Hvad Betyder KLODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• planètes
• mondes
• globes
• terres

Eksempler på brug af Kloder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lazarus-missionerne. 12 mulige kloder-.
Mondes possibles.

Hvor mange kloder skulle vi bruge, hvis alle forbrugede som dig?
Combien de planètes faudrait- il si tout le monde consommait comme vous?

Et hjem der var i sikkerhed for andre kloder.
Pour vivre loin des menaces des autres mondes.

Stjernerne er kloder ligesom vor jord og det er just det gode ved dem!”.
Les étoiles sont des globes comme notre terre, et c'est là précisément ce qu'elles ont de bon.

Er vi alene, eller er der liv på andre kloder?
Sommes-nous seuls ou bien y a-t-il d'autres vie dans le monde?

Men, de andre seks”jordkloder” eller kloder, er ikke på det samme objektivitets-plan som vores jordklode er;
Mais les six autres« terres», ou[ PAGE_104] globes, ne se trouvent pas sur le même plan d'objectivité que notre terre;

Ved sammenstødene smeltede små-planeterne sammen og dannede større og større kloder.
Dans les collisions les petites planètes ont fondus ensembles pour former des planètes de plus en plus grandes.

Jorden og Månen er et resultat af et gigantisk sammenstød mellem to kloder på størrelse med Mars og Venus.
La Terre et la Lune sont le résultat d'une collision entre deux gigantesques planètes de la taille de Mars et de Vénus.

Ifølge forskerne sætter den nye viden om det underjordiske liv også nye grænser for livsbetingelserne på andre kloder.
Selon les chercheurs, ces connaissances sur la vie sous terre élargissent également les conditions de vie sur d'autres planètes.

De fleste af disse berører ikke jordkloden, men går ind over andre kloder og verdener i det evige verdensrum.
La plupart d'entre elles ne sont pas représentées sur terre: elles concernent d'autres planètes et d'autres mondes du cosmos éternel.

Hvis nutidens 6 mia. mennesker alle levede og forbrugte som europæere, ville have brug for 3 kloder.
Si les 6 milliards d'êtres humains vivaient et consommaient comme des Européens, il nous faudrait environ 3 Terres pour couvrir nos besoins!

Det kan være svært for jordlinge og folk fra tilbagestående kloder at høre, deres planet ikke er den eneste beboede i verset.
Ça peut être difficile pour les terriens, ou les gens des mondes sous-développés, d'entendre que leur planète n'est pas la seule habitée dans l'univers.

Hvis alle havde det samme forbrug som indbyggerne i Dankøbing, hvor jeg kommer fra, ville vi have brug for flere kloder….
Si tout le monde consommait comme les habitants de Merlin-Ville, la ville d'où je viens, nous aurions besoin de plusieurs Terres….

Tidligere var det kendt, at ejerne af Crystal kloder af sæsonen-15/16 var Franskmanden Martin Fourcade og Gabriela Soukalova i tjekkiet.
Auparavant déjà, il était connu que les détenteurs des globes de Cristal de la saison 15/16 sont devenus le français Martin Fourcade et la tchèque Gabriela Соукалова.

Pillar of Dreams er lavet af ni hule ben, der understøtter en masse af forskellige størrelser kloder, der smelter sammen.
Pilier de rêves est composé de neuf pieds creux qui supportent une masse de globes de tailles différentes qui se confondent.

Det kan være, at en af universets dele, en af kloderne f. eks., bliver skabt eller bliver sønderdelt, men de andre talløse kloder eksisterer fortsat.
Il se peut qu'une des parties de l'univers, une des planètes, par exemple, naisse ou se désagrège, mais les autres planètes infinies continuent d'exister.

Jorden og Månen blev skabt som et resultat af et gigantisk sammenstød mellem to kloder på størrelse med Mars og Venus.
Extrait d'un article La Terre et la Lune ont été créées à la suite d'une collision entre deux planètes géantes de la taille de Mars et de Vénus.

Vores resultater viser, at sten og jern ikke kan nå at blande i disse kollisioner mellem kloder, der er større end 10 kilometer i diameter, og at størstedelen af Jordens jernkerne(80-99%) derfor ikke kom i kontakt med stenmaterialet i kappen under dannelsen", forklarer Tais W. Dahl.
Nos résultats montrent que le noyau de métal et de rochers sont incapables de s'émulsionner dans ces collisions entre les planètes qui ont plus de 10 kilomètres de diamètre et donc que la plupart des noyau de fer de la Terre(80- 99%) n'ont pas enlevé le tungstène à partir du matériau rocheux du manteau au cours de"formation, explique Tais W. Dahl.

Vi, der befolkede denne klode med en menneskelig bestand, må sikre os, at vores bestand på andre kloder ikke kommer i fare.
Nous, qui avons ensemencé ce monde avec de la souche humanoïde, devons maintenant nous assurer que les autres souches pouvant exister dans les autres mondes ne risquent rien.

Har man først fastslået de dühringske moral- og retfærdighedsbegrebers gyldighed for alle kloder, så vil det falde meget lettere og som en behagelighed at kunne udvide dem til også at gælde for alle tider.
Après avoir d'abord constaté la validité des idées de M. Dühring sur la morale et la justice pour tous les mondes, on aura d'autant plus de facilité pour étendre salutairement leur validité à tous les temps.

