Hvad Betyder KODENUMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• numéro de code
• numéro distinctif

Eksempler på brug af Kodenummer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores GMAT kodenummer er 7032.
Notre numéro de code de GMAT est 7032.

Dette er repræsenteret af et kodenummer.
Il est représenté par un numéro de code.

Dit kodenummer blev givet og dufiýk meddelelserne.
Votre code a été composé et vos messages ont été transmis.

Først en besøgende e-mail"sendt med et kodenummer på e-mail.
Tout d'abord, un«e- mail du visiteur envoyé avec un numéro de code à l'e- mail.

Kodenummer på det pakkeri, der har ompakket æggene.
Le numéro distinctif du centre d'emballage qui a remballé les oeufs;

Oel A omhandler oplysninger om virksomheden og et kodenummer.
La partie A contiendra des informations sur l'entreprise ainsi qu'un numéro de code.

Kodenummer og indgangssteder til Fællesskabet for sendinger af paranødder.
Code et points d'entrée dans la Communauté des lots de noix du Brésil.

I dette opslag via en computer kodenummer er givet til at kontrollere, at man nu skal indtaste på siden.
Dans cet appel par un numéro de code informatique est donnée pour vérifier que l'on doit maintenant entrer dans la page.

I punkt 5 i teksten vedrørende Schweiz affattes rækkerne vedrørende kodenummer CH-BIO-004 og CH-BIO-038 således.
Dans la rubrique relative à la Suisse, au point 5, la ligne relative au numéro de code CH- BIO- 004 est remplacée par le texte suivant.

Outputindikator(kodenummer og -navn), hvortil det finansielle instrument bidrager.
Indicateur de réalisation(numéro de code et nom) auquel contribue l'instrument financier.

Må nye virksomheder ikke sættes i drift, før de er registreret og har fået tildelt et kodenummer.
À ce qu'aucun nouvel établissement ne soit mis en service tant que l'enregistrement et l'attribution d'un numéro distinctif n'auront pas été effectués.

Kodenummer på det pakkeri, der har pakket æggene første gang, og når det drejer sig om importerede æg, oprindelsesland.
Le numéro distinctif du centre d'emballage qui a emballé les oeufs la première fois et, dans le cas des oeufs importés, le pays d'origine;

En liste over kontrolorganer og deres kodenummer, og hvor det er relevant, deres overensstemmelsesmærker.
La liste des organismes de contrôle et leur numéro de code ainsi que, le cas échéant, leurs marques de conformité avec les normes.

Medlemsstaterne tildeler hvert organ, der er kvalificeret til at føre kontrol i henhold til denne forordning, et kodenummer.
Les États membres attribuent un numéro de code à chaque organisme compétent pour procéder aux contrôles en vertu du présent règlement.

Forkert kodenummer Hvis der indtastes og bekræftes en forkert kode, kan processen gentages én gang.
Numéro de code erroné Lors de l'introduction du code, si un code erroné est validé, le processus peut être répété encore une fois.

For at indsende TOEFL test score til International University i Genève(IUG), skal du indtaste IUG institutionelle kodenummer(0130), når du tager testen.
Pour soumettre les résultats du test TOEFL à International University in Geneva(IUG), merci d'entrer le code institutionnel d'IUG(0130) lorsque vous passez le test.

Som er tariferet under samme kodenummer i den kombinerede nomenklatur(8-cifret kode) som de under litra a og b naevnte varer.
Qui sont classées sous le même numéro de code de la nomenclature combinée(code à 8 chiffres) que les marchandises visées aux points a et b.

BEMÆRK: Hvis du ønsker at foretage et telefonopkald transaktion, skal du klikke på WSREG imagEn til venstre for at få din Kodenummer FØR foretage telefonopkald.
REMARQUE: Si vous voulez faire une transaction PHONE, cliquez sur le ImagEn WSREG sur la gauche pour obtenir votre numéro de code avant faire l'appel téléphonique.

Navn, adresse og kodenummer på kontrolmyndigheden eller kontrolorganet for den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende.
Nom, adresse et numéro de code de l'autorité de contrôle ou de l'organisme de contrôle dont dépend l'opérateur ou le groupe d'opérateurs.

Medlemsstaterne tildeler inden den 1. januar 1996 hvert kontrolorgan eller hver kontrolmyndighed, der er godkendt eller udpeget i overensstemmelse med denne artikel, et kodenummer.
Avant le 1er janvier 1996, les États membres attribuent un numéro de code à chaque organisme ou autorité de contrôle agréé ou désigné conformément aux dispositions du présent article.

Produktionsvirksomhedens navn, adresse og kodenummer, i det følgende benævnt"producentnummer", jf. direktiv 2002/4/EF.
Le nom, l'adresse et le numéro distinctif de l'établissement de production, prévu par la directive 2002/4/CE, ci-après dénommé"numéro distinctif du producteur";

Ud over logoet bliver det ifølge de nye mærkningsregler også obligatorisk at anføre produktionssted for produkternes ingredienser og kontrolorganets kodenummer.
Outre le logo, les nouvelles règles en matière d'étiquetage incluent également les indications obligatoires du lieu de production des ingrédients du produit et le numéro de code de l'organisme qui était chargé des contrôles.

