Hvad Betyder KIRGISISKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• kirghize
• le kirghiz

Eksempler på brug af Kirgisiske på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overnatning hos kirgisiske familier.
Partenariat avec des familles kirghizes.

Kirgisiske migrere til Tian Shan.
Les Kirghizes émigrent vers le Tian Shan(Kirghizistan).

Hovedmassen af Befolkningen er kirgisiske.
La majorité des victimes étaient kirghizes.

Kirgisiske tilhører den turkiske sprogfamilie.
Le Kirghiz appartient à la famille des langues turques.

Stemmegenkendelse til forbedring af din kirgisiske udtale.
Améliorez votre compréhension du kirghize.

I 2010 blev 248 kirgisiske babyer efterladt i Moskva.
En 2010, 248 bébés ont été abandonnés par des mères kirghizes.

Kirgisiske pakke er yderst attraktiv for sportsfans.
Package kirghize est extrêmement attrayant pour les amateurs de sport.

Ouverture over russiske og kirgisiske temaer(1963).
Ouverture sur des thèmes populaires russes et kirghizes(1963).

Det kirgisiske sprog, kirgisisk, er en del af nordvestlige tyrkiske sprog.
Le kirghiz ou kyrgyz appartient au groupe des langues turques.

Opus 115: Ouverture over russiske og kirgisiske temaer(1963).
Ouverture sur thèmes des populaires russes et Kirghizes· opus 115(1964).

Hvis russere, Ukrainere, kirgisiske og andre lære at læse og skrive, det gør bare ondt.
Si les russes, les ukrainiens, les kirghiz et les autres apprennent à lire et à écrire, à nous nuire.

For første gang russiske instruktører vil træne Kirgisiske tropper.
Russes des instructeurs pour la première fois, vont former kirghizes militaires.

I 1936 blev Den kirgisiske socialistiske sovjetrepublik fuldgyldigt medlem i Sovjetunionen.
En 1936, la République socialiste soviétique kirghize est intégrée comme membre à part entière de l'URSS.

Han skrev også, at han var vidne til at det kirgisiske politi skød etniske usbekere.
Il a également exposé qu'il avait été témoin d'officiers de police kirghizes tirant sur des personnes d'origine ouzbèques.

Delegationen består af fire medlemmer og ledes af Sooronbay Jeenbekov, som er næstformand i det kirgisiske parlament.
Cette délégation se compose de quatre membres et est présidée par M. Sooronbay Jeenbekov, vice-président du parlement kirghize.

Orenburg fungerede som hovedstad i Kirgisiske Autonome Socialistiske Sovjetrepublik(i dagens Kasakhstan) indenfor Rusland fra 1920- 1925.
Orenbourg fit office de capitale de la République socialiste soviétique autonome kirghize(actuel Kazakhstan) de 1920 à 1925.

Hans nærmeste rival omurbek babanov fået på resultaterne af afstemningen i det kirgisiske vælgere cirka 36% af stemmerne.
Son plus proche poursuivant oMypбek бaбaHoB marqué par l'élection de kirghizes électeurs, environ 36% des voix.

Kirgisistan: Kirgisiske territorium med stærke russiske kolonisering var skueplads for meget voldsomme kommunale sammenstød mellem kirgisiske og russere.
Kirghizes: le territoire kirghize à forte colonisation russe fut le théâtre d'affrontements communautaires très violents entre Kirghizes et Russes.

X179 På Chuikovs lærred- bjerglandsbyer og græsgange, kirgisiske hyrder, børn, slanke brunhudede kvinder.
X179 Sur les toiles de Chuikov- villages de montagne et pâturages, bergers kirghizes, enfants, femmes minces à la peau brune.

Kirgisistans flag består af et rødt felt med en gul sol i midten, med 40 stråler som repræsenterer de 40 kirgisiske stammer.
Le drapeau" se compose d'un fond rouge avec un soleil jaune en son centre comportant 40 rayons qui représentent les 40 tribus kirghizes.

Hvilken retning den kommende kirgisiske regering vil slå ind på, vil få følger langt ud over landets lille størrelse og befolkning(lige over fem millioner).
La direction que prendra le prochain gouvernement kirghiz, aura des répercussions bien au delà de ce petit pays et son peuple(qui dépasse à peine les cinq millions d'habitants).

Mens der i Bishkek ikke udelukke, at Poroshenko var offer for en sjov, rapporter onsdag, 2 November, den Kirgisiske avis AKIpress.
Lors de cette Bichkek n'est pas exclu que Porochenko est devenu la victime d'un tirage au sort, annoncé mercredi, le 2 novembre, kirghiz édition АКИргеѕѕ.

Han er uddannet fra den kirgisiske landbruget institut(speciale- zooingeneer) og økonomiske fakultet af det kirgisiske agrare universitet(speciale- revisor).
Il est diplômé de l'kirghiz à l'institut agricole de(spécialité- зooHжeHep), ainsi que de la faculté d'économie kirghize de l'université agricole(spécialité- comptable).

Initiativer angående hvidvaskning af penge, bekæmpelse af narkotika og ulovlig indvandring(med undtagelse Kasakhstan, den Kirgisiske Republik, Ukraine og Moldova).
Avec des initiatives à propos du blanchiment d'argent, de la lutte contre la drogue et de l'immigration clandestine(sauf pour le Kazakhstan, République kirghize, l'Ukraine, et la Moldavie);

Tunduk Hostel ligger i Bishkek, blot 5 minutters kørsel fra Det Kirgisiske Statslige Akademi for Gymnastik og Sport og 7 minutters kørsel fra Ortosay Bazar.
Pratique pour partir à la découverte de Bichkek, Tunduk Hostel se trouve à moins de 10 minutes en voiture de Académie nationale kirghize de la culture physique et des sports et Marché Ortosay Bazar.

