Hvad Betyder KIELCE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• kielce

Eksempler på brug af Kielce på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til leje i Kielce.
À louer à Kielce.

I Kielce, eller på landet?
À Kielce ou à la campagne?

Som det ses i Kielce og omegn.
Comme on le voit à Kielce et ses environs.

Kielce er beliggende ved floden Silnicas bredde.
Kielce est situé sur la largeur de la rivière Silnicas.

Buste af Édith Piaf i Kielce, Polen.
Buste d'Édith Piaf à Kielce, en Pologne.

Kielce er hovedstaden i regionen Swietokrzyskie, og har i alt 212.000 indbyggere.
Kielce est la capitale de la voïvodie, et a un total de 212.000 habitants.

BAR_ Toldkontor i Kielce _BAR_ _BAR_.
BAR_ Bureau de douane de Kielce _BAR_ _BAR_.

Fra 22 marts til 27 maj i det år, der er stationeret i kielce.
C le 22 mars et le 27 mai de l'année est stationnée à kielce.

A _BAR_ Toldafdeling i Kielce _BAR_ 354010 _BAR_.
A _BAR_ Antenne de Kielce _BAR_ 354010 _BAR_.

Jeg arbejdede senere på fabrik- og som 17-årig tog jeg til Kielce.
C'était la seule solution.- J'ai travaillé dans une usine. À mes 17 ans, je suis allé dans la région de Kielce.

Murarska 3, Starachowice, Kielce, Polen Leder du efter lejlighed for to personer i Berlin.
Murarska 3, Starachowice, Kielce, Pologne Recherche d'appartement pour deux personnes à Berlin.

Af nedenstående figur præsenterer data om placering af hovedsædet i byer: kielce, kraków, königsberg, warszawa og lublin.
Sur la figure présente des données sur la dislocation d'état - major dans les villes de kielce, цexaHyB, königsberg, varsovie et lublin.

Kielce er beliggende 150 km syd for hovedstaden Warszawa ved foden af Lysa Góra bjerg.
Kielce est situé à 150 kilomètres au sud de la capitale Varsovie, au pied de la montagne Lysa Gora.

Fire tyske udryddelseslejre var beliggende i Kielce og unge Stanislaw voksede op der under meget vanskelige omstændigheder.
Quatre camps d'extermination allemands se trouvaient à Kielce et les jeunes Stanislaw il a grandi dans des circonstances très difficiles.

I et brev af 10. december 1974 anklagede han Walus for at have"udleveret jøder til Gestapo" i Czestochova og Kielce i Polen under krigen.
Dans une lettre datée du 10 décembre 1974, il accusa ce Walus d'avoir«livré des juifs à la Gestapo» à Czestochowa et à Kielce, en Pologne, durant la guerre.

Til leje Kielce- 3 Ejendomme til leje- Lejligheder, værelser og huse til leje Kielce.
À louer Kielce- 3 Propriétés à louer- Appartements, chambres et maisons à louer Kielce.

Konev' s tropper, der opererede fra sandomierz brohoved i retning af breslau(wroclaw), i de første fire dage har udviklet sig til dybder af 100 km og besatte kielce.
Les troupes de koniev, qui ont agi à sandomierz tête de pont en direction de breslau(wroclaw), dans les quatre premiers jours ont progressé à une profondeur de 100 km et occupé de kielce.

I området omkring Kielce ligger ikke mindre end fem geologiske naturreservater, og Swietokrzyskie bjerge på 600 meter.
La zone autour de Kielce se trouve pas moins de cinq réserves naturelles géologiques, et les montagnes Sainte- Croix de 600 mètres.

Regionen, med sit navn stammer fra Świętokrzyskie Mountains(Hellig Kors Mountains) kuperet omkring hovedstaden, Kielce, tilhører en større geografisk område af Lesser Poland Upland(Wyżyna Małopolska).
La région, avec son nom d'origine de la Montagne Sainte- Croix(monts de la Sainte Croix) ondulant autour de sa capitale, Kielce, appartient à une région géographique plus vaste de la Petite Pologne Upland(Wyżyna Małopolska).

På messen Plastpol i Kielce, der finder sted fra 17. til 20. maj 2016, præsenterer ARBURG i Hal E, stand 25, den nye elektriske serie GOLDEN ELECTRIC som sit højdepunkt.
Au salon Plastpol organisé à Kielce du 17 au 20 mai 2016, ARBURG présentera la nouvelle série électrique GOLDEN ELECTRIC dans le hall E, stand 25.

Som pioner inden for digitalisering og kompetent partner for turnkey-løsninger går vi sammen med vores kunder ind i den digitale fremtid for plastforarbejdning, og viser praktiske løsninger og applikationer i Kielce.".
En tant que pionnier en matière de numérisation et en tant que partenaire compétent pour des solutions clé en main, nous parcourons avec nos clients le chemin qui mène vers l'avenir numérique de la plasturgie, et nous montrons à Kielce des solutions et applications pratiques.».

Corona Kielce(officielle navn Crown Plc) er en polsk fodboldklub i Kielce, 10 juli 1973 er dannet ved fusion af Iskra Kielce Kielce og SHL.
Korona Kielce(nom officiel Couronne Plc) est un Club de Football polonais basé à Kielce, créée le 10 juillet 1973 par la fusion de l'Iskra Kielce Kielce et SHL.

Det var først efter en udmattende retslig kamp, at manden, som var blevet smædet og fysisk overfaldet som"slagteren fra Kielce", omsider blev i stand til at bevise, at han havde tilbragt krigsårene som fredelig landarbejder i Tyskland.
Ce fut seulement après une bataille judiciaire épuisante que l'homme qui avait été calomnié et agressé physiquement sous prétexte qu'il était«le boucher de Kielce» réussit finalement à prouver qu'il avait passé les années de guerre en paisible ouvrier agricole en Allemagne.

