Hvad Betyder KLEMNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pincement
• compression
• pincer
• serrage
• pincements
• coincement

Eksempler på brug af Klemning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Delvis eller fuldstændig klemning af hovedet.
Coincement partiel ou total de la tête.

Klemning af nerve i nedre ryg: symptomer.
Pincement du nerf dans le bas du dos: symptômes.

Symptomer på klemning af nerve og årsag.
Les symptômes du pincement du nerf et de la cause.

Klemning af sciatic nerve eller nerve rødder;
Pincement du nerf sciatique ou des racines nerveuses;

Reaktionaf øjet-regionen temperatur til klemning.
Réponsede la température oeil-région au piégeage.

Følelse af klemning og spredning i nyrerne;
Sensation de compression et de propagation dans les reins;

Efter triturering skal 3-4 slag og 2-3 klemning udføres.
Après la trituration, il faut effectuer 3- 4 coups et 2- 3 presser.

For denne klemning stopper hovedskuddet sin vækst.
Pour ce pincement, la pousse principale arrête sa croissance.

Akut smerte er forbundet med klemning af hæmorider.
La douleur aiguë est associée au pincement des hémorroïdes.

Hyppig klemning af skud vil gøre buske storslåede.
Le pincement fréquent des pousses rendra les buissons magnifiques.

Symptomer og behandling af klemning af iskiasnerven.
Les symptômes et le traitement de pincement du nerf sciatique.

Klemning af nerve i nedre ryg: behandling og symptomer forretning.
Pincement du nerf dans le bas du dos: traitement et symptômes.

Sekvensen og træk ved klemning af drivhusgurker.
La séquence et les caractéristiques de pincer les concombres de serre.

Velegnet til forskellige typer tårn Kan bruges til klemning;
Convient pour différents types de tourelles Peut être utilisé pour le serrage;

Smerter, kløe, klemning og sår, der ikke ønskede at helbrede.
Douleur, démangeaisons, pincements et plaies qui ne veulent pas guérir.

Pres og smerter i brystet, følelse af klemning af brystet;
Pression et douleur dans la poitrine, sensation de compression de la poitrine;

Symptomer på klemning af nerverstammer kan også forekomme.
Des symptômes de compression des troncs nerveux peuvent également survenir.

Hernia i den nedre rygsøjlen, betændelse eller klemning af en nerve.
Hernie dans la colonne vertébrale inférieure, inflammation ou pincement du nerf.

Denne kategori af salve til klemning af nervesystemet inkluderer: Dr.
Cette catégorie d'onguent pour pincer le nerf sciatique comprend: Dr.

Ved klemning af venerne kan der udvikles en"sekundær varicocele".
Lors de la compression des veines, une«varicocèle secondaire» peut se développer.

Ampelia petunia er afskåret, klemning i dette tilfælde vil ikke hjælpe meget.
Ampelia petunia est coupé, pincer dans ce cas ne va pas aider beaucoup.

Rustfrit stål fjederremme med nylonhylster for at undgå klemning.
Brides à ressort en acier inoxydable avec manchon en nylon pour éviter les pincements.

Irritation eller klemning af den intercostale nerve i det intercostale rum.
Irritation ou pincement du nerf intercostal dans l'espace intercostal;

Øvelser, der vil lindre smerte- gymnastik med klemning af den sciatic nerve.
Exercices pour soulager la douleur- gymnastique avec pincement du nerf sciatique.

Alt dette fører til klemning af nerve rødder placeret nær rygsøjlen;
Tout cela conduit à pincer les racines nerveuses situées près de la colonne vertébrale;

Primær lumbosakral radiculitis er ikke forbundet med klemning af den sciatic nerve.
La radiculite lombo- sacrée primaire n'est pas associée à un pincement du nerf sciatique.

Sygdommen er forbundet med klemning af store nervefibre i lumbosacralområdet.
La maladie est associée à un pincement de grosses fibres nerveuses dans la région lombo- sacrée.

Maskinsikkerhed- Mindstefrirum til hindring af klemning af legemsdele.
Sécurité des machines- Ecartements minimaux pour prévenir les risques d'écrasement de parties du corps humain.

Klemning af nerver, neuralgi(for eksempel er ofte lægemidlet foreskrevet for ryghinde);
Pincement des nerfs, névralgies(par exemple, le médicament est souvent prescrit pour la hernie spinale);

Indirekte massage er organets klemning mellem brysthinden og rygsøjlen.
Le massage indirect est la compression de l'organe entre le sternum et la colonne vertébrale.

Hvordan man bruger "klemning" i en Dansk sætning

Kirurgisk behandling kan ordineres ved for høj tetthet af goiter, en mistanke om degeneration i en ondartet form, en stærk klemning af luftrøret og spiserøret.

Klemning af de unge plantes centre vil få dem til at grene.

Klemning af frøkanalen med en særlig mekanisme I midten af ​​ledningen etableres et medicinsk klip.

Deformation af de intervertebrale skiver fører til klemning af rygmarven i rygmarven, ledsaget af smerte og stivhed i nakken, følelsesløshed og prikkende i overekstremiteterne, tab af koordination og vanskeligheder med at gå.

En imponerende stigning i kirtlens størrelse, smertefuld fornemmelse af klemning - indikationer for kirurgisk indgreb.

Materialerne er brudt i små stykker som følge af bevægelsen af ​​kollision, klemning og gnidning.

Under søvn i en ubehagelig stilling med osteochondrose kan klemning af nerveenderne forekomme.

For geranium, tidligt vanding, løsning af jorden, befrugtning, klemning og så videre er påkrævet.

Som et resultat, er belastningen på ryggen væsentligt forøget, og dette kunne føre til en forskydning af intervertebrale skiver og klemning af de spinale nerverødder.

Hvis barnet ikke græde efter bør levering derefter gråd iværksættes af lidt klemning eller forsigtigt strøg fødderne.

Hvordan man bruger "pincement, compression" i en Fransk sætning

c'est avec un pincement que nous la…

...Par compression magnétique s'il s'en trouve....

La compression des gaz est totalement sèche.

Cette compression stimule ?galement les m?canor?cepte...

Un pincement se fit ressentir dans mon ventre.

Coude compression pour tuyaux Cap Vert.

Petit pincement au cœur, en quittant ces lieux.

Compression médullaire par volumineux angiolipome extradural.

Intelligent header compression reduces protocol overhead.

Turn on the power avec compression powerCELL.