaires Ellevte Five-Year” udviklingsplan for vores land påpegede, at”for atøge niveauet for industriel teknologi innovation, og stræber efter at beherske kerneteknologier og nøgleteknologier,….
Onzième quinquennal» plan de développement pour notre pays a souligné que« afin d'améliorer le niveau d'innovation technologique industrielle,et nous nous efforçons de maîtriser les technologies fondamentales et des Mavericks indeholder også nye kerneteknologier, der forbedrer ydeevnen og batteritiden i din Mac.
Styrke fremadrettet grundforskning, øge udbuddet af kildeteknologi oggennembrud de grundlæggende gennembrud, der fører til førende originale resultater, centrale kerneteknologier og strategiske teknologiprodukter.
Renforcez la recherche fondamentale tournée vers l'avenir, augmentez l'offre de Men nye, nye anvendelser af disse kerneteknologier fortsætte med at udvide programmet i biovidenskab, farmaceutiske og andre områder af stigende interesse.".
Cependant, les applications neuves et nouvelles Ellevte Five-Year” udviklingsplan for vores land påpegede, at”for at øge niveauet for industriel teknologi innovation, ogstræber efter at beherske kerneteknologier og nøgleteknologier, forbedre videnskabelige og teknologiske resultater i evnen til at forbedre t… Læs mere».
Onzième quinquennal» plan de développement pour notre pays a souligné que« afin d'améliorer le niveau d'innovation technologique industrielle, etnous nous efforçons de maîtriser les technologies fondamentales et des Dens rettighedsbeskyttede kerneteknologier bidrager til forskellige felter herunder sundhed, grafiske systemer, højfunktionelle materialer, optiske enheder, digital afbildning og dokumentprodukter.
Ses technologies exclusives contribuent à l'évolution d'une vaste gamme de secteurs, y compris soins de santé, systèmes graphiques, produits à haute fonctionnalité, optique, imagerie numérique et documents.Forbedre uafhængige innovationskapacitet,udvikle produkter med uafhængige intellektuelle ejendomsrettigheder og kerneteknologier forbedre markedsregulering og evne til at operere, baseret på internationale og indenlandske markeder.
Renforcer la capacité d'innovation indépendante,développer des produits avec droits Vi raffinerer vores kerneteknologier, der kombinerer sensorer og smarte funktioner samt vores effektive, kompakte og præcise teknologier med det formål at realisere en fremtid, hvor robotter er meget vant til at betjene og støtte mennesker.
Nous affinons nos technologies de base combinant capteurs et fonctionnalités intelligentes, ainsi que nos Den seneste version, OS X Mavericks, introducerer over 200 nye funktioner,bl.a. kerneteknologier, som er designet specielt til bærbare computere for at øge ydeevnen og forlænge batteritiden.
La dernière version, OS X Mavericks, propose plus de 200 nouvelles fonctionnalités,notamment des technologies fondamentales conçues spécifiquement pour délivrer des performances de pointe et accroître l'autonomie des ordinateurs portables Mac.Vi raffinerer vores kerneteknologier, der kombinerer sensorer og smarte funktioner samt vores effektive, kompakte og præcise teknologier med det formål at realisere en fremtid, hvor robotter er meget vant til at betjene og støtte mennesker.
Nous perfectionnons nos technologies de base qui combinent des capteurs et des fonctions intelligentes, ainsi que nos Det gælder især i højteknologiske virksomheder ogvirksomheder med hurtigt skiftende kerneteknologier, i forskningscentre og universiteter, samt i udviklingen af regionale og nationale teknologi politikker.
Il est applicable en particulier dans les entreprises Med vores ekspertise i kerneteknologier- herunder digitale løsninger, antimikrobielle stoffer, administration og monitorering, personlig og almen hygiejne, polymer, overfladeaktivt stoffer, opvaskemiddel i fast form, vandforvaltning samt dataanalyse- hjælper vi vores kunder med at forbedre operationel effektivitet, produktkvalitet og sikkerhed.
Grâce à notre expertise dans les technologies de base, y compris les antimicrobiens, la distribution et la surveillance, l'hygiène personnelle et environnementale, les polymères, les agents Gennem kombinationen af disse aktiver og navnebeskyttede kerneteknologier, som giver en fremragende og konkurrencedygtig pris og kvalitet, kan vi tilbyde et bredt udbud af enestående produkter og ydelser.
En combinant ces atouts et technologies essentielles brevetées qui assurent un rapport qualité-prix exceptionnellement compétitif, nous proposons tout un éventail de produits et services excellents.Med vores ekspertise i kerneteknologier- herunder digitale løsninger, antimikrobielle stoffer, administration og monitorering, personlig og almen hygiejne, polymer, overfladeaktivt stoffer, opvaskemiddel i fast form, vandforvaltning samt dataanalyse- hjælper vi vores kunder med at forbedre operationel effektivitet, produktkvalitet og sikkerhed.
Grâce à notre expertise en technologies de base, y compris les solutions numériques, les produits antimicrobiens, la distribution, la surveillance, l'hygiène personnelle et environnementale, les polymères, les surfactants, la chimie des solides, la gestion Omron Corporation er en førende industriel automationsvirksomhed,der udnytter sine kerneteknologier inden for Sensing og Kontrol til at udbygge sine forretningsområder inden for f. eks. styringskomponenter, elektroniske komponenter, elektronikkomponenter til bilindustrien, social infrastruktur, sundhed og miljø.
À propos d'OmronOmron Corporation est une entreprise leader dans le domaine de l'automatisation industrielle,qui met à profit ses technologies de détection et de commande pour se tourner vers des activités telles que les composants de commande, les composants électroniques(notamment pour l'automobile), l'infrastructure sociale, la santé et l'environnement.Om OmronOmron Corporation er en førende industriel automationsvirksomhed,der udnytter sine kerneteknologier inden for Sensing og Control til at udbygge sine forretningsområder inden for f. eks. styringskomponenter, elektroniske komponenter, elektronikkomponenter til bilindustrien, social infrastruktur, sundhed og miljø.
À propos d'OmronOmron Corporation est une entreprise leader dans le domaine de l'automatisation industrielle,qui met à profit ses technologies de détection et de commande pour se tourner vers des activités telles que les composants de commande, les composants électroniques(notamment pour l'automobile), l'infrastructure sociale, la santé et l'environnement.
