Hvad Betyder KNUSE HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• écraser
• détruire
• anéantir
• lui briser le cœur

Eksempler på brug af Knuse ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil knuse ham!
Je vais le détruire!

Nu skal jeg møde min fjende og knuse ham!
Je peux affronter mon ennemi et l'anéantir!

Det vil knuse ham.
Ça va lui briser le cœur.

Jeg vil knuse ham under vægten af mit bagkatalog.
Je vais l'écraser sous le poids de mon génie littéraire.

Du kunne knuse ham.
Vous auriez pu l'écraser.

Når jeg finder ud af, hvad Dunns er, vil jeg knuse ham.
Quand je trouver celle de Dunn's, Je vais l'écraser.

Og du vil knuse ham, ikke?
Et tu vas l'écraser, n'est-ce pas?

Kejseren ved, at du kan knuse ham.
Tu peux anéantir l'Empereur.

Vi kan knuse ham når vi vil.
Nous pouvons l'écraser quand bon nous semble.

Røveriet vil knuse ham.
Ce vol va le détruire.

Knuse ham! Og når han er allermest sårbar.
L'écraser! Étaler ses imperfections, puis, quand il est affaibli.

Nyhederne vil knuse ham.
La nouvelle va le détruire.

Ikke alene lader vi ham tro, vi har den, men også at vi vil bruge den til at afsløre og knuse ham.
Alors, il faut non seulement lui faire croire que nous l'avons en notre possession, mais aussi que nous allons l'utiliser pour le dénoncer et le détruire.

Det her kan knuse ham.
Mais ça pourrait le détruire.

Stakkels Murphy. Han tror, han har en hemmelig beundrer, og jeg vil ikke knuse ham.
Pauvre Murphy, il pense avoir une admiratrice et je ne veux pas lui briser le cœur.

Kun jeg kan knuse ham, men så må jeg vide, hvad Romeo Gåde spurgte Dem om, og hvad De svarede ham..
Je suis le seul à pouvoir le détruire, mais pour cela… je dois savoir ce que vous a dit Tom Jedusor, il y a des années. Et je dois savoir ce que vous lui avez dit.

Skyler, det vil knuse ham.
Skyler, il sera l'écraser.

Tager op den første artikel, så han andre nedenfor om det første, han bestræbt sig på at sikre de andre, men før han kunne få fat i dem, den ene han havde taget op gled tilbage til det sted, han havde taget det fra, og til sin store overraskelse og terror, rock faldt straks tilbage til sin tidligere plads, næsten knuse ham i sin afstamning.
Relever le premier article, il en vit d'autres ci- dessous; pose de la première, il cherchait à obtenir les autres; mais, avant qu'il ne puisse mettre la main sur eux, celui qu'il avait pris glissa à l'endroit où il l'avait pris à partir de, et, à sa grande surprise et la terreur, la roche est immédiatement tombé à son ancien lieu, près de l'écraser dans sa chute.

Hvordan kunne han knuse ham?
Il n'a pas pu l'écraser.

Tro mig, jeg ville elske at kæmpe mod Greco, og knuse ham.
Croyez-moi, je ne rêve que d'affronter le Greco. et de l'écraser.

Lad os storme frem og knuse ham.
On devrait foncer sur lui et l'écraser.

Kejseren ved, at du kan knuse ham.
Tu peux anéantir l'Empereur. Lui-même l'a prédit.

Det store hjul knuste ham.
Écrasé par la grande roue.

Han styrtede i døden. Det store hjul knuste ham.
Il est tombé, il est mort, écrasé par la grande roue.

Det var det her, der knuste ham.
Voici ce qui l'a brisé.

Og Spencer Blankenship knuste ham.
Et Spencer Blankenship l'a brisé.

Han kunne have knust ham.
Ce gars pourrait l'avoir écrasé.

Det knuste ham.
Ça l'a brisé.

Knuste han hedenske statuer, eller stod han der bare?
Il a détruit les statues païennes ou il a juste fait un geste?

Vi har skudt ham, knust ham, fodret ham til Alexia Ashford(ikke rigtig, men jeg på en roll), og han fortsætter med at komme tilbage.
Nous l'avons tiré, écrasé, nourri à Alexia Ashford(pas vraiment mais moi sur un WEB rouleau) et il continue à revenir.