Hvad Betyder KLASSETRIN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• année
• classe
• classes
• niveaux
• années
• cours

Eksempler på brug af Klassetrin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvilket klassetrin?- Tredje.
Quelle classe?- CE2.

Kan højst være tre klassetrin.
Il peut être des 3 classes.

Alle klassetrin kan deltage.
Toutes les classes peuvent participer.

Den har tre klassetrin.
Il comprend trois classes.

Tre klassetrin i samme klasseværelse.
Trois classes dans la même salle.

Barnets nuværende klassetrin*.
Classe actuelle de l'enfant*.

Alle klassetrin er repræsenteret.
Toutes les classes sont représentées.

Barnets nuværende klassetrin.
Classe actuelle de votre enfant.

Alle klassetrin deltager på samme tid.
Toute la classe participe en même temps.

Jeg havde alle klassetrin fra.
J'avais toute la classe contre.

Hvilket klassetrin går du på?: Tredje år.
Je suis en quelle classe? 3e année.

Torsdag den 18. juni: 6. klassetrin.
Jeudi 18 juin: classes de 6ème.

Hvilket klassetrin eller uddannelse går du på?*.
Quel cours ou formation désirez- vous entreprendre?*.

Tirsdag den 16. juni: 4. klassetrin.
Mardi 16 juin: classes de 4ème.

Han sprang et par klassetrin over og dimitterede i 1969.
Il a sauté plusieurs classes et passé son bac en 1969.

Alle fag og alle klassetrin.
Toutes les matières et toutes les classes.

Du kan også trykke eller klikke på lokalmenuen Interessealder og vælge en af indstillingerne for klassetrin.
Vous pouvez également toucher ou cliquer sur le menu local Âge cible et choisir l'une des options de niveau scolaire.

Tilbudt om at springe et klassetrin over.
On m'a alors proposé de sauter une classe.

Danmark: A= folkeskolens første klassetrin klassetrin 1 til 6j, Β= folkeskolens overbygning(klassetrin 7 til 9).
Danemark: A= première étape de la Folkeskole(années 1 à 6); Β= deuxième étape(années 7 à 9).

Det er en grundskole med syv klassetrin.
Une école primaire avec 7 classes.

Over 18 år: elever på sidste klassetrin i gymnasiet og studerende på de højere uddannelser.
Plus de 18 ans, élève de dernière année du secondaire et étudiants.

Opgaver og aktiviteter for alle klassetrin.
Occupations et fonctions de chaque classe.

For primære klassetrin brugen af ord som introduktion, problem, klimaks, opløsning og konklusion.
Pour les niveaux primaires, l'utilisation de mots tels que l'introduction, le problème, l'apogée, la résolution et la conclusion.

I 1985 omfattede skolen således 8 klassetrin.
En 1985, nous avions ouvert huit classes.

Finland: A= de første klassetrin af peruskoulu/grundskola(klassetrin 1 til 6); Β= grundskolens overbygning(klassetrin 7 til 9).
Finlande: A= première étape du peruskoulu/grundskola(années 1 à 6); Β= deuxième étape(années 7 à 9).

Eleverne er fordelt på alle klassetrin.
Les élèves sont répartis sur toutes les classes.

Frivillige holder foredrag om stoffer på skoler til alle klassetrin ved at bruge informationen i Sandheden om stoffer-hæfterne og public service-meddelelserne.
Des bénévoles donnent également des conférences de prévention de la drogue dans les écoles de tous niveaux en utilisant les informations contenues dans les livrets et les spots d'information« La vérité sur la drogue».

Uddannelse og job(efter 9. klassetrin).
Droit et la sécurité sociale(après le 9 classe).

Nationale test i 2016 bekræftede, at ca. en fjerdedel af eleverne på 8. klassetrin ikke eller kun delvis opfylder det fastsatte niveau i tysk.
Un exercice national d'évaluation mené en 2016 a confirmé qu'environ un quart des élèves de 8e année ne rencontraient pas ou ne rencontraient que partiellement les normes éducationnelles pour l'allemand.

Antallet af timer varierer afhængig af klassetrin.
Le nombre d'heures varie en fonction de la classe.

Hvordan man bruger "klassetrin" i en Dansk sætning

Møderne afholdes enten fælles for alle klassetrin eller for klasse (det lille elevråd) og klasse (det store elevråd).

Omklædning og bad Omklædning og bad er obligatorisk i alle idrætstimer og på alle klassetrin.

Der vil blive tilbudt traditionelle legepatruljekurser for aktivering af de mindre klassetrin.

Der foretages høreprøve i de to første klassetrin samt i 9.

SSP-arbejdsgruppen tilbyder temaer til de forskellige klassetrin: Struktur for emner og temaer for kl. 1.

Igen i år har vi samlet en række vedkommende, sjove og ikke mindst lærerige film og workshops til alle folkeskolens klassetrin.

Det samfundet ønsker, børnene skal kunne på de forskellige klassetrin skal afspejles i eksamensopgaverne.

Vi tager udgangspunkt i relevante klassetrin og aktuelt undervisningsmateriale.

Hvis ja, skal du oplyse på hvilket klassetrin: 0.

De Fælles Mål er inddelt efter klassetrin, og kompetenceområderne er inddelt i færdigheds- og vidensområder.

Hvordan man bruger "classes, classe, année" i en Fransk sætning

Etaient t'elles pour les classes d'ecoles?

une classe pour prendre des rencontres?

Cette classe n'est guère utilisée seule.

meilleurs vœux pour cette année 2016.

Short-jupe très classe avec des collants.

J'ai honte pour cette classe d'innéficaces

Vous avez évoqué les classes moyennes.

Une classe peut contenir plusieurs constructeurs.

Comme chaque année les plages of...

Hôtel Premiere Classe Herblay dès 43.