Hvad Betyder KOLDBLODEDE DYR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• animaux à sang froid

Eksempler på brug af Koldblodede dyr på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fisk, koldblodede dyr.
Poissons, animaux à sang froid.

Andre hvirveldyr og koldblodede dyr.
D'autres animaux vertébrés et animaux à sang froid.

Koldblodede dyr kan enten være jordbaserede eller vandige.
Les animaux à sang froid peuvent être terrestres ou aquatiques.

Hvad er koldblodede dyr?
Quels sont les animaux à sang froid?

Kapitel 6 Bestemmelser om andre hvirveldyr og koldblodede dyr 43.
CHAPITRE V.- Autres animaux vertébrés et animaux à sang froid 4 6.

Sommerfugle er koldblodede dyr, der skal varmes op for at kunne flyve.
Les papillons sont des animaux à sang froid et ont besoin de chaleur pour bien voler.

Permethrin er giftigt for koldblodede dyr.
La xanthotoxine est toxique pour les animaux à sang froid.

Fisk er koldblodede dyr, der har samme temperatur som omgivelserne.
Les poissons sont des animaux à sang froid dont la température varie avec la température du milieu.

Andre pattedyr og fugle samt andre hvirveldyr og koldblodede dyr.
D'autres mammifères et oiseaux et d'autres animaux vertébrés et animaux à sang froid.

I varme temperaturer er koldblodede dyr mere aktive og kan køre hurtigere.
Par temps chaud, les animaux à sang froid sont plus actifs et peuvent voyager plus rapidement.

Koldblodede dyr som f. eks. krybdyr har også brug for energien fra solens stråler.
Les animaux à sang froid, comme les reptiles, ont aussi besoin du soleil pour reprendre des forces.

Hvis temperaturen forbliver kold i længere perioder, kan koldblodede dyr dø.
Si les températures restent froides pendant de longues périodes, les animaux à sang froid peuvent mourir.

Koldblodede dyr er også kendt som ektotermiske eller poikilotermiske dyr..
Les animaux à sang froid sont également appelés animaux ectothermiques ou poïkilothermiques.

De er sårbare over for lave temperaturer- de er koldblodede dyr- og naturlige rovdyr.
Ils sont vulnérables aux basses températures- ce sont des animaux à sang froid- et des prédateurs naturels.

Gnavere+ kaniner Koldblodede dyr Fugle Artio-+ Perissodactyla Rovdyr Aber Uklassificerede lait.
Rongeurs+ lapins Animaux à sang froid Oiseaux Artio-+ périssodactyles Carnivores Prosimiens+ simiens Non classés.

På steder som ørkener hvor fødevarer er knappe, har lizardsand andre koldblodede dyr en fordel.
Dans des endroits tels que les déserts où la nourriture est rare, les lézards et autres animaux à sang froid ont un avantage.

I nærværelse af koldblodede dyr- slanger, krybdyr, sikre deres kortvarige ophold i et andet rum.
En présence d'animaux de sang froid- serpents, reptiles, pour assurer leur séjour à court terme dans une autre pièce.

I mange år troede forskerne, at dinosaurer var langsomme og koldblodede dyr, ligesom de krybdyr der lever i dag.
Les scientifiques ont longtemps pensé que les dinosaures étaient des animaux à sang froid, tout comme les reptiles actuels.

For eksempel, i tillæg til den varmblodede væsener som dinosaurerne, de kunne mødes og koldblodede dyr.
Par exemple, en plus de créatures à sang chaud comme les dinosaures, il pourrait y rencontrer et les animaux à sang froid.

Derfor kan koldblodede dyr være små, som i insekter og firben eller store, som med krokodiller.
Par conséquent, les animaux à sang froid peuvent être soit petits, comme chez les insectes et les lézards, soit grands, comme avec les crocodiles.

For at undgå længere perioder med varme temperaturer i løbet af dagen, sover mange koldblodede dyr på kølige eller skyggefulde steder.
Pour éviter de longues périodes de températures chaudes pendant la journée, de nombreux animaux à sang froid dorment dans des endroits frais ou ombragés.

