Hvad Betyder KIRSEBÆRTRÆET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cerisier

Eksempler på brug af Kirsebærtræet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kirsebærtræet er væltet!
Le cerisier est tombé!

Det er tilrådeligt at gøre det, når kirsebærtræet er ved at give frugt.
Il est conseillé de la faire lorsque le cerisier est sur le point de donner des fruits.

Til kirsebærtræet. Ikke så hurtigt.
Pas si vite! À côté du cerisier.

På et eller andet tidspunkt er de fleste børn blevet fortalt historien om George Washington og kirsebærtræet.
À un moment ou un autre, la plupart des enfants ont entendu l'histoire de George Washington et du cerisier.

I dag er kirsebærtræet blev symbolet på Japan.
Aujourd'hui le cerisier est devenu le symbole du Japon.

For at redde et træ fra stærke vinde og en kold vinter kan du afhente et sted ved siden af en murstenbygning, der lukker kirsebærtræet på nordsiden.
Pour sauver un arbre des vents violents et d'un hiver froid, vous pouvez choisir un endroit à côté d'un bâtiment en brique qui fermera le cerisier du côté nord.

Kirsebærtræet vokser langsomt, men blomstrer stadig meget lille.
Le cerisier pousse lentement mais fleurit encore très petit.

Chill out i en hængekøje under kirsebærtræet eller nyde en chilensk vin af en af vores pejse.
Détendez- vous dans un hamac sous le cerisier ou profiter d'un vin chilien par l'un de nos foyers.

Kirsebærtræet kan lide en solrig situation, men skal være beskyttet mod vinden.
Le cerisier aime une situation ensoleillée mais doit être à l'abri du vent.

For eksempel er sandens plommetræ, Prunus x cistena, er afledt af en hybridisering mellem kirsebærtræet med blomster Prunus cerasifera'Nigra' og sandkirsebæret Prunus pumila.
Par exemple, le prunier des sables, Prunus x cistena, est issu d'une hybridation entre le cerisier à fleurs Prunus cerasifera'Nigra'et le cerisier des sables Prunus pumila.

Kontrollér kirsebærtræet hver uge for at vurdere, hvornår kirsebærrene er klar til at blive plukket.
Vérifiez le cerisier une fois par semaine pour évaluer à quel moment les cerises seront prêtes pour la cueillette.

Du skal blot vælge dværgarter, der med rette hedder"frugterbalancer" som fersken'Garden Silver', abrikosetræet'Golden Aprigold', eller kirsebærtræet'Garden Bing'.
Il suffit, pour cela de choisir des espèces naines que l'on appelle à juste titre« fruitiers des balcons» comme le pêcher Garden Silver, l'abricotier Golden Aprigold ou encore le cerisier Garden Bing.

Kirsebærtræet understøtter ikke størrelsen, fordi det reagerer ved at producere tyggegummi, der løber ud af sårene, hvilket svækker det.
Le cerisier supporte mal la taille car il réagit en produisant de la gomme qui s'écoule des plaies, ce qui l'affaiblit.

Når der forekommer små individuelle revner, vil kirsebærtræet selv tage op med deres behandling, og i gunstige forhold i sommeren vil det være i stand til at klare sårets stramning.
Lorsque de petites fissures individuelles apparaissent, le cerisier lui- même reprend son traitement et, dans des conditions favorables, pendant la période estivale, sera en mesure de faire face au resserrement des plaies.

For at kirsebærtræet kan glæde dig i mange år, skal du være opmærksom på følgende nuancer ved plantning.
Caractéristiques d'atterrissage Pour que le cerisier vous plaise pendant de nombreuses années, faites attention aux nuances suivantes lors de la plantation.

Månen var nået op over trætoppene mod syd, hun så kirsebærtræet, der stadig stod i blomst, og hvis det ikke havde været for tågen, ville hun have kunnet se helt ned til Livannet mod vest.
En plus de la lune qui s'était hissée au-dessus de la cime des arbres, au sud, elle voyait le cerisier toujours en fleur; et, si ce n'avait été le brouillard, elle aurait même pu apercevoir le lac de Livannet, à l'ouest.

Kirsebærtræet i Nanjing er ikke en meget delikat frugtbuske, undtagen bladlusen, der kan invadere og til tider monilierne, der kan bosætte sig.
Le cerisier de Nankin n'est pas un arbuste fruitier très délicat, à part les pucerons qui peuvent l'envahir et parfois la moniliose qui peut s'installer.

Et særligt sartt træ har kirsebærtræet svært ved at understøtte størrelsen og dermed interesse for at udføre denne operation med største omhu.
Arbre particulièrement délicat, le cerisier a du mal à supporter la taille, d'où l'intérêt d'effectuer cette opération avec la plus grande précaution.

