Eksempler på brug af Kimura på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så finder jeg Kimura.
Vi tror, Kimura dræbte ham.
Nous pensons que Kimura l'a tué.Undskyld mig,"onkel Kimura".
Pardon,"tonton Kimura".Find Kimura. Kimura. Hvem?
Trouve Kimura. Qui? Kimura.Lad mig spørge dig. Nick. Kimura.
J'ai une question. Nick. Kimura.Det var ikke Kimura, men en kvinde.
Mais ce n'était pas Kimura. C'était une femme.Mand… hvad er der foregået? Kimura?
Kan Hasegawa, Ando og Kimura bedes stige op på sejrsskamlen.
Hasegawa, Ando et Kimura S'il vous plaît venez au podium.På tredjepladsen: Nummer 18, Kimura!
Troisième, le numéro 18, Kimura!Tun fisk Kimura købte blev fanget ud for kysten i det nordlige Japan.
Le thon Kimura acheté a été capturé au large de la côte du nord du Japon.Okay, hvilket alias bruger du, Kimura?
Bon, quel faux nom utilises-tu, Kimura?Køberen Kiyoshi Kimura står i spidsen for virksomheden bag restaurantkæden Zanmai Sushi.
L'acheteur est Kiyoshi Kimura, le propriétaire de la chaîne de restaurants Sushi Zanmai.Tro ikke, at du kan behandle mig som Kimura.
Tu ne penses pas me faire ce que tu as fait à Kamura.Kiyoshi Kimura, chef for Kiyomura, poserer her foran den 276 kilo tunge tunfisk.
Kiyoshi Kimura, patron de la chaîne de restaurants Sushi Zanmai, pose avec le thon rouge pesant 276 kilogrammes.Det er på en måde endnu bedre end Kimura, synes jeg.
Kimura grundlagde FORM/ Kouichi Kimura Arkitekter i 1991, og praksis har afsluttet flere projekter i Shiga, hvor de er baseret.
Kimura a fondé FORM/ Kouichi Kimura Architects en 1991 et le cabinet a mené à bien plusieurs projets à Shiga, où ils sont basés.Som ventet kommer Hasegawa først med Kimura efter sig!
Comme prévu, c'est Hasegawa avec Kimura derrière lui!Præsident Nikon Makoto Kimura delte sine tanker i en nylig samtale med Bloomberg og antydede, at smartphonemarkedet er i interesse for….
Le président Nikon Makoto Kimura a fait part de ses réflexions lors d'une récente interview avec Bloomberg, suggérant que le marché des smartphones est dans….Jun-shik Kim blev diskvalificeret for at have blokeret vejen for Kimura.
Jun-shik Kim a été disqualifié pour avoir bloqué le chemin à Kimura.Køberen af den blåfinnede tun, der vejer 222 kilo, hedder Kiyoshi Kimura og er ejer af sushi-kæden Sushi-Zanmai.
Le poisson pesant 222 kg a été acheté par Kiyoshi Kimura, le propriétaire des restaurants de sushis Sushi Zanmai.Det indre rum er planlagt omkring en lang smal gang,langs hvilken din krop fornemmer stedets geometri," sagde Kimura.
L'espace interne a été conçu autour d'un couloir long et étroit, le long duquel votre corps perçoitla géométrie du site", a déclaré Kimura.Tunen ser så velsmagende og frisk ud, men jeg tror, atjeg overgjorde det, sagde Kimura til journalister uden for fiskemarkedet.
Le thon a l'air si bon et très frais, mais je pense avoir payé un peu trop»,a déclaré Kimura aux journalistes hors du marché plus tard.Den naturlige natur og lys, der tages inde i huset, skaber en indre atmosfære,der er i konstant forandring," beskrev Kimura.
Les paysages naturels et la lumière capturés à l'intérieur de la maison créent une atmosphère interne en constante évolution",a expliqué Kimura.Jiroemon Kimura blev verdens ældste mand nogensinde, efter at han i 2012 overhalede dansk-amerikaneren Christian Mortensens alder på 115 år og 252 dage.
Jirouemon Kimura est devenu la personne vivante la plus âgée au monde, à la suite du récent décès de l'Américaine Dina Manfredini, à l'âge de 115 ans et 257 jours.Verdens ældste nulevende mander en anden japaner, Jiroemin Kimura, der er født 19. april 1897.
Elle est talonnée par l'homme le plus âgé du monde,le Japonnais Jiroemon Kimura, qui est né le 19 avril 1897.Præsident Nikon Makoto Kimura delte sine tanker i en nylig samtale med Bloomberg og antydede, at smartphonemarkedet er i interesse for….
Nikon président Makoto Kimura a partagé ses réflexions dans une récente interview accordée à Bloomberg, ce qui suggère que le marché des smartphones est de plus en plus d'intérêt de la société japonaise.En stak krydsende beton og metal cuboids kombineres for at skabe dette lange, smalle hjem i Shiga,Japan af FORM/ Kouichi Kimura Architects.
Un empilement de cuboïdes en béton et en métal se combinant pour créer cette maison longue et étroite à Shiga, au Japon,de FORM/ Kouichi Kimura Architects.Kimura er præsident for den Kiyomura Corp, der ejer den populære Sushizanmai restaurant kæde, og vil vinde fiskeauktioner for sjette år på en række.
Kimura est le président de la Kiyomura Corp qui est propriétaire de la chaîne populaire de restaurants Sushizanmai et sera de gagner des ventes aux enchères de poissons pour la sixième année consécutive.Førstepladsen blev taget Tracy Ruiz og Sandy Bones(USA), andet- Sharon Hembruk og kelpier Kritskov(Canada),den tredje- Sayoko Miwako Kimura og Motoyoshi(Japan).
La première place a été prise Tracy Ruiz et Sandy Bones(USA), deuxième- Sharon Hembruk et Kelpies Kritskov(Canada),le troisième- Sayoko Miwako Kimura et Motoyoshi(Japon).Nikon præsident Makoto Kimura delte sine tanker i et nyligt interview med Bloomberg, tyder på, at smartphone-markedet er stigende interesse for det japanske samfund.
Nikon président Makoto Kimura a partagé ses réflexions dans une récente interview accordée à Bloomberg, ce qui suggère que le marché des smartphones est de plus en plus d'intérêt de la société japonaise.
