Hvad Betyder KLARE IDEER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• idées claires

Eksempler på brug af Klare ideer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg havde ingen klare ideer.
J'avais pas les idées claires.

Klare ideer, til at komme til gruppen godt.
Des idées claires, à venir au puits groupe.

Du har meget specifikke behov og klare ideer.
Vous avez des besoins très spécifiques et des idées claires.

Jeg har klare ideer, som jeg gerne vil implementere mig selv.
J'ai des idées claires que j'aime mettre en œuvre moi- même.

Musik er en abstrakt kunstform uden sprog og klare ideer.
La musique est une forme d'art abstrait dépourvue de langage et d'idées claires.

Dannelse af klare ideer om voksenarbejde og vigtigheden af arbejde i livet.
Formation d'idées claires sur le travail des adultes et l'importance du travail dans la vie.

Det er en lang vej, der aldrig er færdig med at erhverve klare ideer om ethvert emne og kun for at sige dem.
C'est un long chemin qui n'est jamais fini que d'acquérir des idées claires sur quelque sujet que ce soit et ensuite que de les dire.

Vi har klare ideer for et succesfuldt partnerskab med vores kunder og leverandører.
Nous avons des idées claires pour la réussite des partenariats avec nos clients et nos fournisseurs.

Men i tillæg til begivenheder må vi skabe en organisation med klare ideer og solide rødder i masserne på verdensplan.
Mais outre des événements, nous avons besoin de créer une organisation dotée d'idées claires et d'un solide enracinement dans la classe ouvrière.

At have klare ideer og et klart sind vil skubbe alle de tvivl væk, der kunne skræmme dig i øjeblikket.
Avoir les idées claires et l'esprit aéré éloignera tous les doutes qui peuvent vous intimider à un moment donné.

Men i tillæg til begivenheder må vi skabe en organisation med klare ideer og solide rødder i masserne på verdensplan.
Mais en plus des événements, nous devons créer une organisation dotée d'idées claires et de racines plongeant profondément dans les masses, à l'échelle mondiale.

TIBOLLI er et ungt brand, men med klare ideer, der er designet til at forbløffe, designet til dem, der leder efter noget andet, noget unikt.
Tibolli est une jeune marque mais avec des idées claires, qui visent à étonner, conçus pour ceux qui recherchent quelque chose de différent, quelque chose d'unique.

Men i tillæg til begivenhederne er det nødvendigt at skabe en organisation med klare ideer og solide rødder blandt masserne på verdensplan.
Mais en plus des événements, nous devons créer une organisation dotée d'idées claires et de racines plongeant profondément dans les masses, à l'échelle mondiale.

Hvis de stadig ikke har nogen klare ideer, kan de stadig tvilling op uden at begå nogen arbejdsplan, men i dette tilfælde de ikke vil være berettiget til eTwinning Label.
Si ils n'ont toujours pas les idées claires, ils peuvent toujours jumelés sans commettre à tout plan de travail, mais dans ce cas ils ne seront pas admissibles pour le Label eTwinning.

I mange gulve et par meter hver centimeter tæller, og det er derfor, vi bruger sådan en lang rum som køkkenet, er det vigtigt, har klare ideer når det kommer til at vide, hvilke emner der er behov for, og hvordan de skal placeres.
Dans de nombreux étages à quelques mètres tous les centimètre compte et c'est la raison pour laquelle nous utilisons un tel espaces longs comme la cuisine, il est important avoir des idées claires quand il s'agit de savoir quels éléments sont nécessaires et comment ils doivent être placés.

Den kloge hollænder var heller ikke tilfreds med rollen på sidelinjen, og med hendes klare ideer, afgørende indflydelse og gennemtænkte designforslag var hun drivkraften i den kreative produktionsproces.
En même temps, la brillante hollandaise ne s'est pas satisfaite d'un rôle sur le banc de touche, mais a apporté des idées claires, son influence décisive et des propositions réfléchies de design, elle a été une force motrice lors du processus de création et de production.

Astrologi kan give os en klar ide om sådanne stjernetegn.
L'astrologie peut nous donner une idée claire de ces signes du zodiaque.

