Hvad Betyder KING'S LANDING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• port-réal
• king's landing
• kings landing

Eksempler på brug af King's landing på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Have mig til King's Landing-.
Que j'aille à Port-Réal.

King's Landing findes ikke.
Il n'y a pas de King's Landing.

Have mig til King's Landing-.
Que j'aille à King's Landing.

King's Landing er mit hjem nu.
Port-Réal est ma maison, désormais.

Der er ingen King's Landing.
Il n'y a pas de King's Landing.

Winterfell er nødt til at trække sig tilbage til King's Landing.
SPOILER a décidé de repartir pour King's Landing.

Der er ingen King's Landing.
Il n'y avait pas de King's Landing.

Og hendes jernflåde sejler den dorniske hær til King's Landing.
Sa flotte amènera l'armée Dornienne jusqu'à Port-Réal.

En ravn fra King's Landing, Deres Nåde.
Un corbeau de Port-Réal, Majesté.

Men De har ikke stormet King's Landing.
Mais vous n'attaquez pas Port-Réal.

Brænder King's Landing ned til grunden.
King's Landing brûlera jusqu'à ses fondations.

Der er ikke noget King's Landing.
Il n'y a pas de King's Landing.

Jeg var i King's Landing efter plyndringen.
J'étais à Port-Réal après le sac, Khaleesi.

Jeg vil ikke angribe King's Landing.
Je n'attaquerai pas Port-Réal.

Jeg bliver i King's Landing med min søn, kongen.
Je resterai à Port-Réal avec mon fils, le roi.

Vi skal ikke angribe King's Landing.
Nous n'attaquerons pas Port-Réal.

Hvis King's Landing ikke vil støtte Daemon, hvorfor skulle vi så?
Si Port-Réal ne soutient pas Daemon, pourquoi le devrions nous?

Vi skal stadig tage King's Landing.
Il nous reste à prendre Port-Réal.

En ravn fra King's Landing, Deres Nåde.
Un corbeau en provenance de King's Landing, votre grâce.

Vend hjem til dine herrer i King's Landing.
Retour à vos maîtres à Kings Landing.

Alle hundene i King's Landing hylede natten lang.
Les chiens de Port-Réal hurlèrent toute la nuit.

Stannis Baratheon belejrede King's Landing.
Stannis Baratheon a assiégé Port-Réal.

Alle hundene i King's Landing hylede natten lang.
Tous les chiens de Port-Réal hurlaient à la mort.

Jeg troede, at du skulle til King's Landing.
Je pensais que vous iriez à Kings Landing.

Ved plyndringen af King's Landing dræbte han kong Aerys II.".
Lors du sac de Port-Réal, il assassina son roi, Aerys II.

Jeg troede, at du skulle til King's Landing.
Je pensais que tu étais allé à Kings Landing.

Fra og med i aften skal King's Landing lære at frygte den gyldne farve.
Port-Réal va apprendre à craindre la couleur or.

Min rigtige far mistede hovedet i King's Landing.
Mon vrai père a été décapité à Port-Réal.

De ankommer til King's Landing om to dage.
Elles seront à Port-Réal dans deux jours.

Intet af dette betyder noget, før vi tager King's Landing.
Ça ne compte pas tant qu'on n'a pas pris Port-Réal.