Hvad Betyder KLOGE LØSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• solutions intelligentes

Eksempler på brug af Kloge løsninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Intelligente installationer kræver kloge løsninger.
Les tâches sophistiquées exigent des solutions intelligentes.

Heldigvis er der kloge løsninger, der vil forbedre processen med at skabe fødevarer i bygningen.
Heureusement, il existe des solutions intelligentes qui amélioreront parfaitement le processus de préparation des aliments dans le bloc.

Intelligente installationer kræver kloge løsninger.
Des demandes complexes requièrent des solutions intelligentes.

Heldigvis er der kloge løsninger, der vil forbedre processen med at skabe fødevarer i bygningen.
Heureusement, il existe des solutions intelligentes qui amélioreront considérablement le processus de création d'aliments dans le bâtiment.

Inde i jer alle er en stor energi, der nemt kan hjælpe jer med at finde kloge løsninger.
En vous réside une grande énergie qui peut aisément vous aider à trouver des solutions pertinentes.

Heldigvis er der kloge løsninger, der helt sikkert forbedrer processen med at skabe måltider i virksomheden.
Heureusement, il existe des solutions intelligentes qui simplifient parfaitement le processus de préparation des repas à l'usine.

Hvis du bruger Android-telefonerne med samme mærke, kan du først se efter nogle kloge løsninger.
Si vous utilisez les téléphones Android avec la même marque, vous pouvez d'abord vérifier certaines solutions intelligentes.

Heldigvis er der kloge løsninger, der helt sikkert forbedrer processen med at skabe måltider i virksomheden.
Heureusement, il existe des solutions intelligentes qui vont certainement améliorer le processus de préparation des repas dans l'usine.

Hvis du mener, at din balkon er for lille til hyggelige aftener, så kender du ikke vores kloge løsninger endnu.
Si vous pensez que votre balcon est trop petit pour des soirées agréables, vous ne connaissez pas encore nos solutions intelligentes.

Heldigvis er der kloge løsninger, der helt sikkert forbedrer processen med at skabe måltider i virksomheden.
Heureusement, il existe des solutions intelligentes qui vont certainement améliorer le processus de création d'aliments dans les locaux.

Vi er hastet gennem hele proceduren, og hele tiden har man sagt, at vi skulle gøre det hurtigere, vi skulle skynde os, vi kunne jo med henblik på Parlamentets beslutning stadig forsøge at finde kloge løsninger.
Nous avons été lancés dans ce processus et j'entendais constamment qu'il nous fallait travailler vite, nous dépêcher, que nous pouvions toujours tenter de trouver des solutions intelligentes qui vont dans le sens de la décision du Parlement.

Heldigvis er der kloge løsninger, der helt sikkert forbedrer processen med at skabe måltider i virksomheden.
Heureusement, il existe des solutions intelligentes qui amélioreront considérablement le processus de création de repas dans les locaux.

Ingeniører er centrale for at levere bæredygtige, kloge løsninger til komplekse nationale og industrielle udfordringer.
Les ingénieurs jouent un rôle central dans la fourniture de solutions durables et intelligentes aux défis nationaux et industriels complexes.

Du kan oprette dit eget hus mere eller mindre fra bunden, fuld af kloge løsninger og interessante multifunktionsenheder, og du behøver ikke en hær af Amish at gøre det.
Vous pouvez créer votre propre maison plus ou moins à partir de zéro, pleine de solutions intelligentes et d'assemblages polyvalents intéressants, et vous n'avez pas besoin d'une armée d'Amish pour le faire.

Investere de penge, der er anmodet for dig til backup kan være en klogere løsning, fordi tab af data ville ikke være et problem.
Investir de l'argent qui est demandé de vous dans la sauvegarde peut être une sage option, car la perte de données ne serait pas un problème.

At investere de penge, du bliver bedt om at betale til backup kan være en klogere løsning, fordi tab af data ville ikke være et problem.
D'investir de l'argent, il vous est demandé de verser dans la sauvegarde peut être une sage option, car la perte de données ne serait pas un problème.

Investere de penge, der er anmodet for dig til en form for backup kan være en klogere løsning, da ville du ikke behøver at bekymre dig om at fil tab igen.
Investir de l'argent qui est demandé de vous dans une sorte de copie de sauvegarde peut être une sage option parce que vous n'avez pas besoin de vous soucier de la perte de fichiers à nouveau.

