Hvad Betyder KEYFRAMES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• images clés
• images clé
• keyframes

Eksempler på brug af Keyframes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Keyframes Nogle effekter skal ændre sig med tiden.
Keyframes Certains effets doivent varier au cours du temps.

Dynamisk Uskarp maske kan påføres ved hjælp af keyframes.
Masque flou dynamique peut être appliquée à l'aide d'images clés.

Sekvenser er grafisk afbildet ud, giver keyframes til filmens fremskridt.
Les séquences sont tracées graphiquement, fournissant des images clés à la progression du film.

For nogle effekter, som den der er blevet brugt her, er det muligt at tilføje keyframes.
Pour certains effets, comme celui utilisé ici, il est possible d'ajouter des images clés.

Også kamerakørsler kan styres via keyframes. I dette clip viser vi dig, hvordan keyframes bruges.
Ce clip vous montre comment utiliser l'animation par keyframes.

For hver tilkoblet effekt kan et klip i princippet have ligeså mange keyframes som frames.
Pour chaque effet appliqué, un clip peut en théorie contenir autant d'images clé que d'images.

Sæt alt i bevægelse vha. keyframes, herunder logoer, former og tegneserier.
Animez n'importe quel objet à l'aide d'images clés, y compris des logos, des formes et des dessins.

Lav bratte niveauændringer ved at trække vandrette sektioner mellem tilstødende keyframes op eller ned.
Créez des changements de niveau abruptes en tirant les sections horizontales entre les images clés adjacentes vers le haut ou le bas.

Denne linje hjælper med at identificere, hvilke keyframes eller andre interessepunkter der er ved den aktuelle tid.
Cette ligne indique ce que les images clés ou autres points d'intérêt sont à l'heure actuelle.

To keyframes med identiske parametre udgør starten og slutningen for hver visning- uanset hvor mange der så end er brug for- i filmen.
Deux images clé dotées de paramètres identiques définissent le début et la fin de chaque vue(quel que soit le nombre requis) du diaporama.

Flere forskellige muse-baserede funktioner for redigering af keyframes bliver nu tilgængelige.
Un certain nombre de fonctions d'édition des images clé sont maintenant disponibles avec la souris.

Hvis du ikke skal bruge mellemliggende keyframes, er din session færdig, når du har placeret begyndelses-og slutframen.
Si vous n'avez pas besoin d'images clés intermédiaires, positionner celles de début et de fin va terminer votre session.

I After Effects er den aktuelle tid i en sammensætning det billede, hvor mange handlinger optages, f. eks. hvor keyframes tilføjes.
Dans After Effects, l'heure actuelle dans une composition est la cadence à laquelle de nombreuses actions sont enregistrées(par exemple, l'endroit où des images clés sont ajoutées).

Du kan anvende eller fjerne effekter og keyframes og ændre værdierne for enhver egenskab eller keyframe.
Appliquez ou supprimez des effets et des images clés et changez les valeurs d'une propriété ou d'une image clé..

Keyframes kan defineres med særlige værdier for effektparametre på ethvert punkt i klippet for at skabe effektanimationer af vilkårlig kompleksitet.
Les images clés peuvent être définies avec des valeurs différentes à n'importe quel endroit du clip pour produire des animations avec différents niveaux de complexité.

En anden avanceret funktion er evnen til at tilføje keyframes for at ændre stien og størrelsen af et objekt.
Une autre fonctionnalité avancée est la possibilité d'ajouter des images clés pour modifier le chemin et la taille d'un objet.

Hvis der ikke er nogen keyframes på klippet, vises lydstyrkekurven som en vandret linje, der repræsenterer standardlydstyrken i klippet.
Si le clip ne comporte pas d'images clé, le contour du volume est une ligne horizontale représentant le volume par défaut du clip.

PlaneSpace organiserer tredimensionale niveauer af hele tredimensionale rum i den ønskede form uden at kræve keyframes eller komplekse matematik.
PlaneSpace organise des niveaux en trois dimensions de l'ensemble de l'espace en trois dimensions dans la forme désirée sans nécessiter des images clés ou mathématiques complexes.

Placering Kompositioner til andre Kompositioner, hjælp Keyframes& Lag, og effektive Rendering teknikker vil også være omfattet.
Mise en place des compositions dans d'autres compositions, en utilisant Keyframes& Calques, et les techniques de rendu efficaces seront également couverts.

Med i alt fire keyframes kan du skrue op for en eller flere parametre i starten af et klip, og skrue ned for dem igen i slutningen af klippet.
Un ensemble de quatre images clé permet d'introduire en douceur un ou plusieurs paramètres au début d'un clip et de les atténuer en douceur aussi à la fin.

