Hvad Betyder KOLOREKTAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• colorectal
• colorectale

Eksempler på brug af Kolorektal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kolorektal kræft- 608.000 dødsfald.
Le cancer colorectal: 608 000 personnes;

Rygning associeret med øget risiko for kolorektal kræft og død.
Tabagisme associé à un risque accru pour le cancer colorectal et la mort.

Kolorektal cancer screening initiativ viser løfte.
L'initiative de dépistage du cancer colorectal est prometteuse.

Målretning mod hvilende celler kan hæmme kolorektal cancer spredning.
Cibler les cellules dormantes peut stopper la propagation du cancer colorectal.

Kolorektal cancer risiko falder med flere sunde opførsel.
Risque de cancer du côlon réduit en adoptant plusieurs comportements sains.

Lille, regelmæssig dosis af aspirin holder kolorektal kræft i stykker.
Une petite dose régulière d'aspirine maintient le cancer colorectal à distance.

Kolorektal cancer risiko falder med flere sunde opførsel.
Le risque de cancer colorectal diminue avec de multiples comportements sains.

Ny medicin til avanceret kolorektal kræft viser løfte i forsøg.
Un nouveau médicament pour le cancer colorectal avancé montre une promesse dans l'essai.

Det er også stærkt anbefales at udføre en simpel test i kolorektal hvis:….
Il est également fortement recommandé de réaliser un simple test colorectal dans les cas suivants.

En lille procentdel af kolorektal cancer resultater fra arvelige genmutationer.
Un petit pourcentage de cancers du côlon résultat de mutations génétiques.

Kirurgi er den mest almindelige behandling for alle stadier af kolorektal cancer.
La chirurgie est le traitement le plus commun à tous les stades du cancer du côlon.

Ved tidlig opdagelse af kolorektal kræft bør opdages så tidligt som muligt.
Avec la détection précoce du cancer colorectal devrait être découvert le plus tôt possible.

Blødning kan være et symptom på andre fordøjelsessygdomme, herunder kolorektal.
Le saignement peut être un symptôme d'autres maladies du système digestif, notamment du côlon.

Teenage fedme kan øge risikoen for kolorektal kræft i senere liv.
L'obésité chez les adolescentes peut augmenter le risque de cancer colorectal au cours de la vie.

Hvorfor screening af kolorektal kræft sparer liv, forklarer gastroenterologen Dr. med. med. Stefan von Delius* i NetDoktor-interviewet.
Pourquoi le dépistage du cancer colorectal sauve des vies, explique le gastroentérologue Dr. med. med.

Hvis du har fejret din 50 års fødselsdag og ikke er blevet screenet for kolorektal kræft, er det tid.
Si vous avez célébré votre 50e anniversaire et que vous n'avez pas subi de dépistage du cancer colorectal, il est temps.

Mennesker med en af følgende kolorektal risikofaktorer kræft faktorer bør begynde screening procedurer i en tidligere alder og screenes oftere.
Les personnes ayant un quelconque des facteurs de risque colorectal cancer suivants devraient commencer les procédures de dépistage à un âge précoce et être projeté plus souvent.

Det anslås, at kun 40 procent af de 70 millioner amerikanere i fare for kolorektal kræft er blevet screenet.
On estime que seulement 40 pour cent des 70 millions d'Américains à risque de cancer colorectal ont été examinés.

Tyktarmskræft nævnes ofte sammen med endetarmskræft og sammen omtales de på fagsprog som kolorektal kræft.
Le cancer du colon est souvent étudié conjointement au cancer du rectum, et on les regroupe sous l'appellation de« cancer colorectal».

Begræns dit forbrug af pølser, som kan bidrage til kolorektal kræft og indeholder meget salt.
Limitez votre consommation de saucisses, qui peuvent contribuer au cancer colorectal et sont une source de grandes quantités de sel.

I en klinisk undersøgelse fik yderligere 476 patienter ertapenem som en enkelt 1 g dosis før operation som profylakse for infektioner på operationssted efter kolorektal operation.
Dans une étude clinique additionnelle, 476 patients ont reçu, dans le cadre d'une prophylaxie des infections postopératoires en chirurgie colorectale, 1 g d'ertapénème en dose unique avant l'incision chirurgicale.

Generelt kaster resultaterne lys over den primære forebyggelse af kolorektal kræft gennem livsstilsændringer, og de bør resultere i større undersøgelser.".
Les résultats ici présents ont apporté un éclairage sur la prévention primordiale du cancer colorectal grâce aux modifications des habitudes quotidiennes qui méritent d'être explorées plus en détail".

Osthol var tilsyneladende god til at dræbe celler, der forårsager leukæmi, livmoderhalskræft og kolorektal carcinom.
Apparemment, l'osthol était bon pour tuer les cellules qui causent la leucémie, le cancer du col utérin et le carcinome colorectal.

Dette er sandt for en række cancertyper, såsom bryst, lunge, prostata, kolorektal og andre terminal sygdomme.
Cela est vrai pour une variété de cancers, comme poitrine, poumon, prostate, colorectal et d'autres maladies terminales.

Derudover rapporterer de, at mellem BMI og procedurekategori var der en statistisk betydelig interaktion, hvilket tyder på, at sammenhængen mellem dødelighed og BMI var statistisk forskellig for personer, der gennemgik procedurer, såsom kolostomi, muskuloskeletale procedurer, øvre gastrointestinale procedurer, sårdebridement, kolorektal resektion, hernia reparation, blandt andre i sammenligning med personer, der gennemgik laparoskopi.
En outre, ils ont observé une interaction statistiquement significative entre l'IMC et la catégorie de procédure, ce qui suggère que l'association entre mortalité et IMC était statistiquement différente chez les personnes ayant subi des procédures telles que la colostomie, les procédures musculo- squelettiques, la résection colorectale, la réparation des hernies, entre autres, en comparaison avec les personnes ayant subi une laparoscopie.

Men da blodet fra dem kunne sløre blod fra en farlig kilde, såsom kolorektal kræft, så bør de behandles.
Mais étant donné que leur saignement pourrait masquer du sang provenant d'une source dangereuse, comme un cancer colorectal, elles doivent être traitées.

Anvendelse af capecitabin er ikke relevant inden for den pædiatriske population i indikationerne kolonkræft, kolorektal kræft, gastrisk kræft og brystkræft.
Il n'y a pas d'utilisation pertinente de la capécitabine dans la population pédiatrique dans les indications du cancer du côlon, du cancer colorectal, du cancer gastrique et du cancer du sein.

Det var tydeligt at se at manden var'anorektisk' tynd og havde smerter, og han besluttede sig derfor for at få ham indlagt på afdelingen for kolorektal operation på det lokale universitetshospital.
Il a remarqué l aspect anorexique du patient ainsi que l expression de douleur sur son visage, et il a décidé de le faire admettre au service de chirurgie colorectale de l hôpital universitaire de la région.