Bladplader åbner ikke: en klog løsning.
Les feuilles ne s'ouvrent pas: une solution judicieuse.

Hvad hvis det mest sumasshedsshie ide blive den klogeste løsning?
Que faire si le plus ide sumasshedsshie deviennent les solutions les plus sages?

Med en refusion sikrer også, dette absolut en klog løsning.
Avec un dos d'argent parvenir aussi, certainement une option intelligente.

Med en refusion sikrer også, dette absolut en klog løsning.
Avec un argent aussi assurer, ce vraiment un choix intelligent.

Med en refusion sikrer også, dette absolut en klog løsning.
Avec une garantie de remboursement trop, ce vraiment un choix judicieux.

Tilskud er en klog løsning, og det er en af grundene til D-vitamin er blevet medtaget i TestoFuel samt.
La supplémentation est une solution sage et ce est une raison pour laquelle la vitamine D a été inclus dans TestoFuel ainsi.

En anden klog løsning er at udforske det omkringliggende område og mange offentlige stier til sin rådighed.
Une autre option sage est d'explorer les environs et les nombreux sentiers publics à sa disposition.

Den kendsgerning, at der kan udarbejdes helt forskellige bestemmelser- bl.a. tilpasset til specielle nationale omstændigheder- er en klog løsning.
Le fait que des dispositions complètement différentes puissent être prises- notamment aux fins d'une adaptation à des circonstances nationales particulières- est une solution habile.

Men selv i en sådan situation, en Åbenhjertig samtale familie, besvarelse af spørgsmål, vil vise hende mere klog løsning.
Mais même dans une telle situation, franche familiale de la conversation, répondant aux questions, semble plus une décision intelligente.

En klogere løsning ville være at bruge pålidelig ondsindet program, fjernelse software hvis du vil tage sig af alting.
Un meilleur choix serait fiable à l'aide de l'élimination de logiciels malveillants softwareto de prendre soin de tout.

Jeg tror, at det er lykkedes os at finde en klog løsning her, idet vi lader det være op til medlemsstaterne at håndtere det.
Je pense qu'en laissant les détails aux États membres, nous sommes parvenus, ici aussi, à trouver une solution raisonnable.

Vi mener dog, at fjernelsen af denne software ville være den klogeste løsning, fordi dette program vil vise kommercielle annoncer, der kan omdirigere til beskadigede hjemmesider.
Cependant, nous pensons que la suppression de ce logiciel est la solution plus habile car ce programme affichera des annonces commerciales qui peuvent rediriger vers des sites Web corrompu.

Lad os derfor udskyde denne del og finde en bedre og klog løsning på et senere tidspunkt, så vi ikke må forhandle efterfølgende og så måske ikke længere kan opnå noget.
Je propose donc de reporter l'adoption de cette partie et de trouver ultérieurement une solution plus intelligente, pour ne pas devoir renégocier par la suite et nous retrouver dans une position qui nous empêche de faire davantage de progrès.

Sådan bruges "kloge løsninger" i en sætning

I NOAH’s optik er det essentielt, at de gode teknologiske løsninger kombineres med ændret livsstil og mindre forbrug – det kunne vi kalde de ՚rigtig kloge՚ løsninger.

Kloge løsninger fører også til store besparelser, som I kan mærke på bundlinjen.

Kloge løsninger kræver tid og dialog Udfordringerne på socialområdet er altså mange, og vi er i udvalget slet ikke færdige med at drøfte, hvilken kurs vi vil sætte.

Klimakampen er også en kamp om sproget, og det er tydeligt, at en del af samfundsdebattørerne prøver at vinde den kamp ved nærmest at tage patent på at have de ՚kloge՚ løsninger.

Guide: De kloge løsninger er her allerede Grobunden for intelligente spareløsninger i de danske hjem er allerede til stede.

Kun langsigtede, kloge løsninger, bredt funderede i Folketinget og dermed i den danske befolkning.

Til mindre kloge løsninger hører løsninger der enten er funderet i politik, religion eller tradition.

Heldigvis har jeg opdaget et par kloge løsninger på dette problem.

Han er ikke en “flashy” back, men løser situationerne ude på isen med reelt spil og har kloge løsninger i de fleste situationer.

Og vi synes egentlig godt, at vi kan hævde, at det er os, der plæderer for de rigtig kloge løsninger.