På messen Plastpol i Kielce fra d. 22.- 25. maj 2018 viser ARBURG i hal E, stand E30, en automatiseret ALLROUNDER fra den elektriske serie GOLDEN ELECTRIC.
Au salon Plastpol qui se tient à Kielce du 22 au 25 mai 2018, au stand E30 du hall E, ARBURG présente une presse électrique automatisée ALLROUNDER de la série électrique GOLDEN ELECTRIC.

Det var først efter en udmattende retslig kamp, at manden, som var blevet smædet og fysisk overfaldet som"slagteren fra Kielce", omsider blev i stand til at bevise, at han havde tilbragt krigsårene som fredelig landarbejder i Tyskland.
Ce n'est qu'à l'issue d'une bataille juridique éreintante que l'homme qui avait été vilipendé et physiquement agressé au motif qu'il aurait été« le boucher de Kielce» a finalement pu démontrer qu'il avait passé les années de guerre en Allemagne, où il était un paisible garçon de ferme.

Staszowska, Centrum, Kielce, Polen 6 værelses hus med en smuk stor have er beliggende i den charmerende landsby Rytwiany, der ligger i den sydøstlige del af provinsen?wi? tokrzyskie.
Staszowska, Centrum, Kielce, Pologne Maison de 6 chambres avec un beau grand jardin est situé dans le charmant village de Rytwiany, situé dans la partie sud- est de la province Świętokrzyskie.

På Plastpol 2019 i Kielce(Polen) viser ARBURG digitale produkter til effektiv sprøjtestøbning samt turnkey og automatiseringsløsninger fra d. 28.- 31. maj 2019 i hal E, stand E30.
Sur le salon Plastpol 2019 se tenant à Kielce(Pologne), du 28 au 31 mai 2019, ARBURG expose sur son stand E30(hall E) des produits numériques ARBURG pour le moulage par injection, des solutions clé en main et d'automation.

Regionerne Lillepolen og Kielce i Polen afventer stadig registreringen af produkter som fasola korczyńska(Korczynbønne), kiełbasa lisiecka(Lisieckapølse), wiśnia nadwiślanka(Vistula-regionens kirsebær), śliwka szydłowska(Szydlowblomme), jabłka łąckie(Łąckoæble), obwarzanek krakowski(Krakówbrød) og fasola z Doliny Dunajca(Donaudalens bønne).
La Petite- Pologne et Kielce sont toujours en attente de l'enregistrement de produits tels que le fasola korczyńska(haricot de Korczyn), la kiełbasa lisiecka(saucisse de Liszki), la wiśnia nadwiślanka(cerise originaire de la région de la Vistule), la śliwka szydłowska(pruneau de Szydłów), la jabłka łąckie(pomme de Łącko), le obwarzanek krakowski(bagel de Cracovie) et le fasola z Doliny Dunajca(haricot de la vallée du Danube).

Hvordan man bruger "kielce" i en Dansk sætning

Find dit hotel med et enkelt klik: hostel, billigt hotel eller luksushotel i Kielce.

Hotel Kielce, Polen : billigt hotel Kielce, Sammenlign med Jetcost Billige hoteller i Kielce Find, sammenlign, og bestil et billigt hotel i Kielce med Jetcost.

Klubbens Champions League-1/8-finale ude mod polske Vive Kielce er således sat til at skulle spilles 24.

Onsdag i sidste uge gik det galt i et opgør mod polske Kielce.

Hoteller i KielceEr du på udkig efter hoteller i Kielce?Jetcost sammenligner tilbud på hoteller i Kielce fra over 250 websites (Ebookers, Venere, Expedia, Booking, Laterooms, Lastminute ...).

Med 29-29 mod Nantes sikrede SG Flensburg-Handewitt tredjepladsen i gruppe B, er betyder, at de undgår et møde med Rhein-Neckar Löwen eller Vive Kielce i ottendedelsfinalen.

Kielce Łódź Towarzystwo Genealogiczne Centralnej Polski omkr. Łódź Częstochowa Towarzystwo Genealogiczne Ziemi Częstochowskiej omkr.

KS Espadon Szczecin sidste kamp var imod Effector Kielce i Liga Siatkowki, kampen endte med resultatet 2 - 3 (KS Espadon Szczecin Vandt kampen).

Indtast oplysninger om din hotelsøgning, og så vil Jetcost søge efter hoteller i Kielce på 250 websites.

Polske KS Vive Tauron Kielce fejrer sejren i den dramatiske finale, som gik i overtid og straffekast.

Hvordan man bruger "kielce" i en Fransk sætning

Notre séjour à Kielce s'est déroulé dans les meilleures conditions.

A Ruda Śląska et a Kielce deux nouvelles agences pilotes ont été ouvertes.

Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix.

Le massacre de Kielce soulève encore aujourd’hui d’importantes questions sur les relations judéopolonaises.

Ils pourront nourrir des regrets, car Kielce ne semblait pas intouchable samedi.

La ville de Kielce obtient officiellement ce statut en 1364.

La zone environnante de Kielce compte pas moins de cinq réserves naturelles.

A l'heure actuelle, Kielce semble en effet monter une equipe tres competitive.

Miedz Legnica - Korona Kielce (Pologne) débute le 17/08/2018 à 20:30.

Le 4 juillet 1946 encore, un pogrom éclate à Kielce en Pologne.