Hvad Betyder KLOG NOK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• assez intelligent pour
• assez malin pour
• assez sage
• suffisamment intelligent pour
• assez futé pour
• assez maligne
• assez maline pour
• assez intelligente pour
• suffisamment malin pour
• assez avertis pour
• assez lucide

Eksempler på brug af Klog nok på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Klog nok til at komme væk.
Assez malin pour t'en aller.

Det er du klog nok til at vide.
Vous êtes assez futé pour savoir ça.

Klog nok til at se din værdi.
Assez malin pour en voir la valeur.

Tror du ikke, jeg er klog nok?
Tu crois que je suis pas assez maligne?

Det er du klog nok til at vide.
T'es assez intelligent pour le savoir.

Du mener ikke jeg er klog nok?
Tu crois que je suis pas assez maligne?

Bare ikke klog nok til at slå mig.
Mais pas assez malin pour me battre.

Klog nok til at narre os begge.
Assez intelligent pour nous duper tous les deux.

Det er du klog nok til at vide.
Vous êtes assez brillante pour le savoir.

Klog nok til at træffe det rigtige valg?
Sera- t- il assez lucide pour faire le bon choix?

Du er ikke klog nok til at følge mig.
On n'est pas assez intelligent pour suivre.

Jeg betaler en enorm sum, hvis du er klog nok til at sige ja.
Je suis là pour vous payer beaucoup d'argent, si vous êtes assez maline pour le prendre.

Han er klog nok til at sætte pris på det.
Il est assez intelligent pour le voir.

Jeg var tydeligvis ikke klog nok til at blive læge.
Je n'étais pas assez intelligent pour être docteur.

Du er klog nok til at vide det, ikke?
Tu es assez malin pour savoir, n'est-ce pas?

Og hvad nu, hvis han slet ikke er klog nok til at gå i skole?
Et si il n'était pas assez doué pour l'école?

Han er klog nok til at sætte pris på det.
Il est assez malin pour s'en apercevoir.

Desværre er man ikke altid klog nok eller stærk nok..
Mais on n'est pas toujours assez sage ou assez fort.

Hun er klog nok, er hun ikke, Firkin?
Elle est assez maligne, n'est-ce pas, Firkin?

For sexet til at være klog, men ikke klog nok til at være sexet.
Tu serais trop sexy pour être brillante, mais pas assez brillante pour être sexy.

Hvis du er klog nok til at tage imod det.
Si tu es assez intelligent pour la saisir.

Og klog nok til at vide, du ville sige nej.
Assez malin pour savoir que tu refuserais.

Det er jeg ikke klog nok til at svare på.
J'suis pas assez futé pour répondre à ça.

Men klog nok til at gå i seng med mænd!
Suffisamment malin pour coucher avec des hommes!

Og han burde være klog nok til at vide det.
Et il est assez intelligent pour le savoir.

Er du klog nok til at forstå, hvad jeg siger?
Êtes-vous assez malin pour comprendre ce que je dis?

Hvordan kunne jeg have hjulpet så mange mennesker, men ikke være klog nok til at hjælpe mig selv,' afslutter hun opslaget.
Comment ai-je pu aider autant de gens et ne pas être assez sage ou capable de m' aider?", a-t-elle poursuivi.

Du er klog nok til at blive dræbt.
Vous êtes juste assez intelligent pour vous faire tuer.

Det er jeg ikke klog nok til at svare på.
Je ne suis pas assez intelligent pour répondre à ça.

Jeg er klog nok at vide, da jeg har mistet.
Et je suis assez lucide pour savoir quand j'ai perdu.

Hvordan man bruger "klog nok" i en Dansk sætning

Det burde jeg også være klog nok til at vide efterhånden.

Ifølge Qvortrup er det i sig en klog nok strategi. - Hvis ikke Venstre gjorde forsøget, ville de tænke meget utaktisk.

Men sådan en ung stakkel, der ikke er klog nok til at være færdig med livet, hvad øieblik som helst.

Han var naturligvis klog nok til at fortælle mig.

En troldmand er klog nok til at vide, at hans venner aldrig ville overleve mere end en dag hos onde trolde.

Det er bare med at komme igang, er du klog nok til at løse dem?

Morten Kvist er klog nok til at medgive, hvor umuligt det er at generalisere.

Som jeg fortrød, fordi jeg blev overmandet af en følelse af ikke at være klog nok i det selskab.

Du vil aldrig være helt pæn nok, klog nok, høj nok, tynd nok, sød nok eller dygtig nok.

Bange for, at du ikke er dygtig nok, klog nok og uddannet nok?

Hvordan man bruger "assez sage" i en Fransk sætning

Chez Sephora, je suis restée assez sage ...

Il n'est pas assez sage pour se protéger.

Je trouve ça assez sage que OneDirection arrête la musique.

je n'ai pas été assez sage pour mériter une histoire.

Je ne suis pas encore assez sage en course.

J’étais assez sage et fort peu téméraire.

Vous êtes pourtant assez sage pour garder vos sous-vêtements roses.

combien sont assez sage pour ne plus le faire.

Vous serez assez sage pour prendre les bonnes décisions.

Tout cela reste donc assez sage et convenu.