Skal ledsages af navn og/eller kodenummer på den kontrolmyndighed eller det kontrolorgan, som den erhvervsdrivende, der har foretaget den sidste tilberedning, er underlagt.
Doit être accompagnée de la mention du nom et/ou du numéro de code de l'autorité ou de l'organisme de contrôle auquel l'opérateur ayant effectué la dernière préparation est soumis;

Har medlemsstaterne tildelt producentvirksomheder, der er omfattet af Rådets direktiv 1999/74/EF(10), et kodenummer som nævnt i samme direktivs artikel 7, anvendes der ikke andre koder.
Lorsque les établissements visés par la directive 1999/74/CE du Conseil(10) ont reçu des États membres le numéro distinctif visé à l'article 7 de ladite directive, aucun autre code ne doit être utilisé.

Valget mellem navn og/eller kodenummer på den kontrolmyndighed eller det kontrolorgan, der er omhandlet i stk. 1, litra d, foretages af den pågældende medlemsstat, som meddeler Kommissionen sin afgørelse.
Le choix de la mention du nom et/ou du numéro de code de l'autorité ou de l'organisme de contrôle visée au paragraphe 1, point d, relève de l'État membre concerné, qui notifie cette mention à la Commission.

For hver af ovennævnte underopdelinger anføres foruden det i artikel 21, andet led, omhandlede kodenummer den medlemsstat, varerne kommer fra, eller bestemmelsesmedlemsstaten og varernes værdi.".
Pour chacune des sous- positions susmentionnées, outre le numéro de code visé à l'article 21, deuxième tiret, l'État membre de provenance ou de destination et la valeur des marchandises doivent être déclarés.".

Iv kodenummer baseret på den kombinerede nomenklatur som angivet i bilag 1 til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(3) og om nødvendigt suppleret med Taric-underopdelinger for klart at identificere de pågældende produkter.
Iv le numéro de code basé sur la nomenclature combinée prévue à l'annexe I du règlement(CEE) n° 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun(3) tel que modifié en dernier lieu et, le cas échéant, complété par les sous-divisions du TARIC, en vue de désigner sans ambiguïté les marchandises concernées;

Indfører en ordning til registrering af hvert produktionssted(i det følgende benævnt virksomhed), der er omfattet af direktiv 1999/74/EF, og tildeler dem et kodenummer i henhold til bilaget til dette direktiv.
Établissant un registre consignant tous les sites de production(dénommés ci-après"établissements") relevant de la directive 1999/74/CE et leur attribuant un numéro distinctif, conformément à l'annexe de la présente directive;

Det bør også fastsættes, at det er obligatorisk at identificere alle beholdere med angivelse af produktionsvirksomhedens kodenummer samt læggedato eller -periode, før de forlader produktionsstedet.
Il convient également de prévoir que l'identification de chaque conteneur soit obligatoirement effectuée par l'indication du numéro distinctif de l'établissement de production ainsi que de la date ou de la période de ponte, avant que celui-ci ne quitte le site de production.

I den øverste del: afsenderlandets kendingsbogstaver med versaler, dvs. B- DK- D- EL- E- F- IRL- I- L- NL- A- P- FI- S- UK, efterfulgt af virksomhedens eller pakkecentrets autorisationsnummer i overensstemmelse med afgørelse 94/837/EF, eventuelt ledsaget af et kodenummer, der angiver for hvilken produkttype virksomheden er meddelt autorisation.
Dans la partie supérieure, les initiales du pays expéditeur, en majuscules d'imprimerie, soit: B- DK- D- EL- E- F- IRL- I- L- NL- A- FI- S- P- UK suivies du numéro d'agrément de l'établissement ou du centre de reconditionnement, conformément à la décision 94/837/CE, le cas échéant accompagné d'un numéro de code précisant le type de produit pour lequel l'établissement a été agréé.

Hvordan man bruger "kodenummer" i en Dansk sætning

For at indsende TOEFL testscoren automatisk til Sustainability Management School , skal du indtaste SUMAS TOEFL® Institutionel Kodenummer - 4629, når du tager testen.

Det er som hovedregel dem, der har orange faresymbol, højt kodenummer (over 2) eller indeholder organiske opløsningsmidler.

Følgende ting bør registreres: På opbevaringsstedet: Handelsnavn Firmanavn Emballage størrelse Kodenummer De orange faresymboler Videre på kontoret: Anvendelsesområde Findes der et sikkerhedsdatablad fra leverandøren?

Til de særlige opgaver, hvor det er nødvendigt at bruge maling med højere kodenummer, må man kun male 4 m 2, hvis luftforsynet åndedrætsværn ikke kan etableres.

Eksponeringskontrol/Personlige værnemidler Kodenummer: Produktet er omfattet af Arbejdstilsynets bekendtgørelse om med kodenummererede produkter.

Et kodenummer angiver, hvor farligt et produkt er, og det består af to tal adskilt af en bindestreg.

Det er også muligt at vælge funktionerne direkte ved hjælp af deres kodenummer med servicetasten.

Reglerne findes i Meddelelser fra Søfartsstyrelsen A, Kapitel II B. >> Kodenummer for maling kan ses her.

Mærkater på køleskabe angiver normalt kølemidlet med dets kodenummer.

Hvordan man bruger "numéro de code" i en Fransk sætning

Introduisez donc votre numéro de code à barres ici.

Vous devrez faire référence à votre numéro de code confidentiel.

Son numéro de code était Samba 54.

repérable à son numéro de code européen : E 406.

J'avais pourtant tout, même le numéro de code du vendeur...

connais-tu ton numéro de code barre par coeur ?

02/06/2015: L’INSEE me change mon numéro de code APE, oupi!

Et votre numéro de code pour les paramètres ci-dessus 4.

Leur numéro de code européen est : E 407.

Chacun bénéficie d'un numéro de code européen.