Hvad Betyder KERRYS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• kerry

Eksempler på brug af Kerrys på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det var John Kerrys kontor!
C'était le bureau de John Kerry!

Kerrys bedste GRATIS dating websted!
Meilleur gratuit Kerry sortir ensemble site!

Til nogen på John Kerrys kontor.
À quelqu'un dans le camp de John Kerry.

Kerrys søster hørte, du slog hånden gennem en rude. Er det rigtigt?
La sœur de Kerry dit que tu as brisé une vitre?

Nu skal vi kigge ind i Kerrys køkken.
Et maintenant, allons dans la cuisine de Kerry.

Israel forkaster Kerrys forslag om våbenhvile i Gaza.
Israël rejette la proposition de cessez- le- feu de Kerry.

Jeg antager, du har hørt om Kerrys død.
Vous avez dû entendre parler de la mort de Kerry Sheehan.

Udseendet lancerede Kerrys politiske karriere.
L"apparition a lancé la carrière politique de Kerry.

John Kerrys holdt sit livs tale på det demokratiske konvent i Boston.
John Kerry lors de son discours à al convention démocrate.

Vi kender allerede til senatorerne John MacKeins og John Kerrys initiativer i denne retning.
Nous sommes déjà au courant des initiatives lancées en ce sens par les sénateurs John McCain et John Kerry.

Om Kerrys visit: Der er ikke noget mere kraftfuldt i politik end nødvendighed.
Concernant la visite de Kerry: il n'y a rien de plus puissant en politique que la nécessité.

Kan du huske, jeg fortalte, at Burkett ville rådgive Kerrys kampagnefolk om smædekampagnen?
Vous vous souvenez quand je vous ai dit… que Burkett voulait conseiller Kerry sur les attaques des anciens du Vietnam?

Jeg var John Kerrys hovedefterforsker i Senatets underkomité, der efterforskede det.
J'étais l'enquêteur en chef de John Kerry dans le sous-comité du Sénat qui a enquêté là-dessus.

Person identificerer som valg at holde aspekt af hastighed dating Clermont Ferrand Kerrys forhold, du var.
Personne identifie comme choix pour garder aspect de la vitesse sortir ensemble La relation de clermont ferrand kerry vous étiez.

Om Kerrys visit: Der er ikke noget mere kraftfuldt i politik end nødvendighed.
A propos de la visite de Kerry: il n'y a rien de plus puissant dans la politique que la nécessité.

Kan De virkelig sige til hr. Bushs eller hr. Kerrys forhandlere, at amerikanerne må afskaffe deres egne subsidier først?
Pourrez-vous vraiment dire aux négociateurs de M. Bush ou de M. Kerry:«Messieurs les Américains, cessez de subventionner les premiers»?

Kerrys store knowhow gør det muligt for selskabet at levere de ønskede løsninger til kunderne.
Les vastes connaissances de Kerry lui permettent de proposer à ses clients les solutions dont ils ont besoin.

Et tegn på fremskridt er, at Fars News trykte Kerrys foto uden at tegne horn i panden eller et overskæg på hans ansigt.
Un signe montre les progrès: le Fars News a publié une photo de Kerry sans lui dessiner des cornes sur le front ou une moustache sur la figure.

Kerrys sikkerhedsplan for Jordan-dalen er"latterlig og vil ikke kunne bestå virkelighedens prøve.".
Le plan de sécurité de Kerry pour la vallée du Jourdain est« ridicule et incapable de résister à l'épreuve de la réalité.».

Hvordan skal man i disse krisetider modtage senator Kerrys opfordring til"alle relevante parter… om at søge en fredelig og varig løsning"?
En cette période de crise, comment répondre à l'appel adressé par le sénateur Kerry à« toutes les parties concernées pour la?

Jeg ville tjekke ham, efter han sagde, han talte med Howard Dean, og du sagde, jeg kunne kontakte Kerrys folk og tjekke det.
Souvenez- vous, je voulais vérifier… après qu'il m'ait dit qu'il avait parlé avec Howard Dean. Vous avez dit que je pouvais contacter l'équipe de Kerry pour vérifier.