Ved hjælp af dette værktøj giver brugeren mulighed for at opretholde absoluttidsmålinger position keyframes og skala keyframes efter ændring af længden af dias.
Grâce à cet outil permet à l'utilisateur de maintenir absolus images clés de position de temps et d'échelle des images clés après avoir changé la longueur de la lame.

Bevar integriteten af keyframes i bevægelsesgrafikker som f. eks. intro- og outroanimationer, når der foretages ændringer af den overordnede varighed.
Préservez l'intégrité des images clés dans les animations, telles que les intros et les extros, lorsque vous modifiez la durée totale.

Programmet har mange specialværktøjer, der kan arbejde med farvekorrektion, stabilisering af position, behandling af lydkanaler og justering af keyframes.
L'application dispose de nombreux outils spéciaux pouvant fonctionner avec la correction des couleurs, la stabilisation de la position, le traitement des canaux audio et l'alignement des images clés.

Sende en strøm med keyframes med uregelmæssige mellemrum kan resultere i forringet billedkvalitet, buffering, eller andre stream problemer.
Envoi d'un flux avec des images clés à intervalles irréguliers peut entraîner une qualité d'image dégradée, mise en mémoire tampon, ou d'autres problèmes de flux.

Pitivi giver også de grundlæggende lydredigerings- og blandingsværktøjer, som tilføjer ægte dynamik til dine film ved at animere alle effekternes egenskaber over tid med keyframes.
Pitivi fournit également les outils d'édition et de mixage audio de base, qui ajoutent une véritable dynamique à vos films en animant toutes les propriétés des effets au fil du temps avec des images clés.

Brugeren kan gøre keyframes til at animere position eller orientering af lagene, hvilket skaber en virkelig komplekse objekter i tredimensionale format.
L'utilisateur peut faire des images clés pour animer la position ou l'orientation des couches, la création d'un objet vraiment complexes au format en trois dimensions.

Hvis du også holder tasten Skift nede, mens du trækker, fastgør CTI sig til keyframes og andre interessepunkter på samme måde, som den vil gøre, når eksempelvisning ikke afspilles.
Si vous maintenez également la touche Maj enfoncée tout en faisant glisser l'IHC, celui- ci s'accroche aux images clés et autres points d'intérêt, comme il le ferait lorsqu'il n'y a pas de lecture d'aperçu.

Og det nye miniplanet-filter giver motion graphics-kunstnere mulighed for at forvandle 360-graders video til smukke sfæriske animationer, der ved hjælp af keyframes kan indstilles til at ændre sig over tid.
Avec le filtre mini-planète, les artistes peuvent transformer des vidéos 360° en de magnifiques animations sphériques complétées par des images clés pour changer d'aspect au fil du temps.

Send keyframes, lydeffekter og indstillinger fra Premiere Pro Essential Sound-panelet til Audition uden rendering og få fuld kompatibilitet mellem panelerne i de to apps.
Envoyez des images clés, des effets audio et des paramètres depuis le panneau Audio essentiel de Premiere Pro vers Audition sans aucun rendu, et bénéficiez d'une compatibilité parfaite entre les panneaux des deux applications.

Ligesom de netop beskrevne effekter kan panorering-og-zoom også animeres med keyframes for at skabe en hvilken som helst ønsket kombination af simulerede panorerings- og zoom-kamerabevægelser inden for rammerne af et enkelt billede.
Tout comme les effets mentionnés ci-dessus, l'effet de panoramique et zoom peut être animé avec des images clés pour créer n'importe quelle combinaison souhaitée de mouvements de caméra de simulation panoramique et zoom à l'intérieur d'une seule photo.

Sådan bruges "keyframes" i en sætning

Ingen ubrugte biblioteksdele, keyframes eller elementer.

Animation af effekter ved hjælp af keyframes kaldes ofte “keyframing”.

Keyframes på spidsen Med keyframes kan du nemt skabe spændende animationer i Premiere Pro.

Tildel farver til keyframes på tidslinjen, at hjælpe med at holde styr på animationssekvenser, der relaterer til hinanden.

Vi dykker helt ned i Keyframes og udvider forståelsen for brugen af Keyframes i dine film.

Softwaren bringer en nem at lære grænseflade, som suppleres godt med sit sæt professionelle videoredigeringsfunktioner, herunder 3D-gengivelse, videoeffekter, animationer, keyframes og meget mere .

Dette skaber effektivt en række keyframes for teksten til at følge, som det warps og skalaer i hele dine klip.

Hop frem / tilbage til næste keyframes E.