I dets astronomiske og mystiske betydning er det navnet på vores klode, adskilt af objektivitetens plan fra seks andre kloder i vores planetariske kæde.
Dans son sens astronomique et mystique, c'est le nom de notre globe, séparé par le plan de l'objectivité des six autres globes de notre chaîne planétaire.

Men hvis man har til hensigt at forfatte, en retsfilosofi for alle kloder og alle tider, så burde man dog også vide blot nogenlunde besked med retsforholdene hos andre nationer, såsom franskmænd, englændere og amerikanere, nationer, der har spillet en ganske anderledes rolle i historien end den lille afkrog af Tyskland, hvor den preussiske Landret florerer.
Mais lorsque l'on entreprend de rédiger une philosophie du droit pour tous les mondes et pour tous les temps, il faudrait, tout de même, connaître un peu quelque chose de l'état du droit dans des nations comme la France, l'Angleterre et les États-Unis, nations qui, dans l'histoire, ont joué un tout autre rôle que le petit coin d'Allemagne où fleurit le droit prussien.

For at undgå at skabe misforståelser, så lad det blive sagt at blandt de tre hemmelige kloder(eller stjerne-engle) indgik hverken Uranus ej heller Neptun;
De crainte de faire naître de nouveaux malentendus, déclarons tout de suite que ni Uranus ni Neptune n'étaient compris parmi les trois Globes secrets ou Anges Stellaires;

Vor ideolog kan vende sig og dreje sig som han vil, den historiske virkelighed, han har smidt ud ad døren, kononer igen ind ad vinduet, og mens han tror at have givet udkast til en moral- og retslære for alle kloder og alle tider, fabrikerer han i virkeligheden kun et portræt af de konservative eller revolutionære strømninger i samtiden, men forvrænget, fordi de er løsrevet fra deres virkelige jordbund, stillet på hovedet som i et hulspejl.
Notre idéologue aura beau faire et beau dire, la réalité historique qu'il a mise à la porte rentre par la fenêtre et en croyant esquisser une doctrine morale et juridique pour tous les mondes et tous les temps, il ne fabrique, en fait, qu'une image, déformée parce qu'arrachée à son fond réel, une image, renversée comme dans un miroir concave, des courants conservateurs ou révolutionnaires de son temps.

De Syv Mesterånder har deres personlige hjemsted af styrke og autoritet på Åndens syv sfære, som roterer rundt om Paradis i rummet mellem Sønnens skinnende kloder og Havona verdnernes inderste kreds, men de opretholder deres hovedkvarter for kraft fokus på Paradisets periferi.
Les Sept Maîtres Esprits ont leur siège personnel de pouvoir et d'autorité sur les sept sphères de l'Esprit qui circulent autour du Paradis dans l'espace situés entre les brillants globes du Fils et le circuit intérieur des mondes de Havona, mais ils maintiennent un siège- foyer de force sur la périphérie du Paradis.

Kloden roterer ikke om dig.
La terre tourne pas autour de vous.

Allerede nu er klodens temperatur steget 1,1 grader.
La Terre s'est déjà réchauffée de 1,1 degré.

Denne hellige Klode har desperat brug for en stor og virkelig koncis løsning.
Ce globe sacré a besoin d'une grande résolution vraiment rapide.

Og på denne klode, der er ikke rigtig rund.
Sur cette terre qui ne tourne pas rond.

Kloden er skabt til at blive beboet.
L'univers est là pour être habité.

Hvordan man bruger "kloder" i en Dansk sætning

Smelt sammen til een Ild ti hundred tusend Kloder Saa store som vor Jord, og maal saa Solens Krop!

Det frygteligste, der tænkes kunde. | Bokselskap Om de andre Universets utællelige Kloder er beboet?

Teknikken kan både oplyse huse og gøre det muligt at bo på andre kloder.

Så højt kan du hoppe på andre kloder Et hop der varer et minut - eller et hop, du aldrig lander fra igen.

Nye beskeder skal nå nære mål Den store udfordring ved at kontakte fremmede kloder er rummets enorme afstande.

Kloder i gyldent rum Kloder i gyldent rum Spilleperiode: 24.

Uanset om vi kalder det atomer og elektroner nede i vor egen organisme, eller vi siger, at det er sole og kloder, så er det samme princip.

Blavatsky korrelerer den Puraniske allegori til de syv kloder i den planetariske kæde, Jambu-dvipa er ækvivalent med klode D i det teosofiske skema.

Den samlede pakke består af en hammerbænk, 6 kloder i flotte lyserøde og grønne farver og en hammer.

En ny simulator viser, hvor højt du kan hoppe på andre kloder.

Hvordan man bruger "globes, planètes" i en Fransk sætning

Les globes lumineux Terra de Columbus avec...

Telles des planètes elles semblent migrer.

Puis quelque chose pressa ses globes oculaires.

Toutes les planètes ont leur plan.

Plongeant ses saphirs dans ses globes oculaires.

Vous pouvez déposer les globes Montessori.

Défendez les planètes des astéroïdes tombants.

Sans parler des globes qui deviennent ternes.

L’observation des planètes n’est pas directe.

Personne n’avait remporté six globes consécutifs.