Roser de amerikanske ministre Kerrys og Hagels bestræbelser med henblik på dannelsen af en sådan international koalition;
Kerry et Hagel, ministres du gouvernement des États- Unis, dans l'intention de parvenir à nouer cette coalition internationale;

Med så meget naturlig skønhed og en kulturbevidst folkerig, er der ringe tvivl om, at flere og flere mennesker vil opdage Skellig Kerrys smitsomme charme.
Avec tant de beauté naturelle et une population culturellement consciente, il y a peu de doute que de plus en plus de gens découvriront les charmes infectieux de Skellig Kerry.

Takket være Skellig Kerrys ufrugtbare land og ydmyge befolkning er meget af regionens historie forblevet intakt.
Grâce aux terres infructueuses de Skellig Kerry et à sa population modeste, une grande partie de l'histoire de la région est restée intacte.

Bloomberg forsætter:»Dempsey understregede: Uden en brugbar indgangsstrategi, uden et eller andet, der minder om en udgangsstrategi, og uden en klar opfattelse af konsekvenserne af et amerikansk luftangreb, vil Pentagon være meget tilbageholdende med at bakke Kerrys plan op.
Poursuit Bloomberg, concernant le fait que« sans stratégie d'entrée, sans qu'il n'y ait quoi que ce soit ressemblant à une stratégie de sortie, et sans même une compréhension claire des conséquences d'une frappe aérienne de la part de Etats- Unis, le Pentagone serait extrêmement réticent à se ranger derrière le plan de Kerry».

Eller derfor du kontaktede Kerrys folk på vegne af Bill Burkett, en mand, som har viet sit liv til at bagvaske præsidenten?
Ou que vous avez vous-même contacté l'équipe de John Kerry… pour le compte de Bill Burkett, un homme qui se consacre… à salir la réputation du président?

Hvordan skal man i disse krisetider modtage senator Kerrys opfordring til"alle relevante parter… om at søge en fredelig og varig løsning"?
En cette période de crise, comment répondre à l'appel adressé par le sénateur Kerry à« toutes les parties concernées pour la recherche d'une solution pacifique et durable»?

Men i dag er Shiraz, hvor John Kerrys søster arbejdede i årevis, et sted præget af offentlige hængninger og piskninger og fængsler fulde af politiske og religiøse afvigere.
Aujourd'hui, Shiraz, où la sœur de John Kerry a travaillé pendant des années, est une scène de pendaisons et de flagellations publiques, avec ses prisons remplies de dissidents politiques et religieux.

At så tvivl om udenrigsminister Kerrys motiver og at forvrænge hans forslag er ikke noget, vi ville forvente af forsvarsministeren for en tæt allieret,« sagde Jay Carney, talsperson for præsident Barack Obama.
S'interroger sur les motivations du secrétaire d'État Kerry et déformer ses propositions, c'est quelque chose que nous n'attendions pas de la part du ministre de la Défense d'un proche allié», a déclaré Jay Carney, porte- parole de la Maison- Blanche.

Netanyahu-regeringen samarbejder med Kerrys initiativ med den klare viden, at den arabiske side ikke vil acceptere aftalen, og i sidste instans vil[Israel] ikke blive afkrævet at give indrømmelser eller evakuere bosættelser.".
Le gouvernement Netanyahu coopère avec l'initiative de Kerry en toute connaissance de cause que la partie arabe n'acceptera pas l'accord et, finalement,[ Israël] ne sera pas obligé de faire des concessions ou d'évacuer les colonies».

Sådan bruges "kerrys" i en sætning

Tralee er County Kerrys travle, 800 år gamle hovedstad og her finder den berømte Rose of Tralee festival sted hvert år i august.

Det er Kerrys fjerde besøg i Rusland siden maj sidste år.

Ingen af de to giver noget for Obama og Kerrys udenrigspolitiske dømmekraft.

Men der er ikke tale om et holdningsskifte i den amerikanske politik over for Syrien, understregede en talskvinde for Kerrys ministerium bagefter.

Tidligere præsident Jimmy Carter fortalte, hvordan Kerrys folk forlods ville rette i hans tale.

Hun kom til os om 11 uger fra Kerrageen's Kerrys i Seattle.

Israels premierminister, Benjamin Netanyahu, blev præsenteret for Kerrys plan onsdag aften, fortæller den israelske kilde til Hareetz.

Det viser en meningsmåling, som understreger betydningen af Kerrys stort anlagte tale sent i morgen på partikonventet i Boston.

En talskvinde fra USA's udenrigsministerium afviste dog at kommentere Kerrys planer.