Eksempler på brug af Klike på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man skal finde sin klike.
Enhver klike havde en rival.
Og være med i en klike?
Et devoir être dans une bande?Enhver klike havde en rival.
Chaque clique avait un rival.Du er ikke med i vores klike.
Tu n'es pas dans notre bande.
Folk også translate
Har du en klike af superskurke?
Tu as une clique de super-méchants?Jeg vil ikke afbryde hans klike.
Je veux pas interrompre sa clique.Hendes klike er mest privilegeret.
Sa clique a un traitement de faveur.Jeg har aldrig været med i en klike.
J'ai jamais été dans une bande.Batman har en klike af superskurke.
Batman a une clique de super-méchants.Jeg har jo aldrig været særlig gode venner med din klike.
J'ai jamais fait partie de ta bande.Det er måske en klike i en klike.
Eh bien, peut etre que c'est une clique dans la clique.Wow! Slap af, Udforskeren Dora,det her er min klike.
Ouah! Ralentis, Dora l'exploratrice,c'est ma bande.Du har ikke nogen klike, men er venlig over for alle.
Har jeg gjort mig fortjent til en plads i jeres klike?
En ai-je fait assez pour mériter une place dans votre groupe?Deres opblæste klike af købmænd skal ikke længere diktere, hvordan Firenze skal leve.
Ce groupe de marchands prétentieux, ne fera plus la loi à Florence.Jeg vil være giftigt forankret i en klike inden kl.
Je veux faire une overdose d'intégration dans un groupe avant 20h.Siden vi optog dig i vores klike. Det her har været vores plan fra starten.
Depuis qu'on t'a prise dans notre groupe. C'était notre plan depuis le début.For måske tilhørte du ikke en gruppe eller en klike.
Parce que peut-être que vous n'apparteniez ni à un groupe, ni à une clique.For vores forhold(Unge Mænd klike) passer=> Best: En fantastisk beliggenhed!
Convient pour nos conditions(Young Men clique)=> Best: Un emplacement idéal!Rådet er jo ikke engang parat til at nægte denne klike indrejsevisum.
Le Conseil n'ose même pas refuser à cette clique des visas d'entrée.Den saudiske herskende klike er centrum for kontrarevolution i hele regionen.
La clique dirigeante saoudienne est au centre de la contre- révolution dans toute la région.Vil du vide, hvorfor jeg ikke har en klike af superskurke?
Tu veux savoir pourquoi je n'ai pas une clique de super-méchants?Det er den eneste grund til, at vi er her. Grundet til, at vi ikke er destrueret af Dar og hans forbandede klike.
Derfor hørte jeg ganske enkelt til Yves Saint Laurents klike, og det åbnede mange døre for mig.
Je faisais ainsi partie de la clique d'Yves Saint Laurent et cela m'a ouvert de nombreuses portes.Henrettelsen af Nimr-al-Nimr var et retsligt mord beordret af den saudiske kongelige klike.
L'exécution de Nimr- al- Nimr[dissident politique saoudien chiite NDT] était un meurtre judiciaire ordonné par la clique royale saoudienne.Den reaktionære imperialistiske klike omkring Rumsfeld og Cheney har nu fuldstændig kontrol.
Désormais, la clique impérialiste et réactionnaire qui gravite autour de Rumsfeld et Cheney contrôle tout.Han har ladet borgerne forarmes, menberiget sin kone og hendes klike og sig selv.
Il a appauvri les citoyens,mais sa femme et sa bande, et lui-même se sont enrichis.USA var blevet lejesvend for en klike af aristokrater, der var fast besluttet på at regere og decimere denne verden.
Les États- Unis sont devenus complices d'une bande d'aristocrates qui avaient la ferme intention de dominer et décimer ce globe.Men hvis du skal vælge mellem mig og din klike, hvem vælger du så?
Mais si tu dois choisir entre moi et ta bande, qui vas-tu choisir?
