Eksempler på brug af Kold og varm på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kold og varm voks.
Ideel til kold og varm madlavning.
Idéal pour la cuisson froide et chaude.Kold og varm skolemad!
Coating: anti-rust olie, kold og varm Galvanize.
Revêtement: huile antirouille, chaud et froid galvaniser.Kold og varm strøm af Stillehavet.
Folk også translate
Som du ved, farverne er opdelt i kold og varm.
Comme nous le savons toutes les couleurs sont divisées en chaud et froid.Kold og varm komprimerer med essentielle aromatiske olier.
I huset er der aircondition(kold og varm luft) i alle værelser.
La maison dispose d'air conditionné(chaud et froid) dans toutes les chambres.Kold og varm voks er særdeles velegnet til hjemmebrug.
Hvordan brygges, de helbredende egenskaber af kold og varm hibiscus te.
Comment brasser, les propriétés curatives du thé d'hibiscus froid et chaud.Forskellen mellem kold og varm Kina højkvalitets rullet hårdvalset stålspole.
La différence entre la Chine froide et chaude de haute qualité laminé en acier bobine de rouleau dur.Les fronts Kold og varm luft giver en øget belastning på immuniteten,og det er allerede svækket.
L'air froid et chaud crée un stress accru sur le système immunitaire, qui est déjà affaibli.Alle hovedmåltider serveres i hotellets hovedrestaurant fra kold og varm buffet.
La plupart des repas se prennent dans le restaurant principal de l'hôtel, sous forme de buffets chauds et froids.For glat vand fodring(både kold og varm) for at opfylde særlige centraliserede systemer, forsyningsselskaber.
Pour l'alimentation en eau douce(froide et chaude) pour répondre à des systèmes spéciaux centralisés, les services publics.Den lavintense vold fortsætter, men dens potentiale til at eskalere er mindsket i en tid med mellemøstlig kold og varm krig.
Risque d'escalade est devenu moins grand, à une époque de guerre chaude et froide au Moyen- Orient.Hotellet tilbyder udendørs swimmingpool og fitnesscenter samt daglig kold og varm morgenbuffet med 2 forskellige slags omeletter.
Il propose une piscine extérieure, une salle de sport ainsi qu'un petit- déjeuner buffet chaud et froid quotidien avec 2 types d'omelette différents.Du bør afstå fra at drikke alkohol, sodavand, citrus, kaffe,sort brød og kold og varm mad.
Vous devriez vous abstenir de boire de l'alcool, du soda, des agrumes, du café,du pain noir Denne lille klimaanlæg, kold og varm luft, men er en fælles fan, køling, har noget imod forsigtighed, ikke kan anvendes som tilbage til!
Cette section de petit climatiseur, chaud et froid, mais l'air Den holder din babys hud tør,garanterer en bedre varmeregulering(både kold og varm) og er ultra let.
Il maintient la peau de votre bébé toujours au sec,garantit une thermorégulation maximale(froid et chaud) Ved bordet finder du kold og varm mælk, mokka kaffe, frugtsaft, te og vand og på anmodning espresso kaffe eller en cappuccino.
À la table, vous trouverez du lait froid et chaud, du café moka, des jus de fruits, du thé I øjeblikket er det en metal en af de mest almindelige tagmaterialer,som du kan gøre som en kold og varm tag type.
Actuellement, il est un métal un des matériaux de toiture les plus courantes, avec lequel vous pouvezfaire en tant que type de toit froide et chaude.Dette tillader ikke kun at stoppe træk fra kold og varm luft, men det holder også et rent miljø uden insekter, støv, forurening, luftbårne partikler og lugt.
Non seulement cela évite les courants d'air froid et chaud, mais cela conserve une atmosphère intérieure propre dénuée d'insectes, de poussières, de pollution, de particules Den lavintense vold fortsætter, men dens potentiale til at eskalere er mindsket i en tid med mellemøstlig kold og varm krig.
Alors que la petite violence ne cesse pas, le risque d'escalade est devenu moins grand, à une époque de guerre chaude et froide au Moyen- Orient.Også som en slags isoleringsmateriale anvendes den også ofte til en smule kold og varm kanal over for at opnå en bedre isoleringseffekt.
Aussi comme une sorte de matériau d'isolation, il est également souvent utilisé pour un canal froid et chaud ci- dessus pour être en mesure d'atteindre un meilleur effet d'isolation.Laryngitis behandling indebærer skånsom behandling compliance(patient kræver hvile) og fjerne faktorer,der kan forøge virkningen af inflammation(rygestop, akut kold og varm mad).
Le traitement de la laryngite implique l'observance d'un régime bénin(le patient a besoin de repos) Udviklingen af primære bronkitis letter også inhalation af støv, gasser,røg, kold og varm luft, den mangel på vitaminer i foder hunde en og C.
Le développement de la bronchite primaire facilite également l'inhalation de poussières, gaz, fumée,air froid et chaud, le manque de vitamines dans les aliments chiens Behandling af laryngitis indebærer overholdelse af et godartet regime(patientbehov) og eliminering af faktorer, der kan øge betændelsen(stopper rygning,krydret, kold og varm mad).
Le traitement de la laryngite implique l'observance d'un régime bénin(le patient a besoin de repos) Isoleringen er at reducere varmestrøm, der kan gøres ved varmeledning(væg mere ellermindre isolerende mellem kold og varm), konvektion(luftstrømmen mellem varme og kolde områder) eller ved stråling(solen på en vindue).
L'isolation consiste à réduire les flux de chaleur qui peuvent se faire par conduction thermique(paroi plus oumoins isolante entre froid et chaud), par convection(courant d'air entre espaces Arbejdsomkostningerne afhænger af det område af værelset, der skal behandles, og den valgte metode til at dræbe kakerlakker, som er repræsenteret ved kunstvanding af insekticider,med kold og varm tåge.
Le coût des travaux dépend de la superficie des locaux transformés 