Kirsebærtræet er en del af frugttræerne, der er podet i henhold til to former for podning, at vælge på en grundstamme type kirsebær(vild kirsebær).
Le cerisier fait partie des arbres fruitiers que l'on greffe selon deux modes de greffage, au choix, sur un porte- greffe de type merisier(cerisier sauvage).

Kirsebærtræet understøtter ikke størrelsen, fordi det reagerer ved at producere tyggegummi, der løber ud af sårene, hvilket svækker det.
La taille du cerisier est pratiquement inexistant car il supporte mal la taille: il réagit en produisant de la gomme qui s'écoule des plaies et affaiblit l'arbre.

Hvis en spræng i kirsebærtræet ikke vokser i lang tid som følge af virkningen af haven kriger, kan du forsøge at smøre såret med kitt fra fedtet ler og hest eller kødgødning med jævne mellemrum.
Si, à la suite de l'impact d'un guerrier du jardin, une fissure dans le cerisier ne se développe pas pendant longtemps, vous pouvez essayer de lubrifier périodiquement la plaie avec du mastic d'argile grasse et du fumier de cheval ou de vache.

Kirsebærtræet dominerer de koldeste lande, da dyrkningen skal udføres i lave temperaturer, der kræver 800 til 1000 timers forekomst af det kolde vejr, og vinteren regner, så dens udvikling er acceptabel og produktiv.
Le cerisier domine les pays les plus froids, car sa culture doit être effectuée à basse température, nécessitant 800 à 1000 heures d'incidence du froid et des pluies d'hiver pour que son évolution soit acceptable et productive.

Vi vil hjælpe kirsebærtræer, som forblev uden blomster og lidelser….
Nous allons aider les cerisiers, qui sont restés sans fleurs et la souffrance….

Cannondale HOOLIGAN 引地川 kirsebærtræerne blomstre langs kanagawachigasaki.
Cannondale HOOLIGAN 引地川 les cerisiers en fleurs le long de la kanagawachigasaki.

Kirsebærtræer med frugt skal trimmes umiddelbart efter høsten i juni/juli.
Taillez les cerisiers fruitiers juste après la récolte en juin/juillet.

Ved du, hvem der har plantet dette kirsebærtræ?
Dites… Ces cerisiers… qui les a plantés?

Under kirsebærtræerne spiste folk frokost og drak sake ved muntre gilder.
Sous les cerisiers, les Japonais déjeunaient et buvaient du saké lors de fêtes joyeuses.

Utallige kirsebærtræer blomstrede her.
Cerisiers Innombrables fleurissaient ici.

Kirsebærtræer, der vil vokse i Florida.
Cerisiers qui va grandir en Floride.

Det at nyde kirsebærtræernes blomstring kalder japanerne for hanami.
Vous profiterez ainsi de la fête des cerisiers en fleurs, que les japonais appellengt HANAMI.

Hvordan man bruger "kirsebærtræet" i en Dansk sætning

Kirsebærtræet der står på kirke gården er kun i blomst 14 dage om året, men det er så smukt, at det er det hele værd.

Men her står vi så og glæder os over de gule blade på kirsebærtræet, som lyste så fint i lørdagens lave sol.

Solen kigger ind over horisontlinjen og sender strålende bundter af platinlys ind i kirsebærtræet foran huset.

På nær kirsebærtræet og et par enkelte andre store træer og buske.

Kirsebærtræet i Beboerhusets gård Christianshavneren har modtaget en mail fra Else V.

Kirsebærtræet udstråler hygge og idyl, og man kan tænke sig tilbage på sin egen barndom, når man ser de to silhuet børn på gyngen.

Kirsebærtræet - Farveflora Der dyrkes mange forskellige sorter i de danske haver.

Råge i morgenlys Blåmejse fouragerer i kirsebærtræet Limfjordsmuseet i morgenlys Paralelle strandvolde af hjertemuslinger m.

HavePlaner og PlanteBegejstring: FRUGTTRÆER I BLOMST Nu blomstrer kirsebærtræet bag legehuset og mine forældres espalierede æbletræ er helt overdådig i sin blomsterpragt.

Kirsebærtræet er ikke så stort endnu, men til gengæld er det hjemmepodet.

Hvordan man bruger "cerisier" i en Fransk sætning

Cerisier rose et pommier blanc André Claveau.

Le-le-le cerisier ne fabrique pas des cerises.

Mon cerisier était plein cette année .

Mon arbre fétiche est le cerisier japonais.

tableau triptyque toile cerisier en fleurs becquet.

L'élagage d'un cerisier est assez complexe.

Bon faut dire qu'un cerisier a une...

Lecteur est sous un immense cerisier blanc.

Les fleurs de cerisier étaient toutes roses.

Finition structure: Cendre naturel Cendre laqué cerisier