Hvad Betyder KOM UDENFOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• viens dehors
• suis sorti
• sors dehors
• venez dehors

Eksempler på brug af Kom udenfor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kom udenfor.
Viens dehors.

Ellie, kom udenfor.
Ellie, sors.

Kom udenfor.
Venez dehors.

Venligst kom udenfor.
Venez dehors.

Kom udenfor.
Allez dehors.

Hr. Kim, kom udenfor.
Monsieur Kim, venez dehors.

Kom udenfor.
Viens à lextérieur.

Men hans barn kom udenfor.
Mais son fils est arrivé.

Kom udenfor med mig.
Dehors, avec moi.

For det andet, kom udenfor.
Deuxièmement, sors dehors!

Kom udenfor med mig.
Sors dehors avec moi.

Tag den på og kom udenfor.
Tu le mets et tu sors.

Kom udenfor, August.
Sors de chez toi, August.

Det skal nok gå. Kom udenfor.
Ça va bien se passer. Allez, sors!

Kom udenfor og dyrk sport.
Sortez et faites du sport.

Jeg kan høre dig Piggy Kom udenfor.
Je t'entends, Cochonnet. Sors dehors.

Kom udenfor i den kolde tid.
Sortez en période de froid.

Hvis noget ændrer sig, så bare kom udenfor.
Si quelque chose change, viens dehors.

Kom udenfor og få mig til det.
Viens dehors et force moi.

Men ejeren prøvede at stoppe ham og kom udenfor.
Mais le propriétaire a essayé de l'arrêter et est sorti.

Kom udenfor sammen med mig, Mr. Rose.
Sortez avec moi M. Rose.

Fløj der blomsterblade rundt overalt. Jeg spillede spil hele natten, og da jeg kom udenfor.
Il y avait des pétales de fleurs partout. J'ai joué à des jeux toute la nuit, et quand je suis sorti.

Vi kom udenfor og gik over gaden.
Nous sortîmes, et traversai la rue.

Da jeg kom udenfor, skød de på mig.
Une fois dehors, on a tiré sur moi.

Kom udenfor sammen med mig et øjeblik?
Pourquoi tu ne sors pas un peu avec moi?

Da jeg kom udenfor, skød de på mig.
Je suis sorti, ils m'ont tiré dessus.

Kom udenfor og mød mig, din lille kujon.
Viens dehors et fais moi face, petit lâche.

Lige da jeg kom udenfor hørte jeg en anden eksplosion".
Dés que je suis sorti j'ai entendu une seconde explosion.".

Kom udenfor med dine øl på terrassen.
Sortez dehors avec vos bières sur la terrasse.

Selv før jeg kom udenfor kunne jeg lugte cordite.
Même avant de mettre les pieds dehors je pouvais sentir la cordite.

Hvordan man bruger "kom udenfor" i en Dansk sætning

Da vi kom udenfor, blev vi tilbudt en sightseeing i byen, hvilket vi på ingen måde kunne forestille os!

Hun måtte love sig selv at det var sidste gang hun åbende så meget at følelser kom udenfor muren.

Motorene kørte ikke ens og robotten brugte lang tid på at søge og finde stegen igen, når det kom udenfor.

Kom udenfor så ofte, du har mulighed for det, for at nyde den helbredende sol på din hud.

Da jeg kom udenfor ramte en kold brise mig.

De kom udenfor i en periode, til vi havde styr på situationen, og de stod der vel i max 10 minutter.

Der gik to stille minutter før Louis kom udenfor til mig.

Bruseren er i kælderen, og du er nødt til at kom udenfor for at få adgang.

Da jeg kom udenfor, løb jeg lige forbi Tv-folkene, der filmede mig hele vejen, og fortsatte hen ad gaden.

Men min far greb mig, dog relaterede det i at jeg brækket armen." Hun lagde sin hånd på gipsen. "Men, da vi kom udenfor.

Hvordan man bruger "suis sorti, viens dehors" i en Fransk sætning

J'en suis sorti avec peu d'espoir.

« Viens dehors », telle est la devise épiscopale de notre évêque. « Viens dehors » ne peut que (...)

J'en suis sorti partagé mais touché.

Elle se retire à son tour et se tourne vers moi. - Viens dehors et baise-moi s’il te plaît.

« J » s'est dressé, il a mis le buste en avant, m'a toisé du regard. « Sors, viens dehors qu'on règle ça.

moi "Une fois il a dit que, à haute voix:« Lazare, viens dehors », et celui qui est mort, est sorti.

Après cela, il cria d’une voix forte : « Lazare, viens dehors ! » Et le mort sortit, les pieds et les mains attachés, le visage enveloppé d’un suaire.

Et la gloire éclate dans la voix de Jésus, la gloire éclate quand Jésus s'approche de la mort: « Lazare viens dehors » et Lazare sort du tombeau !

Et même si les poids ne manqueront pas, il y aura toujours sa main qui relève, sa parole qui encourage et nous dit à tous, à chacun de nous : « Viens dehors !

Le symbole le plus connu (le plus ancien ?) de la résilience, c'est, bien sûr, Lazare. " Après quoi, il crie d'une voix forte : Lazare, viens dehors !