Visse koldblodede dyr, såsom skildpadder og pattedyr, såsom bjørne, dvale i løbet af de koldeste måneder af året for at beskytte mod lave temperaturer og mangel på mad på det tidspunkt.
Certains animaux à sang froid tels que les tortues et les mammifères tels que les ours hibernent pendant les mois les plus froids de l'année pour se protéger des basses températures et du manque de nourriture à cette époque.

Santa Fe, N.M., er over 7.000 fod over havets overflade, hvilket gør det svært for koldblodede dyr som slanger og at overleve.
Santa Fe, Nouveau- Mexique, est plus de 7000 pieds au dessus du niveau de la mer, ce qui rend difficile pour les animaux à sang froid comme les serpents et de survivre.

For at regulere deres temperatur, koldblodede dyr basker sig vinkelret på solstråler for at blive varme, og når de vil køle ned, ligger de parallelt med solen eller holder mundene åbne eller søger skygge.
Pour réguler leur température, les animaux à sang froid se chauffent perpendiculairement aux rayons du soleil et, lorsqu'ils veulent se refroidir, ils se couchent parallèlement au soleil, ou gardent la bouche ouverte ou cherchent l'ombre.

Visse koldblodede dyr, såsom skildpadder og pattedyr, såsom bjørne, dvale i løbet af de koldeste måneder af året for at beskytte mod lave temperaturer og mangel på mad på det tidspunkt.
Certain animaux de sang froid, comme les tortues, et déterminés mammifères comme les ours, hibernent durant les mois les plus froid de l'année afin de se protéger des basses températures et de manque de nourriture dut à l'epoque.

Andre hvirveldyr og koldblodede dyr skal transporteres i passende beholdere under hensyntagen til de pågældende dyrearters behov, især hensyn til plads, ventilation, temperatur og sikkerhed samt tilførsel af vand og ilt.
Les autres animaux vertébrés et les animaux à sang froid doivent être transportés dans des emballages appropriés compte tenu des nécessités relatives notamment à l'espace, à la ventilation, à la température, à la sécurité, à l'approvisionnement en eau et à l'oxygénation pour l'espèce concernée.

Andre hvirveldyr og koldblodede dyr skal transporteres i passende beholdere under hensyn til de paagaeldende dyrearters behov, isaer med hensyn til plads, ventilation, temperatur og sikkerhed samt tilfoersel af vand og ilt.
Les autres animaux vertébrés et les animaux à sang froid doivent être transportés dans des emballages appropriés compte tenu des nécessités relatives notamment à l'espace, à la ventilation, à la température, à la sécurité, à l'approvisionnement en eau et à l'oxygénation pour l'espèce concernée.

Er kun giftig for koldblodet dyr.
Toxique pour les animaux à sang froid.

Slanger er et koldblodet dyr.
Les serpents sont des animaux à sang froid.

Er kun giftig for koldblodet dyr.
Elle est toxique pour les animaux à sang froid.

Sådan bruges "koldblodede dyr" i en sætning

En slange normale miljø er omkring 80 grader Fahrenheit, og da de er koldblodede dyr, de er afhængige af temperaturen omkring dem for deres krops varme.

Er kun aktiv overfor koldblodede dyr/insekter så som hunde - og kattelopper, møl, biller, mider ørentviste, sølvfisk, kakkelakker, fluer, hvepse m.

De udgør en gruppe vekselvarme (eller koldblodede) dyr, der undergår en forvandling fra larvestadie til voksenstadie.

Snapping skildpadder er krybdyr , hvilket betyder at de er koldblodede dyr , der ikke kan bevæge sig om, når vejret bliver frysning .

Nok fordi de var koldblodede dyr, der bare nød varmen.

Hvor sidder milten koldblodede dyr Denne side understøtter beklageligvis ikke forældede browserversioner.

Midlet er kun aktiv overfor koldblodede dyr og påvirker ikke husdyrenes adfærd.

Koldblodede dyr er dybt afhængige af deres omgivelser, til at give dem varme og til at køle dem ned.

Dette er nyttigt, hvis man observerer koldblodede dyr, så som slanger, eller hvis man ønsker at optage en proces så som blomstring osv.

Samtidig er det vigtigt for koldblodede dyr som kamæleoner, at de i naturen kan få varmen ved hjælp af solens stråler.