For det første skal du have en klar ide om formålet med din hjemmeside.
Il faut que vous ayez une idée précise de la finalité de votre site.

Markedskortet"Gardener" giver en klar ide omarrangement af handelssteder.
La carte du marché"Gardener" donne une idée claire de laarrangement de places de marché.

Først og fremmest skal du have en klar ide….
Tout d'abord, vous devez avoir une idée claire….

For den rigtige beslutning skal du have en klar ide om sine sorter.
Pour la bonne décision, vous devez avoir une idée claire de ses variétés.

Følg derefter denne artikel og få en klar ide om synkronisering af iPod til Mac-maskine ved hjælp af iTunes.
Suivez ensuite cet article et obtenez une idée précise de la synchronisation d'iPod avec un ordinateur Mac à l'aide d'iTunes.

Svaret på disse spørgsmål vil hjælpe dig med at give dig en klar ide om hvad du leder efter og hvad du skal købe?
La réponse à ces questions vous aidera à vous donner une idée précise de ce que vous recherchez et de ce que vous devriez acheter?

Sammen kan disse to paneler give dig en klar ide om, hvad der præcist optager alt dit lager.
Ensemble, ces deux panneaux peuvent vous donner une idée claire de ce qui, exactement, occupe tout votre espace de stockage.

Portfolio Pro bruges af investorer, som har en klar ide om deres porteføljes sammensætning, og som ønsker mere kontrol over den type P2P-lån, som de investerer i.
Portfolio Pro est dédié aux investisseurs qui ont une idée précise de la structure de leur portefeuille et souhaitent mieux contrôler le type de prêts P2P dans lesquels ils investissent.

Du skal have en klar ide for hvem du arbejder og hvem du har brug for.
Vous devez avoir une idée claire pour qui vous travaillez et dont vous avez besoin.

Begge sider har stærke og overbevisende argumenter, hvilket gør det meget svært at få en klar ide.
Les deux parties ont des arguments solides et convaincants, ce qui rend très difficile d'avoir une idée claire.

Kun fagfolk kan bestemme og se farven på din aura, men astrologi kan også give dig en klar ide.
Seuls les professionnels peuvent déterminer et voir la couleur de votre aura, mais l'astrologie peut également vous donner une idée claire.

Vi prøvede demo-handlen, og det var en fantastisk oplevelse, det giver dig en klar ide om, hvordan handel foregår på platformen, før du begynder at bruge rigtige penge på handel.
Nous l'avons essayé, et c'était une expérience fantastique, il vous donne une idée claire de la façon dont le trading est fait sur la plate- forme avant de commencer à utiliser de l'argent réel pour le trading.

Kun de visionære, der har en klar ide om fremtidens positive potentiale, er i stand til at gribe ind i processen i afgørende momenter for at afværge potentielle katastrofer, og i stedet indlede en ny epoke for menneskeheden.
Seuls les visionnaires ayant une idée claire du potentiel positif de l'avenir, sont capables d'intervenir dans le processus au moment décisif pour éviter la catastrophe éventuelle et ouvrir une nouvelle ère à l'humanité.

Sådan bruges "klare ideer" i en sætning

Han har nogle meget klare ideer og vi skal nok finde ud af at forstå dem på et tidspunkt.

Det fremgik tydeligt, at Alvaro Comenge har sine klare ideer om, hvordan vinene skal fremstilles.

Derfor har idrætsforskerne også klare ideer om, hvordan selv de største atleter kunne blive endnu bedre.

Vi har klare ideer til, hvordan det kan gøres.

Det giver visse komplikationer, da forældrene har nogle meget klare ideer om, hvordan Meis fremtid skal udforme sig.

Den giver klare Ideer til, hvad du vil og ikke vil have i dit liv.

Hun peger på klare ideer om value management, og allianceskabelse på bestyrelsesniveau som en afgørende kvalitet hos itelligence.

Uheldigvis havde de fleste af revolutionens ledere ingen klare ideer om revolutionens mål, før de var slået (ifølge Kuusinen).

De tidlige grækere havde klare ideer om dette på trods af deres nærhed til Mesopotamien.