Hviderussiske myndigheder kaldes festdag for fædrelandet forsvarere og væbnede styrker i republikken, tadsjikiske væbnede styrker dag, kirgisiske- fuldstændig kopieret den russiske version.
Les autorités biélorusses ont appelé leur célébration de la journée des défenseurs de la patrie et des forces armées de la république, tadjiks la journée des forces armées kirghizes- entièrement copié la variante russe.

GS/HR Javier Solana aflagde besøg i området(Kasakhstan, Den Kirgisiske Republik og Turkmenistan) den 8. -10. oktober for at fremme den politiske dialog på højeste plan og støtte gennemførelsen af strategien.
Le SG/HR, M. Solana, s'est rendu dans la région(Kazakhstan, République kirghize et Turkménistan) du 8 au 10 octobre pour encourager le dialogue politique au plus haut niveau et apporter son soutien à la mise en œuvre de la stratégie.

Efter årelange forsømmelser har EU erkendt behovet for en samlet strategi over for de fem centralasiatiske republikker Kasakhstan, Den Kirgisiske Republik, Tadsjikistan, Turkmenistan og Usbekistan.
Après des années de négligence, l'Union européenne a reconnu la nécessité d'une stratégie cohérente à l'égard des cinq républiques centrasiatiques: Kazakhstan, République kirghize, Tadjikistan, Turkménistan et Ouzbékistan.

Især vil jeg fremhæve den midlertidige kirgisiske regerings hensigt om at indlede arbejdet med en forfatningsreform og den hurtige etablering af grundlaget for afholdelse af demokratiske parlamentsvalg.
Il convient de noter l'intention annoncée par le gouvernement kirghize intérimaire de commencer à travailler sur une réforme constitutionnelle et la mise en place rapide des fondements permettant d'organiser des élections parlementaires démocratiques.

I samme periode har EU fremsat erklæringer vedrørende menneskerettighederne i bl.a. følgendelande: Angola, Bangladesh, Belarus, Bosnien-Hercegovina, Burma, Burundi, Cambodja, Chile, Colombia, Comorerne, Republikken Congo, Kroatien, Ækvatorialguinea, Eritrea, Etiopien, Fiji, FRJ, Georgien, Guatemala, Haiti, Indien, Indonesien, Israel, Kasakhstan, Den Kirgisiske Republik, Letland, Liberia, Madagaskar, Malawi, Mali, Mexico, Nepal, Nigeria, Den Palæstinensiske Myndighed, Peru, Rusland, Sri Lanka, Sudan, Togo, Turkmenistan, Ukraine og Zimbabwe.
Pendant cette même période, l' Union a fait des déclarations relatives aux droits de l' hommeconcernant entre autres les pays suivants: Angola, Bangladesh, Belarus, Birmanie, Bosnie- Herzégovine, Burundi, Cambodge, Chili, Colombie, Comores, République du Congo, Croatie, Erythrée, Ethiopie, Fidji, Géorgie, Guatemala, Guinée équatoriale, Haïti, Inde, Indonésie, Israël, Kazakhstan, République kirghize, Lettonie, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mexique, Népal, Nigeria, Autorité palestinienne, Pérou, Russie, Sri Lanka, Soudan, Togo, Turkménistan, Ukraine, RFY et Zimbabwe.

Hvordan man bruger "kirgisiske" i en Dansk sætning

Som en "gammel bolsjevik" han formået at sikre mange billeder til den kirgisiske Gallery.

Vi ser frem til 6 døgn mere i det kirgisiske.

I dag er korridoren tyndt befolket med 10.600 wakhibønder og kirgisiske gedeavlere.

Sebastian, Jens og Søren er i fuld gang med at kommunikere med de kirgisiske børn.

Den japanske film ‘Shoplifters’ vandt guldpalmen i Cannes og om lidt har den kirgisiske film ‘Centaur’ premiere.

Som så mange andre steder i landet er her altid politikontrol, og en bil på kirgisiske plader slipper ikke uset forbi.

Bare det at mødes og diskutere erfaringer på et seminar er for eksempel helt fremmed for de kirgisiske lærere', siger Peter Mogensen.

Hvad koster en lejlighed i et gammelt sovjetkompleks, og hvordan indretter man sig i en yurt i de kirgisiske bjerge?

Solens fyrre stråler symboliserer de fyrre stammer, som blev forenet til den Kirgisiske nation som vi kender i dag.

På samme tid på portalen hans Kirgisiske kolleger oplysninger om en telefon samtale med Poroshenko.

Hvordan man bruger "kirghize" i en Fransk sætning

Seule la demande Kirghize s’appuie sur des motifs politiques.

La yourte kirghize diffère sensiblement de la yourte mongole.

Visite de la ville, de l'atelier d'artisanat kirghize etc...

Le peuple Kirghize est avant tout nomade et pasteur.

Djety Oguz en kirghize signifie «Sept Taureaux ».

Atelier culinaire de préparation du pain kirghize ’’boorsok’’.

La rumeur kirghize l'assure, mais aucun témoin direct.

Le vis kirghize peut-être obtenu à l'aéroport de Bichkek.

Asein Isaev, ambassadeur de la République kirghize en Belgique.

Aucun repas kirghize ne se passe sans confiture !