Eksempler på brug af Klink på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke en klink.
Oberst Klink, den er lækker.
Colonel Klink, elle est jolie.Hver en klink.
Klink, på denne campingplads i maj 2015.
Klink, sur ce camping à mai 2015.Jeg har ikke en klink.
J'ai pas un sou.Jeg havde ikke en klink, intet som helst.
Mais pas un sou en poche, rien du tout.Han har ikke en klink.
Oberst Klink, hvorfor har du forladt mig?
Colonel Klink! Pourquoi vous m'avez abandonné?Du ejer ikke en klink.
T'as pas un rond.Vil du ikke kunne bruge en klink. Hvis du fortsætter med at tie.
Tu ne pourras pas dépenser un centime. Si tu refuses de parler.Jeg har ikke en klink.
J'ai plus un rond.Peter Brodersen og Alexander Klink opdagede at det automatiske valg af SSL-klientcertifikater kunne føre til at brugere blev sporet, medførende et privatlivstab.
Peter Brodersen et Alexander Klink ont découvert que la sélection automatique des certificats de clients SSL pouvait conduire à l'attaque d'un utilisateur.Jeg har ikke en klink.
Je n'ai pas un sou.Ab Klink, som regnes for at være en god ven af Osterhaus, skrev derefter på ministeriets website en erklæring om, at Osterhaus blot var en af en lang række videnskabelige rådgivere i spørgsmål om H1N l-vaccine, og at ministeriet'kendte til' Osterhaus' økonomiske interesser.
Ab Klink, qui serait un ami personnel d'Osterhaus, a par la suite publié un communiqué sur le site Internet du ministère déclarant qu'Osterhaus n'était qu'un des nombreux conseillers scientifiques du ministère sur les vaccins contre l'H1N1, et que le ministère« était au courant» des intérêts financiers d'Osterhaus.Jeg har ikke en klink.
Pas un sou en poche.Ab Klink, som regnes for at være en god ven af Osterhaus, skrev derefter på ministeriets website en erklæring om, at Osterhaus blot var en af en lang række videnskabelige rådgivere i spørgsmål om H1N l-vaccine, og at ministeriet'kendte til' Osterhaus' økonomiske interesser.
Ab Klink, qui aurait été un ami personnel de Osterhaus, par la suite publié un communiqué sur le site Web du ministère, faisant valoir que Osterhaus n'était qu'un des nombreux conseillers scientifiques pour le ministère sur les vaccins contre le H1N1, et que le ministère«savait» concernant les implications financières intérêts des Osterhaus.Han får ikke en klink.
Il n'aura pas un sou.Du får ikke en klink af mine penge.
T'auras pas un centime de mon argent.Han får ikke en klink.
II n'aura pas un sou.Du får ikke en klink, bror lort!
T'auras pas un rond, petit enfoiré!Leticia får ikke en klink.
Leticia ne recevra pas un centime.Fordi Lady Lavinia ikke ejer en klink.- Hvorfor ikke?
Parce que Lady Lavinia n'a pas un sou Pourquoi?Fordi Lady Lavinia ikke ejer en klink.
Parce que Lady Lavinia n'a pas un sou.Jeg har ikke en klink.
Mais j'ai pas un rond.Hvordan vil du betale mig, hvis du ikke ejer en klink?
Comment vous me paierez 10 000$ en n'ayant pas un centime?Du får ikke en klink.
Tu n'auras pas un centime.Walter Chase skal holde mund,ellers får han ikke en klink.
Dites à Walter Chase de la fermer, ouil n'aura pas un sou.Privat værelse i Klink.
Chambre privée à Klink.Jeg er jo en del ældre end hende, ognu ejer jeg jo ikke en klink.
Je suis beaucoupplus âgé qu'elle… et je n'ai pas le sou.Det røvhul får ikke en klink af os.
Je ne vais pas laisser cet enfoiré obtenir un centime de notre part.
